Nikon L340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nikon L340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nikon L340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nikon L340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nikon L340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nikon L340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nikon L340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nikon L340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nikon L340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nikon L340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nikon L340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nikon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nikon L340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nikon L340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nikon L340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL CAMERA Ref erenc e Manual[...]

  • Página 2

    Introduction i Table of Contents x Parts of the Came ra 1 Preparing for Shooting 6 Basic Shooti ng and Playback Operation s 12 Shooting Feature s 22 Playback Fea tures 45 Recording and Playing Back Movies 52 Using M enus 58 Connecting the Camera to a TV, Printer, or Computer 85 Technical N otes 94[...]

  • Página 3

    i Introduction Introduction To get the most from this Nikon product, be sure to read “For Your Safety” ( A v-vii), and all ot her instructions th or oughly and keep them where they will be read by all who use the camera. • If you want to start using the ca me ra right away, see “Preparing for Shooting” ( A 6) and “Basic Shooting and Pla[...]

  • Página 4

    ii Introduction Information and Precautions Life-Long Learning As part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and education, continually updated informat ion is available online at the following websit es: • For users in the U.S.A.: http://www.nikonusa.com/ • For users in Europe an d Africa: http://www.euro [...]

  • Página 5

    iii Introduction About the Manuals • No part of the manuals included with this product may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system , or translated into any language in any form, by any means, without Nikon’s prior written permission. • Illustrations and monitor conten t shown in this man ual may differ from the a[...]

  • Página 6

    iv Introduction Disposing of Data Storage Devices Please note that deleting images or form a tting data storage devices such as memory cards or built-in camera memory doe s not completely erase the original imag e data. Deleted files can some times be recovered from disca rded storage devices using commercially available software, potentially resul[...]

  • Página 7

    v Introduction To prevent damage t o your Nikon product or injury to yourself or to others , read the following safet y precautions in their ent irety before using this equipment. Keep thes e safety instructio ns where all those who use the produc t will read them. WARNINGS Turn off in the event of malfunction Should you notice smoke or an unusual [...]

  • Página 8

    vi Introduction Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, such as in an enclosed automobile or in direct sunlight Failure to observe this precaution coul d cause damage or fire. Observe caution when handling batteries Batteries may lea k or explode if improperl y handled. Observe the fol lowing precautions wh[...]

  • Página 9

    vii Introduction • Do not handle the plug or battery charger with wet hands . Failure to observe this prec aution could result in electric shock. • Do not use with travel co nverters or a dapters designed to convert from one voltage to another or wit h DC-to-AC invert ers. Failur e to observe this precaution could damage the product or cause ov[...]

  • Página 10

    viii Introduction Notices for Customers in the U.S.A. Federal Communications Commission (FCC) Radio Freq uency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limi ts are designed to provide reasonable protection against harmful inte[...]

  • Página 11

    ix Introduction Notice for Customers in the State of California WARNING Handling the cord on this product will expose you to lead, a chem ical known to the State of California to cause birt h defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melvil le, New York 11747-3064, U.S.A. Tel: 631-547-4200 No[...]

  • Página 12

    x Table of Contents Table of Contents Introduction ............ ............ ......... ............ ............. ......... ............ ............ .......... ............ i Read This First ........................................................... .................................... ................. .............. i Other Information ........[...]

  • Página 13

    xi Table of Contents Shooting Features .................... ............ .......... ............ ............ .......... ............ ........... 22 x (Scene Auto Selector) M ode ............................................ .................................... ......... 22 Scene Mode (Shooting Suite d to Scenes) ....................................[...]

  • Página 14

    xii Table of Contents Using Menus.. .......... ............ ......... .......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... ......... 58 The Shooting Menu (for A (Auto) Mode) ......................................... ........................... 60 Image Mode (Image Size and Quality)....... ................... ..................[...]

  • Página 15

    xiii Table of Contents Connecting the Camera to a TV, Printer, or Compu ter ................ ............ .. 85 Connecting the Camera to a TV (Playback on a TV) ...... .................................... ......... 87 Connecting the Camera to a Prin ter (Direct Print) ........................... ........................... 88 Connecting the C amera[...]

