Nikon UT-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nikon UT-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nikon UT-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nikon UT-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nikon UT-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nikon UT-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nikon UT-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nikon UT-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nikon UT-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nikon UT-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nikon UT-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nikon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nikon UT-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nikon UT-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nikon UT-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    No reproduction in any fo rm of this manual, in whole or in par t (except for brief quotation in critical articl es or reviews), may be ma de without written authorization from NIKON CORPORATION. Printed in Japan SB2I01(11) 6MWD0611-01 Communication Unit User's M an ual En En[...]

  • Página 2

    ii What the UT-1 Can Do for Y ou Wha t the UT-1 Can Do f or Y ou This manual describes how to connect to a net work and upload pictures t o a compu ter or ftp server or c ontr ol the camer a remot ely using Came ra Con trol P r o 2. Use the UT -1 to connect t o Ethernet net works, or connect to wireless net works by attaching a W T -5 t o the UT -1[...]

  • Página 3

    iii What the UT-1 Can Do for Y ou Network C onnections Once a networ k connec tion has been establish ed, you can: Upload existing pictures ( 0 36) Control the camera remotely using Camera Control Pro 2 ( 0 45) Upload pic tures to an ftp server ( 0 49)[...]

  • Página 4

    iv What the UT-1 Can Do for Y ou T rademark Information Mac OS is a trademark of App le Computer , I nc. Microsoft, Windo ws, and Windows V ista are register ed trademar ks of M icrosoft Corp oration. All other trade names mentioned in this manual or the other doc umentation provided with th is Nikon produc t are trademarks or registered trademarks[...]

  • Página 5

    v Fo r You r S a fe t y Fo r Y o u r S a fe t y T o prevent damage to your N ikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them. The consequences that could result from failure to obser[...]

  • Página 6

    vi Fo r You r S a fe t y Avoid extended contac t Do not remain in contact with the ca mera, communication unit, battery, or charger for extended periods while the pr od ucts are on or in use. Parts of the product become hot; leaving the product in direct contact with the sk in for extended periods may result in low-temperature burns . Observe prope[...]

  • Página 7

    vii Notic es Notic es • No part of the manuals included wi th this product may be r eproduced , transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form, by any means, without Nikon ’ s pr ior written permission. • Nikon reser ves the right to change the specifications of the hardware and software de[...]

  • Página 8

    viii Notic es Notice f or Customers in the U .S.A. ❏ U.S.A. F e deral Comm unications Commission (FC C) Declaration of Conformity FCC Radio F requency Inter fere nce Stat ement This equipment has been tested and found to comply with the limits f o r a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to prov[...]

  • Página 9

    ix Notic es Notices f or Customers in C anada CAU TION : This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. A TTENTION : Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. N otices f o r C ustomers in Eur op e ❏ S y mbol for Separate Co llec tion in European Countries The following apply only to users in[...]

  • Página 10

    x T able of C ontents What the UT-1 Can Do f or Y ou ................................................................................. ii F or Y our Safety ............................................................................................................... v Notices ........................................................................[...]

  • Página 11

    xi Menu Guide ........... ............ ............. ................ .................. 71 Mode ........................................................................................................................... .... 72 Choose Pr ofile .......................... ............................................................................. [...]

  • Página 12

    xii A Backgr ound Knowledge This manual assumes basic k nowledge of ftp ser vers and local area networks (LANs). F or more information on installing, configuring, and using devices in a network, contact the manufac turer or network administrator . A Illustrations The Nikon D800 and D800 menus are used in this manual for illustrative purposes. Sav e[...]

  • Página 13

    Introduction 1 Intr oduc tion Thank you for your purchase of a UT-1 communication unit for compatible Nikon digital cameras . Please read this manual thoroughly and keep it where all those who use the product can read i t. The following symbols and conventions are used throughout this manual: D This icon marks cautions, information that should be r[...]

  • Página 14

    2 Par ts of t he U T- 1 Introduction P ar ts of the UT-1 6 7 9 8 11 10 12 5 3 13 14 2 1 4 1 Peripheral connector cov er 2 Peripheral connector 3 Po wer switch ................... 35, 43, 64 4 Status LEDs ............................... 3 , 40 POWER (green/yello w), LINK (gr een), ERROR (orange) 5 Eyelet for strap 6 USB connector ...................[...]

  • Página 15

    3 Par ts of t he U T- 1 Introduction A The POWER LED When the UT-1 is on, the POWER LED glows green to indicat e that the battery is fully charged or that an A C adapter is connected. A t battery levels below 10%, it will fl ash green to warn that the b attery requires charging. When the UT-1 is turned off, the POWER LED briefly tur ns yellow as th[...]

  • Página 16

    4 Par ts of t he U T- 1 Introduction A Attaching the UT -1 The UT-1 can be mounted on a tripod or the camera accessor y shoe. T o mount the UT -1 on the camera when a flash unit or other acc essor y is mounted on the accessory shoe, use an optional SK-7 bracket. T o mount the UT -1 on the camera accessor y shoe: 1 Remove the accessory shoe cover . [...]

