Nilfisk-Advance America 56264466 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-Advance America 56264466. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-Advance America 56264466 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-Advance America 56264466 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-Advance America 56264466, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-Advance America 56264466 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-Advance America 56264466
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-Advance America 56264466
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-Advance America 56264466
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-Advance America 56264466 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-Advance America 56264466 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-Advance America en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-Advance America 56264466, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-Advance America 56264466, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-Advance America 56264466. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4/04 Form Number 56041590 English AX 300 / AX 400 Nilfisk MODELS 56264400, 56262170, 56262171 56264401, 56262175, 56262174 56262054 56262055, 56262213, 56262214, 56264466 Instr uctions F or Use[...]

  • Página 2

    2 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 T able of Contents Page Introduction ........................................................................ 2 Parts and Service .............................................................. 2 Nameplate ......................................................................... 2 Unpacking the Machine .......[...]

  • Página 3

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following[...]

  • Página 4

    4 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et bureaux et autres à l´exclusion de tout usage de maintenance résidentielle normale. L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines p[...]

  • Página 5

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 5 12 34 56 78 carpet smooth surface light grit standard black (optional) gray 240 (optional) blue (optional) gray 500 grout grit Select the correct brush for your cleaning application.[...]

  • Página 6

    6 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 56 34 Remove wheel[...]

  • Página 7

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 7 12 34 56 78 Slide wheel on[...]

  • Página 8

    8 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 140° F 60° C 56 34 1" 2.5 cm MAX TEMP Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical for your machine. AX 300 15 litres (4 gallons) AX 400 30 litres (8 gallons)[...]

  • Página 9

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 9 12 34 5 6 7 To adjust the brush on carpet, first turn the knob to the LEFT to LOWER the brush until the light comes on. Then turn the knob to the RIGHT to RAISE the brush until the light just turns off. The machine will help propel itself (on carpet) when the brush is properly adjusted . Start the vacuum Star[...]

  • Página 10

    10 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 89 10 Overlap 2" (5 cm) on each pass.[...]

  • Página 11

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 11 12 34 56 78 Turn machine OFF.[...]

  • Página 12

    12 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM WEEKLY MONTHLY YEARLY Clean the Brush X Clean the Pick-Up Tool X Check the Power Cord X Clean the Spray Nozzle X Lubricate the Machine X Check the Vacuum Motor Airways X *Check the Vacuum Motor Brushes X *Have Nilfisk check the carbon motor brushes once a year or after 5[...]

  • Página 13

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 13 LUBRICA TION Once a month, wipe the solution valve with a clean cloth. Then use a spray silicone lubricant on all pivot points associated with the valve assembly, especially the valve plunger. Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles. Wipe off any excess to avoid staining fl[...]

  • Página 14

    14 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 OPTIONAL HARD FLOOR KITS The AX 300 and 400 come standard with a carpet tool. Optional hard floor kits include a squeegee, squeegee mount, support wheel and solution adjustment valve. Brushes for hard floor use are not included in these kits and must be ordered separately. DESCRIPTION AX 300 AX 400 Hard Floo[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Austria (Sales Sub) Nil fi sk-Advance GmbH Phone: +43 V oralberger Allee 46 1616 58 30 22 A-1230 Wien Fax: +43 info@nil fi sk-advance.at 1616 58 30 40 www .nil fi sk-advance.at Belgium (Sales Sub) Nil fi sk-Advance NV/SA Phone: +32 Doornveld Sphere Business Park (0)2467 60 50 Industrie Asse 3, No. 1 1 Fax: +32 B-1731 Zellik-Asse (0)2463 44 16 w[...]

  • Página 17

    Sweden (Prod.) Nil fi sk-Advance A/S Phone: +46 Åmål Branch 5321 7500 Strömsbergsgatan Fax: +46 Box 127 5321 7595 S-662 23 Åmål Switzerland (Sales Sub) Nil fi sk-Advance AG Phone: +41 Ringsstrasse 19 71 92 38 444 Kirchberg/Industrie Stelzl Fax: +41 CH-9500 Wil 71 92 35 283 www .nil fi sk-advance.ch UK (Sales Sub) Nil fi sk-Advance Limited [...]

  • Página 18

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX300, AX400 EU Overensstemmelseserklæring DK Déclaration CE de conformité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformément aux dire[...]

  • Página 19

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas ES atbilst ī bas deklar ā cija LV Pareiškimas apie atitikim ą ES direkty voms LT Š ļ akatu ekstrakcijas maš ī na Skys č io surinkimo mašina Š ī maš ī na izgatavota atbilstoši š ā d ā m direkt ī v ā m un standartiem: Šis į renginys pagamintas laikantis toki ų direkty v ų bei standart [...]

  • Página 20

    www.nilfisk-advance.com © 2004 Printed in USA[...]