Nilfisk-Advance America GD 911 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-Advance America GD 911. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-Advance America GD 911 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-Advance America GD 911 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-Advance America GD 911, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-Advance America GD 911 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-Advance America GD 911
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-Advance America GD 911
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-Advance America GD 911
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-Advance America GD 911 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-Advance America GD 911 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-Advance America en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-Advance America GD 911, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-Advance America GD 911, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-Advance America GD 911. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GD 911 Battery Operating Instructions 107402566 A[...]

  • Página 2

    02[...]

  • Página 3

    03 English ............................................................................................................................... 8 Deutsch ....................................................................................................................... .... 12 Français ...............................................................[...]

  • Página 4

    04 Basic operations[...]

  • Página 5

    05 Dust bag replacement[...]

  • Página 6

    06 Sack filter[...]

  • Página 7

    07 Charger operations Battery operations 1 3 2 2 3 1[...]

  • Página 8

    Übersetzung des Originalhadbuchs 12 Betriebsanleitung V erwendungszweck des Gerätes W arnhinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die Be- triebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die auf dem T ypenschild des Gerätes angegebene Betriebsspannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Das Gerät [...]

  • Página 9

    Übersetzung des Originalhadbuchs 13 Elektrischer Anschluss W artung Produkthaftung Der Staubsauger wird mit bereits installiertem Papierstaubbeutel ge- liefert. Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne sorgfältig ange- brachten Staubbeutel. Der Staubsauger muß trocken aufbewahrt werden. Er ist nahezu war- tungsfrei. Nur der Staubfilter muß –[...]

  • Página 10

    Übersetzung des Originalhadbuchs 14 Bedienungsanleitung - Akkus Bedienungsanleitung - Ladegerät Dieser Staubsauger arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Akku. Das Gerät wird standardmäßig mit einem Akku ausgeliefert. Oben am Akku be- findet sich eine LED-Anzeige. Bei einem geladenen Akku mit normaler Leistung leuchtet die LED-Anzeige durchgehend gr[...]

  • Página 11

    Übersetzung des Originalhadbuchs 15 Akkus / Ladegerät W ARNUNG • V or jeder V erwendung - Untersuchen Sie die Akkus auf Beschädigungen. • Akkus nicht in Flüssigkeit tauchen. • Akkus nicht bei unter 0°C wechseln. • Akkus nicht in der Nähe metallischer Gegenstände la- gern. Kurzschlussgefahr! • Dieser Staubsauger arbeitet mit Lithium[...]

  • Página 12

    100 Specifications GD 91 1 Battery Battery type Lithium-Ion Nominal voltage battery V 24V DC Energy/battery Ah 6.9 Battery part number 147 1 197 000 Run time 1 / 2 battery minutes 30 / 60 Charge time 1 / 2 battery minutes 50 / 100 Operating temperature battery °C °F +0 - +40 32 - 104 Storage temperature battery °C °F -15 - +50 5 - 122 Airflow w[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk.com[...]