  • Página 17

    5 Par ts of t he U T- 1 Introduction A USB Cable Gaskets and Connector Cov ers The USB cable gaskets and connector covers prev ent accidental disconnections. Attach as shown below . Camera When connecting the USB cable to a D4, attach the optional UF-1 connector cover as shown. When connecting the USB cable to a D800 or D800E, attach the supplied U[...]

  • Página 18

    6 Supported Modes Introduction Suppor te d Modes The UT-1 connects the camera to Ethernet and, with the addition of an optional W T -5 wi reless tr ansmitter , wireless networks . Photogr aphs on the camera can then be tr ansmitted to a computer ftp server and the came ra controlled remotely from a computer . The UT-1 suppor ts the following modes:[...]

  • Página 19

    7 Supported Modes Introduction A FTP Servers Ser vers can be configured using standard ftp ser vices available with suppor ted operating systems, such as IIS (Internet Information Ser vices). Connection to computers on other net works via a router , Internet ftp connections and ftp ser vers running third-part y software are not suppor ted. A Ethern[...]

  • Página 20

    Suppor ted Modes / Connecting the WT -5 Introduction 8 C onnecting the W T -5 The UT-1 can be used in combina tion with the optional W T -5 wireless transmitter t o connec t to wireless LANs . The W T -5 connects as described below . 1 Open the UT-1 peripheral c onnector cover. 2 F ully inser t the W T -5 connec tor into the UT-1 peripheral connect[...]

  • Página 21

    9 Wor k f lo w Introduction Wo r k f l o w When using the UT-1 for the first time, follow the steps below to set up the UT-1, instal l the requir ed software and uplo ad pictures to the com puter . 1 Set up the UT-1 and install softw are ( 0 2). 1-1 Preparing the UT-1 1-2 Installing the Wireless T ransmitter Utility 2 Upload pictures. Uploading Pic[...]

  • Página 22

    10 Preparing the UT-1 Introduction Pr eparing the UT-1 I nser ting the Battery T o prevent loss of power during setup or upload, use a fully- charged ba ttery or an optional AC a dapter . The UT- 1 takes one EN-EL15 recharge able Li-ion battery ; other batteries can not be used. 1 Slide ( q ) and open ( w ) the batter y- chamber cover . 2 Inser t t[...]

  • Página 23

    11 Preparing the UT-1 Introduction A Removing the Battery Being careful not to drop the batter y , open the batter y-chamber cover and remove the batter y as shown at right. A Stand-By Mode When disconnected from the camera, the UT-1 will turn off automatically after the delay chosen for the A uto power off option in the Wir el ess transmitter menu[...]

  • Página 24

    12 Preparing the UT-1 Introduction C onnecting the Adapter 1 Insert the power c onnector . Open the UT-1 batter y-chamber ( qw ) and power connector ( e ) covers and then inser t the EP-5B power c onnector in the orientation sh own ( r ). P osition the power connector so that it passes through the power connector slot ( t ) and close the battery- c[...]

  • Página 25

    13 Preparing the UT-1 Introduction 3 Plug the adapter in. If the adapter pow er lamp does not light when the adapter is plugged in, consult a Nikon-authorized ser vice representativ e. 4 T urn the UT-1 on. Press the power switch for about a second to turn the UT -1 on. When using the AC adapter , be careful that the cords do not become disconnected[...]

  • Página 26

    14 Installing the Wireless T ransmitter Utilit y Introduction Installing the W ireless T ransmitter Utility This section describes how to install the Wireless T ransmitter Utility. The W ireless T ransmitter Utility is used to copy network profiles to the camera and is requir ed when configuring the camera for connection to a computer in tran sfer [...]

  • Página 27

    15 Installing the Wireless T ransmitter Utilit y Introduction 1. Be sure to upda te to the latest ver s ions of the UT-1 firm ware and supplied software. 2. F or the latest information on suppo rt ed operating systems, see the Nikon website for y o ur area ( 0 xii). 3. Not r equired for connection to ftp servers. 4. Connec t the camera direc tly to[...]

  • Página 28

    16 Installing the Wireless T ransmitter Utilit y Introduction ❏ Installing Software Befor e connecting to a n etwork, install the Wir eless T ransmitter Utility. The W ireless T ransmitter Utility is required for pairing in image transfer and PC modes and can be used to create network profiles. Befor e installing the software, c onfirm that your [...]

  • Página 29

    17 Installing the Wireless T ransmitter Utilit y Introduction 3 Star t the installer . Click Next (W i n d o w s ) o r Con ti nu e (Mac OS) an d follow the on-screen instructions. 4 Exit the installer . Click OK (W i n d o w s ) o r Close (Mac OS) when insta llation is comple te. A The WT -4 Setup Utility The Wir eless Tr ansmitter Utility must be [...]

  • Página 30

    18 Installing the Wireless T ransmitter Utilit y Introduction[...]

  • Página 31

    Using the UT-1 with a Computer 19 U sing the UT-1 with a C omputer The UT-1 ca n be used in the fo llo wing modes (thumbnail selec t and printer modes are not supported): • Tr an s f e r mo d e : Upload images to a computer . • PC mode : Control the camera fr om a computer using Camera Control Pr o 2 (available se parately). The workfl ow for e[...]

