Niles Audio MVC100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio MVC100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio MVC100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio MVC100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio MVC100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio MVC100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio MVC100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio MVC100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio MVC100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio MVC100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio MVC100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio MVC100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio MVC100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio MVC100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MVC 100 MVC 100R INST ALLA TION GUIDE HIGH-POWER MUTING STEREO VOLUME CONTROL DS00317C-0 MVC100_R.indd 1 9/20/06 4:28:36 PM[...]

  • Página 2

    CONGRA TULA TIONS! Thank you for choosing MVC 100 High-Power Muting Stereo V olume Control from Niles. With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio/video systems. T o see the complete Niles produ[...]

  • Página 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INTRODUCTION The MVC 100 is a high power , muting stereo speaker volume control that connects between the speaker -level output of an amplifier , speaker selector , or a Niles VCS HUB4 distribution hub and a pair of speakers. A perfect application for the MVC 100 is adjusting the volume of, or muting an[...]

  • Página 4

    FEA TURES AND BENEFITS The MVC 100 offers a number of improvements over other volume controls: • Interchangeable Decora-style inserts for fast, easy color change . Inserts and knobs (sold separately) are av ailable in a variety of colors. • A universal impedance-magnifying design enables the MVC 100 to act as both a stereo and an impedance mag-[...]

  • Página 5

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI FEA TURES AND BENEFITS (CONTINUED) • Ideal for home and commercial sound installations. • UL rated to comply with all local building codes. • Available colors: almond, black, bone , brown, and white . • Installation requires only a screwdriver and wire stripper . • Mounting depth of only 2-9/16[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS CALCULA TING THE IMPEDANCE MAGNIFICA TION SETTING Use the following instructions and the accompanying charts to select the correct switch setting for the number and type of speakers in your system. CAUTION! EVER Y SPEAKER P AIR IN THE SYSTEM MUST BE CONNECTED TO AN IMPED ANCE-MAGNIFYING VOLUME CONTROL AND SET TO THE S[...]

  • Página 7

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) LIMIT A TIONS IN VOLUME WITH HIGH MAGNIFICA TION SETTINGS Using an 8x setting limits the power to each speaker pair to one-eighth of the amplifier’ s output. In a typical application of IM volume controls, a system has eight pairs of 8-ohm speakers throughout[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) USING SPEAKER SELECTORS WITH IM VOLUME CONTROLS Although IM controls provide volume and on/off at the volume-control location, they do not give you central control of speak- ers playing throughout the house. Speaker -selection systems give you central control, but some speaker selectors have non-defeatable[...]

  • Página 9

    TECH TIP Wire size is expressed by its AWG (American Wire Gauge) number – the lower the number , the larger the wire. For example, 12 A WG is physically larger than 14 AWG. NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) TYPE OF SPEAKER WIRE (CONTINUED) aluminum, or Romex wire with an IM volume control. For[...]

  • Página 10

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CONVENIENT MOUNTING LOCA TIONS INCLUDE: • Near doorways. • Near a desk. • At your bedside. • Close to a telephone. • Near other wall-mounted controls. DECORA ® F ACEPLA TES The MVC 100 is designed to use standard and Decora-style faceplate mounting hardware. Y ou can combine multiple Decora- sty[...]

  • Página 11

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CHANGING THE COLOR OF THE KNOB AND THE DECORA INSERT (CONTINUED) 1. Obtain the appropriate knob and Decora-style insert in the desired color from your Niles dealer . 2. Pull the knob off the shaft. See Figure 1 3. Next, locate the tw o plastic mounting tabs at the top rear of the Decora-style insert. Using[...]

  • Página 12

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CHANGING THE COLOR OF THE KNOB AND THE DECORA INSERT (CONTINUED) 5. Locate the new knob. Align its flat side to the flat side of the shaft, and push the knob onto the shaft. Holding the unit as shown in Figure 1 , check the alignment of the knob by turning it through all positions. PREP ARING FOR INST ALLA[...]