  • Página 32

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 20 C opying Network P rofiles to the Cam e ra Before copying network profiles, confirm that the c o mputer is running and the user is logged in. 1 Connect the USB cable supplied with the camera. 2 T urn the camera on. 3 Star t the Wireless T ransmitter Utility. • Windows : Dou[...]

  • Página 33

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 21 4 The dialog shown below will be displayed; click Next . 5 Sel ect WT - 4 and click Next (note that you should selec t WT -4 even when the UT-1 is co nnected to a W T -5 wireless transmitt er).[...]

  • Página 34

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 22 6 Select A d d/Edit profiles and click Ne x t .[...]

  • Página 35

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 23 A The “Select Action” Dialog The other options in the “Selec t Action” dial og are described below . • Change password : T he dialog shown at right will be display ed. By default, no p as s w o r d i s r e q u i re d t o c h a n g e d e v ic e profiles using the Wir [...]

  • Página 36

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 24 7 Select A d d new profile and click Next .[...]

  • Página 37

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 25 8 Enter the following information and click Ne xt : • Profile name : Enter a name of up to 1 6 charac ters. • Connec tion type : Choose Co mp u te r . • Inter face type : Choose Wir eless & Ethernet for ne t wo rk s t h at include wir eless; if y ou will no t be conn[...]

  • Página 38

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 26 9 Select Manual setup and click Next .[...]

  • Página 39

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 27 A “A u t o m a t i c S e t u p ” Choose Automatic setup (recommended) when using a new network for the first time. The following dialog will be displayed; select Ad h oc , or selec t Infrastructure network (recommended) and choose a network from the pull- down menu. Click [...]

  • Página 40

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 28 10 Enter the following inf ormation and click Next . • Network name (SSID) : Enter a networ k name or choose from a list of existing n etworks. Do not chan ge the name if it is supplied automatically . • Communication mode : S elect Infrastructure or Ad-h oc . • Channe [...]

  • Página 41

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 29[...]

  • Página 42

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 30 11 If the network is config ured to supply IP addresses aut o mati- cally using a DHCP server o r Auto IP , selec t Obtain IP address automatically and click Next . Other wise remove the check from this option and enter th e follo w ing information befo re click ing Next : ?[...]

  • Página 43

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a Computer 31 12 Confirm that settings are corr ec t and click Next . 13 Sel ect Fin is h w iz a rd and click Next .[...]

  • Página 44

    Copying Network Profiles to the Camera Using the UT-1 with a C omputer 32 14 T urn the camera off and disconnect the USB cab le. The network p rofile ha s now been cop ied to the camera. P roceed to “Uploading Pictures to a Host Computer” ( 0 33) or “PC Mode” ( 0 42).[...]

  • Página 45

    33 Uploading Pictures to a Host Computer / Con nec ting th e UT-1 Using the UT-1 with a Computer Uploading Pictures to a Host C omputer C onnec ting the UT-1 Before connecting th e UT-1, co nfirm that the host compute r is running and the user is logged in. 1 T urn t he camera off and inser t the memor y card c ontaining the pictures to be sent (if[...]

  • Página 46

    34 Uploading Pictures to a Host Computer / Con nec ting th e UT-1 Using the UT-1 with a C omputer 4 T urn the camera on. 5 Select T ransfer mode for the W ireless transmitter > Mode option in the camera setup menu ( 0 72). 6 A list of available conne ction profiles will be displayed. Highlight the desired profile and press J . A V iewing Pr ofil[...]

  • Página 47

    35 Uploading Pictures to a Host Computer / Con nec ting th e UT-1 Using the UT-1 with a Computer 8 Press the power switch for about a second to turn the UT -1 on. 9 Confirm that the selected profile is displayed in green in the top level of the wireless transmitter menu. F or information on what to do if an error is displayed, see “ T roubleshoot[...]

  • Página 48

    36 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a C omputer Uploading Images 1 Pr ess the K button to view pic tures on the memo r y card. Display the first picture to be sent in single -image playback or highlight it in the thumbnail list. 2 Pr ess J (D800 and D800E), press the center of the multi selec tor while p[...]

  • Página 49

    37 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a Computer 3 Press the power switch for about a second to turn the UT-1 off. Disconnect the USB cable and UT -1. The destination folder se lected in the W ireless T ransmitter Utility ( 0 2 3) will open automatical ly when the c o nnection between the computer a nd the[...]

  • Página 50

    38 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a C omputer A Loss of Signal T ransmission may be interrupte d if the signal is lost ( 0 40). T ransmission can be resumed b y turning the UT-1 off and then on again. A T urning the Camera Off “Send” mark ing will be saved if the camera or UT-1 is turned off while [...]

  • Página 51

    39 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a Computer ❏ T ransfer Status During playback, the status of images selec ted for upload is shown as follo ws: a : “Send” Images that hav e been selected for up load are marked with a whit e a icon. b : “Sending ” A green b ic on is displayed during upload . [...]

  • Página 52

    40 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a C omputer ❏ Network S tatus The status of the link bet ween the host and th e UT-1 is shown by the status LEDs and by the display in the top level of the wireless transmitter menu. The Status LEDs The POWER LED lights when the UT-1 is o n. Signal quality is shown b[...]

  • Página 53

    41 Uploading Pictures to a Host Co mputer / Uploading Images Using the UT-1 with a Computer The Status Display Network status can also be view ed in the top lev el of the wireless transmitter menu. Sig nal stren gth : W ireless signal strength. Ethernet connections are shown by d . Status ar ea : The status of the connection to the host. The host n[...]

  • Página 54

    42 PC M ode / Con nec ting to the Com puter Using the UT-1 with a C omputer PC Mode I n P C m o d e, a c a m e r a e q u i pp e d w it h a U T - 1 c a n b e c o n t r o l l e d o v e r a wireless or Ethern et network from a computer running Camera Control Pro 2 (availa ble sep arately) and ph otographs saved di rect ly to the computer ha rd disk in[...]

  • Página 55

    43 PC M ode / Con nec ting to the Com puter Using the UT-1 with a Computer 3 Tu r n t h e c a m er a o n . 4 Sel ect PC mode for t he Wi reless transmitter > Mode option in the camer a setup me nu ( 0 72). 5 A list of a vailable connection pr ofiles will be displayed . Highlight the desired profile and press J . A V iewing Profile Inf o rmation [...]

  • Página 56

    44 PC M ode / Con nec ting to the Com puter Using the UT-1 with a C omputer 7 When a connection is established, the network name will be display ed in green in the top level of th e wireless transmitter menu. F or information on what to do if an error is displa yed , see “ T roubleshooting ” ( 0 119).[...]

  • Página 57

    45 PC Mode / Co ntrolli ng the Camera Using the UT-1 with a Computer Control lin g t he Ca me ra 1 Complete the steps in “Connec ting to the Compute r” ( 0 42). 2 Sta r t Ca mera Contro l Pro 2 o n th e ho st computer and con firm that “PC ” is displayed in the camera control panel . 3 Cont rol th e ca mera as d esc rib ed i n th e Cam era [...]

  • Página 58

    46 PC Mode / Co ntrolli ng the Camera Using the UT-1 with a C omputer ❏ Network S tatus The status of the link bet ween the host and th e UT-1 is shown by the status LEDs and by the display in the top level of the wireless transmitter menu. The Status LEDs The POWER LED lights when the UT-1 is o n. Signal quality is shown by the LINK LED: the fas[...]

  • Página 59

    47 PC Mode / Co ntrolli ng the Camera Using the UT-1 with a Computer The Status Display Network status can also be view ed in the top lev el of the wireless transmitter menu. Signal str ength : Wireless signal strength. Ethernet connections are shown by d . Statu s area : The status of the connection to the host. The host name is displayed in green[...]

  • Página 60

    PC Mode Using the UT-1 with a C omputer 48[...]

  • Página 61

    Uploading Pictures to an ftp S erver 49 Uploading P ic tures to an f tp S er v er F ollow the steps belo w to upload pictures to an ftp ser ver ov er wireless or Ethernet net works. D Before C onnecting Configure the server befor e connecting. Ser vers can be configur ed using standard ftp ser vices available with sup ported operating systems, such[...]

  • Página 62

    50 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver C opying Network P rofiles to the Cam e ra Before copying network profiles, confirm that the c o mputer is running and the user is logged in. 1 Connect the USB cable supplied with the camera. 2 T urn the camera on. 3 Star t the Wireless T ransmitter Utility. • Windows[...]

  • Página 63

    51 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver 4 The dialog shown below will be displayed; click Next . 5 Sel ect WT - 4 and click Next (note that you should selec t WT -4 even when the UT-1 is co nnected to a W T -5 wireless transmitt er).[...]

  • Página 64

    52 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver 6 Select A d d/Edit profiles and click Ne x t . 7 Select A d d new profile and click Next .[...]

  • Página 65

    53 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver 8 Enter the following information and click Ne xt : • Profile name : Enter a name of up to 1 6 charac ters. • Connec tion type : Choose FTP S erver . • Inter face type : Choose Wir eless & Ethernet for ne t wo rk s t h at include wir eless; if y ou will no t be[...]

  • Página 66

    54 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver 9 Select Manual setup and click Next .[...]

  • Página 67

    55 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver A “A u t o m a t i c S e t u p ” Choose Automa tic setup when using a new net work f or the first time. The following dialog will be displayed; select Ad h oc , or selec t Infrastructure network (recommended) and choose a network from the pull-down menu. Click Next t[...]

  • Página 68

    56 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver 10 Enter the following inf ormation and click Next . • Network name (SSID) : Enter a networ k name or choose from a list of existing n etworks. Do not chan ge the name if it is supplied automatically . • Communication mode : S elect Infrastructure or Ad-h oc . • C[...]

  • Página 69

    57 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver[...]

  • Página 70

    58 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver 11 Remove th e check fr om Obtain IP address automatically and enter the following information. Click Next to proceed when entr y is complete. • IP address : Enter an IP address for the UT-1. • Subnet mask : Enter a subnet mask for the UT-1. • Default ga tew ay : [...]

  • Página 71

    59 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver 12 Enter ftp settings and click Next . • FTP server : Enter the URL or IP a ddress of the ftp ser ver . • FT P se rve r po rt : Enter the port number for the ftp ser ver . • FTP path : Choose the f older to which pictures will be uploaded. If no path is specif ied,[...]