  • Página 13

    INST ALLA TION 1. Locate the 4 pin speaker connector plugs (and remove them if they are plugged in). 2. Strip 1/4" of insulation from the end of each wire . Tightly twist the end of each wire until no fr ayed ends remain. 3. Use a small flathead screwdriver or your thumbnail to raise the locking tabs, exposing the holes on the removable connec[...]

  • Página 14

    INST ALLA TION (CONTINUED) 12 (CONTINUED ON NEXT P AGE) Speakers MVC HUB4 Receiver 12VDC Figure 3. Wiring Diagram DS00317C-0 MVC100_R.indd 14 9/20/06 4:28:41 PM[...]

  • Página 15

    2x 8x AMPLIFIER’S MINIMUM SPEAKER LOAD IS 4 OHMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2x 4x 8x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 8 OHM Speaker Pairs 4 OHM Speaker Pairs 1x 8x 4x 8x 4x 4x AMPLIFIER’S MINIMUM SPEAKER LOAD IS 8 OHMS 8 OHM Speaker Pairs 4 OHM Speaker Pairs 0 1 2 3 4 012345678 2x 2x 1x 2x 2x Figure 4 Figure 5 INST ALLA TION (CONTINUED) N[...]

  • Página 16

    INST ALLA TION (CONTINUED) Figure 6 Figure 7 Figure 8 14 (CONTINUED ON NEXT P AGE) DS00317C-0 MVC100_R.indd 16 9/20/06 4:28:46 PM[...]

  • Página 17

    INST ALLA TION (CONTINUED) 6. Set the Impedance Magnification Switch (See Figure 7 ) as determined by the IM charts ( Figures 4 and 5 ). 7. Plug the connectors into the volume control as shown in Figure 6 . The inputs of the IM volume control ar e the connector pins labeled AMPLIFIER. The outputs are the connector pins labeled SPEAKERS. NOTE: IF Y [...]

  • Página 18

    OPERA TION 1. Make sure the amplifier or receiver power is OFF and set the volume to minimum. 2. Set the volume on the volume control to maximum (fully clockwise). 3. If you are using a Niles speaker -selection system, locate the ON/OFF button that corresponds to the speaker pair you wish to play . Set it to the ON position. Make sure the defeatabl[...]

  • Página 19

    OPERA TION (CONTINUED) 8. T o turn OFF the speakers, turn the knob on the volume control fully counter -clockwise , or press the Mute button. The Mute button will change from Green to Red , indicating the local speakers are Muted. PROGRAMMING MUTING VOLUME CONTROLS Y ou can program individual Niles Muting Volume Controls, allowing certain locations[...]

  • Página 20

    18 SPECIFICA TIONS Audio Power Handling 100W/channel RMS. 200W/channel peak music power . Mounting In-wall, fits into most 18-cubic-inch single-gang junction boxes at least 2-3/4" deep. Wiring Requirements 14-16 gauge, two individual runs of two- conductor speaker wire, or one run of four -conductor speaker wire. IR Wiring Requirements Indivi[...]

  • Página 21

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI 19 CONTENTS MVC100R • MVC100IR volume control X1 • Snap-on Decora color insert X1 • Blank Decora wallplate X1 • Knob X1 • Device mounting screws X2 • Faceplate screws X2 • Removable speaker connector X2 MVC 100 • MVC 100 Volume Control • Snap-on Decora color insert • Knob • Device m[...]

  • Página 22

    ( a ) Electrical Box ( b ) Speaker Wire ( c ) MVC100IR Volume Control (supplied) ( d ) Snap-on Color Insert (supplied) ( e ) Knob (supplied) ( f ) Device Screws (2 supplied) ( g ) Decora Wallplate (supplied) ( h ) Faceplate Screws (2 supplied) Figure 10 e f g h a b c d 20 DS00317C-0 MVC100_R.indd 22 9/20/06 4:28:51 PM[...]

  • Página 23

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI NOTES ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________________________________________[...]

  • Página 24

    B LENDING H IGH F IDELITY A N D A RCHITECTURE ® Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 Designed and Engineered in USA Made in China ©2005 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos, Blending High Fidelity and Architecture and IntelliControl are registered trademarks of Niles Audio Corporation[...]