  • Página 72

    60 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an f tp Ser ver 13 Confirm that settings are correct and click Ne xt . 14 Select Fini sh w iza rd and click Next .[...]

  • Página 73

    61 Copying Network Profiles to the Camera Uploading Pictures to an ftp S erver 15 Press the po wer switch for about a sec- ond to turn the camera off and discon- nect the USB cable. The network profile has n ow been copied to the camera. Proceed to “Connectin g to the f tp Ser ver” ( 0 62).[...]

  • Página 74

    62 Connecting to the ftp Ser ver Uploading Pictures to an f tp Ser ver C onnec ting to the f tp Ser v er Befor e connecting the UT-1, c onfirm that the host c o mputer is running and the user is logged in. 1 Tu r n t h e c a m e r a o f f a n d i n s e r t t h e memor y card containing the pictures to be sent (if the camera is e quipped with multip[...]

  • Página 75

    63 Connecting to the ftp Ser ver Uploading Pictures to an ftp S erver 4 Tu r n t h e c a m er a o n . 5 Sel ect T ransfer mode for t he Wi reless transmitter > Mode option in the camer a setup me nu ( 0 72). 6 A list of a vailable connection pr ofiles will be displayed . Highlight the desired profile and press J . A V iewing Profile Inf o rmatio[...]

  • Página 76

    64 Connecting to the ftp Ser ver Uploading Pictures to an f tp Ser ver 7 Select W ireless transmitter > T ransfer settings and adjust settings as described on pages 89–90. 8 Pr ess the power switch for about a second to turn on the UT -1. 9 Confirm that the selected profile is displayed in green in the top l evel of the wireless transmitter me[...]

  • Página 77

    65 Uploading Images Uploading Pictures to an ftp S erver Uploading Images 1 Pr ess the K button to view pictures on the memory card. Display the first picture to be sent in single-imag e playback or highlight it in the thumbnail list. 2 Pr ess J (D800 and D800E), press the center of the multi selector while pressing J (D4), or press J whi le pressi[...]

  • Página 78

    66 Uploading Images Uploading Pictures to an f tp Ser ver 3 Pr ess the power switch for about a second to turn the UT -1 off , then disconnect the USB cable and UT-1. The destination folder can be selected using the Wir e less T ransmitter Utility ( 0 23, 59). ❏ Interrupting T ransmission T o cancel tran smission of images mark ed with a white ?[...]

  • Página 79

    67 Uploading Images Uploading Pictures to an ftp S erver ❏ T ransfer Status During playback, the status of ima ges selected for uploaded is shown as follows: a : “Send” Images that hav e been selected for up load are marked with a whit e a icon. b : “Sending ” A green b ic on is displayed during upload . c : “Sent” Images that have be[...]

  • Página 80

    68 Uploading Images Uploading Pictures to an f tp Ser ver ❏ Network S tatus The status of the link bet ween the host and th e UT-1 is shown by the status LEDs and by the display in the top level of the wireless transmitter menu. The Status LEDs The POWER LED lights when the UT-1 is o n. Signal quality is shown by the LINK LED: the faster the L ED[...]

  • Página 81

    69 Uploading Images Uploading Pictures to an ftp S erver The Status Display Network status can also be view ed in the top lev el of the wireless transmitter menu. Sig nal stren gth : W ireless signal strength. Ethernet connections are shown by d . Status ar ea : The status of the connection to the host. The host name is displayed in green when a co[...]

  • Página 82

    70 Uploading Images Uploading Pictures to an f tp Ser ver[...]

  • Página 83

    Menu Guide 71 Menu Guide This section describes the settings available for th e Wireless tr ansmitter option in the camera setup menu when the UT-1 is connecte d. Menu item Pg. Mode 0 72 Choose Profile 0 72 FTP Registra tion ( Transfer Mode Only) 0 73 Editing ftp Profiles (f or Connection to ftp Servers Only) 0 73 Transfer Sett ings 0 89 Auto Send [...]

  • Página 84

    72 Mode / Choose Profile Menu Guide Mode Choose from tr ansfer ( 0 33) and PC ( 0 42) modes; thumbnail select and print modes are not supp orted. S electin g either option displays a profile list showing t he connecti ons available in the sele cted mode. Choose Pr ofile Selecting an option fr om the Mode menu displays a profile list showing t he co[...]

  • Página 85

    73 Mode / FTP Re gist ration ( T ransf er Mod e Only) Menu Guide FTP Registra tion ( T ransfer Mode Only) In transfer mo de, ftp profiles can be created without using the Wireless T ransmitter Util ity . See the Appendix for more information ( 0 116). This option is only available w hen the UT-1 is connected to the camera via USB and the UT-1 is on[...]

  • Página 86

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / Wireless Menu Guide 74 ❏ Wir e l e s s This option contains settings for connection to a wireless networ k and is only displayed if the inter face ty pe for the selected profile is Wi reless & Ethernet . The wireless menu has two pages of options; to scroll between pages, pr[...]

  • Página 87

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / Wireless Menu Guide 75 Chann el * 1 Choose a channel. 2 Return to the wireless menu (1/2). * Not required if Infrastructure is selected for C ommunication mode . Authen ticati on : Choose th e type o f authentication used by the computer or access point. The camer a suppor ts WP A[...]

  • Página 88

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / Wireless Menu Guide 76 Wire le ss Me nu, Pag e 2/ 2 Encryption 1 Highlight an encr yption method. A Encryption The type of encryption available depends on the option selec ted for Authentica tion ( 0 28, 75): • Open : No encrypti on, WEP • Shared : WEP • WP A- PSK : TKIP , A[...]

  • Página 89

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / Wireless Menu Guide 77 4 Edit the encr yption key: • Base 16 : Enter the key as described on page 73 . 64-bit keys requir e 10 digits, 128-bit keys 26 digits, TKIP and AES keys 64 digits. • ASCII : Enter the key as described on page 26. 64-bit keys ar e 5 characters long, 128-[...]

  • Página 90

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to ft p Ser vers Only) / TCP/IP Menu Guide 78 ❏ T CP/IP Adjust T CP/IP settings as described on the following pages . The TC P/IP menu has two pages of options; to scroll betw een pages, press the multi selector up or down. TCP /I P Me nu, Pag e 1/ 2 Obtain automatically : Highlight this option and pres[...]

  • Página 91

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to ft p Ser vers Only) / TCP/IP Menu Guide 79 4 Exit to the T CP/IP menu (1/2). If a sub-net mask is required, proceed t o Step 5. 5 Highlight Mask . 6 Enter edit mode. 7 Choose a sub-net mask . 8 Exit to the T CP/IP menu (1/2).[...]

  • Página 92

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to ft p Ser vers Only) / TCP/IP Menu Guide 80 TCP /I P Me nu, Pag e 2/ 2 Use gateway : H ighlight this option and press the multi selector right t o toggle it on ( M ) or off . If the network r equires a ga tewa y address , turn this option on and enter the address supplied by the network administrator as[...]

  • Página 93

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to ft p Ser vers Only) / TCP/IP Menu Guide 81 Enable DNS : Highlight this option and press the multi selector right to toggle it on ( M ) or off. If a Domain Name S er ver (DNS) exists on the network , turn this optio n on and ente r the address supplied by the network administrator as described belo w. 1[...]

  • Página 94

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 82 ❏ FTP Adjust ftp settings as described on the following pages . The ftp menu has thr ee pages of options; to scroll betw een pages, press the multi selector up or down. FTP Menu, Pa ge 1/3 Server 1 Highlight Add re ss . 2 Display the text entry dialog. 3 Enter [...]

  • Página 95

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 83 5 Highlight Folder . 6 Display the text entr y dialog. 7 Enter the destination folder name ( 0 73). 8 Return to the ftp menu (1/3). 9 Highlight Po r t .[...]

  • Página 96

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 84 10 Enter edit mode. 11 Pr ess the multi selector left or right to select, up or down to change. 12 Return to the ftp menu (1/3). P ASV mode : Highlight this option and press the multi selector right to toggle P ASV mode on ( M ) or off .[...]

  • Página 97

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 85 FTP Menu, P age 2/3 Anonymous login : Highlight this option and press the multi selector ri ght to togg le it on ( M ) or off . T urn this option on for anonymous login, off to enter a u ser nam e and p assword as described below . 1 Highlight Us er ID . 2 Displa[...]

  • Página 98

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 86 5 Highlight Pa ss wo rd . 6 Display the text entry dialog. 7 Enter a password ( 0 73). 8 Return to the ftp menu (2/3).[...]

  • Página 99

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 87 FTP Menu, P age 3/3 Use prox y ser ver : Highlight this option and press the multi selector right to toggle it on ( M ) o r off . If a proxy ser ver is required f or f tp, tu rn this option on and enter an address and port number as described below . 1 Highlight [...]

  • Página 100

    Mode / Editing ftp Profiles (for Connection to f tp Ser vers Only) / FTP Menu Guide 88 5 Highlight Po r t . 6 Enter edit mode. 7 Pr ess the multi selector left or right to select, up or down to change. 8 Return to the ftp menu (3/3).[...]

  • Página 101

    89 T ransf er Setting s / Auto Send Menu Guide T ransf er Settings ( T ransfer Mode Only) The following settings are available in tr ansfer mode: Aut o S e nd Choose wheth er to upload photographs to the ser ver as they are taken. * Pictures will not be uploaded to the ser ver when the UT-1 is turned off . Pictures will instead be marked wi th a ?[...]

  • Página 102

    90 T ransf er Setting s / Send F ile As Menu Guide Send F il e A s When uploading NEF + JP EG images to an ftp ser ver , choose whethe r to send both NEF (RA W ) and JPEG files or on ly the JPEG files. Send F olde r Upload all files in sele cted folders (including those already marked as “sen t”). Deselect All? Select Ye s to remov e “ send, [...]

  • Página 103

    Print Menu Guide 91 Pri nt (Print Mode Only) The UT-1 does not suppo rt t his option.[...]

  • Página 104

    92 Dev ice I nfo / Batte r y In fo Menu Guide Devic e Info This menu displays the following information about the UT-1. This option is only available when the UT-1 is connec ted to the camera via USB and the UT-1 is on. On the D4, the option s in the D800 Device inf o an d Device settings menus can be found under Network > Devic e info and setti[...]

  • Página 105

    93 Device Setting s / Auto P ower O ff Menu Guide Device Settings F or mat the transmitter ’ s internal memor y and choose the delay before the UT-1 turns off automa tically. This option is only availa ble when the UT-1 is c onnected to the camer a via USB and the UT-1 is on. On the D4 , the options in the D800 Device info an d Device settings me[...]

  • Página 106

    Device Setting s Menu Guide 94[...]

  • Página 107

    App endi ces 95 Appendic es Crea ting an FTP S er ver Images can be uploaded t o ftp ser vers crea ted using the standar d ftp services included with Windo ws 7 (Prof e ssional/Ent erprise/ Ultimate), W indows Vista ( Ultimat e/Business/Enterprise), W indows XP Prof essional, and Mac OS X. Under Windows, Internet Information Ser vices (IIS) are req[...]

  • Página 108

    96 Creating an FTP Server Appendices Wi n d ows 7 1 Go to Network and Sharing C enter . Click Star t > Con tr ol Pan el > Network and Internet > Network and Sharing C enter . 2 Display the network adapter list . Click Change adapter settings . 3 Open the network properties dialog. If you are connecting via Ethernet, right- click Local Area[...]

  • Página 109

    97 Creating an FTP Server App endi ces 4 Display T CP/IP settings . Sel ect Internet P rotocol V ersion 4 ( T CP/IP v4) and click Properties . 5 Enter an IP address and subnet mas k. Enter an IP address and subnet mask for the ftp server and click OK .[...]

  • Página 110

    98 Creating an FTP Server Appendices 6 Close the netw ork proper ties dialog. Click Close . 7 Op en Ad mi ni st ra ti v e T o ol s. Click Star t > Con tr ol Pan el > Syste m an d S ecu rit y > Administrativ e T ools .[...]

  • Página 111

    99 Creating an FTP Server App endi ces 8 O pen the IIS manager . Double-click Internet Information Services (IIS) Manager . 9 Sel ect Add F TP S it e… . Right-click the computer user na me and select Add FT P Site… .[...]

  • Página 112

    100 Creating an FTP Server Appendices 10 Enter site in formation . Name the site and choo se the path to the folder that will be used for ftp upload. Click Next to proceed. A Anonymous Login T o allow anonymous login, select a folder in the user ’ s public folder as the conte nt di rect or y.[...]

  • Página 113

    101 Creating an FTP Server App endi ces 11 Choose binding and SSL options. Select the IP address enter ed in Step 5, note the port number , select Start FTP site automatically , and check No SSL . Click Next to proceed.[...]

  • Página 114

    102 Creating an FTP Server Appendices 12 Choose authentication options. Adjust settings as desc ribed below and click Fin i sh . • Authentication : Basic • Allow access to : All users • Permissions : Read/Write[...]

  • Página 115

    103 Creating an FTP Server App endi ces Wi n do w s Vi s t a 1 Display network connec tions. Click Start > Co nt ro l Pa ne l > Network and Internet Set ti ng s > Network C onnec tions > Manage Network Connections . 2 O pen the network pr oper ties dialog. If you are connecting via Ethernet, right-click Local Area Connection and sel ect[...]

  • Página 116

    104 Creating an FTP Server Appendices 4 Display T CP/IP settings. Select In ternet Protoc ol V ersion 4 (TCP/IPv4) and click Properties .[...]

  • Página 117

    105 Creating an FTP Server App endi ces 5 Enter an IP address and subnet mas k. Enter an IP address and subnet mask for the ftp server and click OK . 6 O pen Administrativ e T ools. Click Start > Co nt ro l Pa ne l > Sy stem and Maintenance > Adm ini st rative T o ols .[...]

  • Página 118

    106 Creating an FTP Server Appendices 7 Open the IIS manager . Double- click Internet Information Ser vices (IIS) 6.0 Manager . 8 Click Allow . A “User Account Control” dialog will be displayed; click Allow .[...]

  • Página 119

    107 Creating an FTP Server App endi ces 9 Display ftp site proper ties. Right-click Default FTP Site and select Pro per tie s .[...]

  • Página 120

    108 Creating an FTP Server Appendices 10 Selec t the address and por t number . Select the IP address en tered in Step 5 and en ter a TCP p o r t number .[...]

  • Página 121

    109 Creating an FTP Server App endi ces 11 Choose a home director y . Ope n the Home Directory tab and select A directo ry located on this comp uter . The root dir ec tory for images uplo aded to the ftp ser ver is listed in the Local path tex t box; choose a folder an d select Read , Wri te , an d Log vis it s . Click OK to close the proper ties d[...]

  • Página 122

    110 Creating an FTP Server Appendices Wi n d ows XP 1 Display network c onnec tions. Click Star t > Con tr ol Pan el > Network and Internet Settings > Network C onnections . 2 Open the network properties dialog. If you are connecting via Ethernet, right- click Local Area Con ne c t i on and select Prope r ties . If connec tion is via a wir[...]

  • Página 123

    111 Creating an FTP Server App endi ces 4 Enter an IP address and subnet mas k. Enter an IP address and subnet mask for the ftp server and click OK . 5 O pen Internet Inf o rmation Services. Click Start > Co nt ro l Pa ne l > Sy stem and Maintenance > Adm ini st rative T o ols and open the Internet Information Servi ces co ns ol e.[...]

  • Página 124

    112 Creating an FTP Server Appendices 6 Display ftp site proper ties. Right-click Default FTP Site and select Pr operties . 7 Selec t the address and por t number . Select the IP address en tered in Step 4 and en ter a TCP p o r t number .[...]

  • Página 125

    113 Creating an FTP Server App endi ces 8 Choose a home director y . Open the Home Directory tab and select a direc tory located on this comp uter . The root dir ec tory for images uplo aded to the ftp ser ver is listed in the Local path tex t box; choose a folder an d select Read , Wri te , an d Log vis it s . Click OK to close the proper ties dia[...]

  • Página 126

    114 Creating an FTP Server Appendices Mac OS X 1 0.6 1 Display network settings . Open S ystem Pr eferences and click Netw ork . 2 Adjus t networ k settings . Click the type of netwo rk you will use t o connect to the server , enter an IP address, and note the subnet mask. Click Show Al l to return to the main System Pref erences panel when setting[...]

  • Página 127

    115 Creating an FTP Server App endi ces 4 Display file sharing options . Sel ect F ile Sharing and click Opt ion s . 5 Tu r n f t p f i l e s h a r i n g o n . Sel ect Shar e files and folders using ftp .[...]

  • Página 128

    116 Creating ftp Profiles Using Camera Menus Appendices Creating ftp Profiles U sing Camer a Menus In transfer mode, the camera menus can be used in place of the Wireless T ransmitter Utility to create ftp profiles. Befor e creating an f tp profile with the camera menus , connect the UT-1. T o prevent unexpected loss of power , be sure the battery [...]

  • Página 129

    117 Creating ftp Profiles Using Camera Menus App endi ces 3 Press the power switch for about a second to turn the UT -1 on. 4 Sel ect T ransfer mode for Wireless transmit ter > Mode ( 0 72). 5 A profile list will be displayed showing the connec tions available in transfer mode. Highlight FTP registr ation and press the multi selector to the righ[...]

  • Página 130

    118 Creating ftp Profiles Using Camera Menus Appendices Interf ace type : The dialog shown at right will be displayed. Highlight one of the follo wing options and press the J button to return t o the reg istration dialog. Wire les s : If W ireless & Ethernet is selected for Inter face type , select this option to adjust wireless settings as des[...]

  • Página 131

    119 T roubleshooting App endi ces T roubleshooting Prob le m Solut ion Pa ge “POWER” LED does not light. • T urn th e UT-1 on. • Confirm that the batter y is inserted and fully charged . 35, 43, 64 10, 92 Wir eless transmitter option n ot av ailable . Confirm that the UT-1 is connected and on. 33, 42, 62 The Device info , and Devic e settin[...]

  • Página 132

    120 T roubleshooting Appendices T ransfer interrupted before all photographs are sent. T ransfer will resume if UT-1 is turned off and then on again. 35, 43, 64 USB cable disconnec ted during transmission. Reconnec t the USB cable. Do not turn the camera off. — Problem Solution Page[...]

  • Página 133

    121 Specifications App endi ces Specifications ❚❚ Communication Unit UT-1 Ethernet Standar ds IEEE 802.3u (100 base- T X)/IEEE 802.3 (10 base-T ) Data rates 10/100 Mbps with auto detect Por t 100 base - T X/10 base- T (AUT O-MDIX) Wireless ( W T-5) Standar ds WT- 5/WT-5A/WT -5B/WT-5C : 802.11a/b/g/n WT -5D : 802.11b/g/n Communications protocols[...]

  • Página 134

    122 Specifications Appendices * With large an tenna at wireless LAN access point. Range may vary with signal strength and presence or absence of obstacles. † Maximum lo gical data rates according t o IEEE standard. Actual rates may differ . Wire les s ( W T-5) Data rat es † IEEE 802.11a/g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps IEEE 802.11b : 1,[...]

  • Página 135

    123 Specifications App endi ces A Battery Life The length of time batteries can be us ed an d the number of shots that can be uploaded before r ec harging varies with the condition of the batteries , signal strength, and how camera and UT-1 ar e used. The following measurements w ere per formed usin g a fully- charged EN-EL15 batter y (1900 mAh) at[...]

  • Página 136

    124 Ind ex Appendices Index Symbols a : “Send” .. ............ ............ ............ ....... 39 , 67 b : “Sending” ..... ............ ............. ......... 39, 67 c : “Sent”......... ............ ................... ....... 39 , 67 A Ad-hoc .......... ............ ............ ............ ............ 7 4 Auto power off .........[...]

  • Página 137

    125 Ind ex App endi ces Wireless............... ............ ............ ........ 74, 118 Wireless LAN access point .......... .................... ............ ... 74 Wireless transmitter .................... ............ .71 Wireless Transmitter Utility .....14, 20, 50[...]

  • Página 138

    126[...]

  • Página 139

    [...]

  • Página 140

    No reproduction in any fo rm of this manual, in whole or in par t (except for brief quotation in critical articl es or reviews), may be ma de without written authorization from NIKON CORPORATION. Printed in Japan SB2J02(11) 6MWD0611-02 Communication Unit User's M an ual En En[...]