  • Página 16

    xiv[...]

  • Página 17

    1 Parts of the Camera Parts of the Camera The Camera Body 12 3 68 45 2 17 9 10 11 3 1 Zoom control .......... .................. ............ 14 f : Wide-angle ... ................... ........ 14 g : Telephoto .......... ................... .... 14 h : Thumbnail playback .. ........ 46 i : Playback zoom ...................... 45 j : Help ..........[...]

  • Página 18

    2 Parts of the Camera 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 12 11 1 Monitor .......................... ............... ............... 3 2 Microphone 3 Flash lamp ......... ................... ............... .... 33 4 b ( e movie-record) button. .... 52 5 A (shooting mode) b utton .................. ................... ...22, 23, 29, 30, 31 6 c (playback) button .[...]

  • Página 19

    3 Parts of the Camera The information that is displayed in th e monitor during shooting and playback changes depending on the camera’s settings and state of use. By default, informatio n is displayed wh en the camer a is turned on and when you operate the camera, and turns off after a few s econds (when Photo info is set to Auto info in Monitor s[...]

  • Página 20

    4 Parts of the Camera 10 10 PRE PRE 999 999 29 m 0s 29 m 0s F 3.1 F3 . 1 1/250 1/250 +1.0 +1.0 10 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 32 31 30 26 16 Focus area (cente r) ................ .... 43, 66 17 Focus area (target find ing AF) .................. ................... ............... ........... 41, 66 18 Focus area (face de tection, pet [...]

  • Página 21

    5 Parts of the Camera Playback Mode 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 9999 / 9999 2 9 m 0s 29 m 0s 2 9 m 0s 29 m 0s 9999.JPG 9999.JPG 15 /11/2015 12:00 15/11/2015 12:00 999/999 999/999 14 34 8 9 5 6 13 12 2 1 10 11 15 7 19 16 17 18 1 Protect icon .............. .................. ............ 70 2 Skin softening icon ................ ............ 49 [...]

  • Página 22

    6 Preparing for Shooting Preparing for Shooting Attach the lens cap to the cam era strap, and then at tach the strap to the camera. B Lens Cap When the cam era is not in use, pr otec t the lens by attaching the lens cap. Attaching the Camera Strap and Lens Cap Attach them at tw o places.[...]

  • Página 23

    7 Preparing for Shooting • Hold the camera upsi de down to prevent the batte ries from falling out, confirm that the positive (+ ) and negative (–) term inals of the batterie s are oriented corre ctly, and inse rt the batter ies. • Slide the memory card in until it clicks int o place ( 5 ). • Be careful not to in sert the batteries or m emo[...]

  • Página 24

    8 Preparing for Shooting B Notes About the Batteries • Do not combine old and new batteries or batteries of different makes or type s. • Batteries with the following defects cannot be used: B Notes About EN-MH2 Rechargeable Ni-MH Batteri es When using EN-MH2 batteries with th e camera , charg e four batteri es at a time using Battery Ch arger M[...]

  • Página 25

    9 Preparing for Shooting When the camera is turne d on for the first time, th e language-selectio n screen and the date and tim e setting screen f or the camera cloc k are displaye d. 1 Remove the lens cap, and then press the power switch to turn on the camera. • The monitor turns on. • To turn the cam era off, press the power switch again. 2 U[...]

  • Página 26

    10 Preparing for Shooting 6 Set the date and time, and press the k button. • Use JK to select a field and then use HI to set the date and time. • Select the minute field and press the k button to confirm the setting. 7 When the confirmation dialog is displayed, use HI to select Yes and press the k butt on. 8 Press the A (shooting mode) button. [...]

  • Página 27

    11 Preparing for Shooting C Changing the Language or the Date and Time Setting • You can change thes e settings using the Language and Time zon e and date settings in the z setup me nu ( A 58). • You can enab le or disab le dayligh t saving tim e in the z setup menu by selecting Time zone and date followed by Time zone . Press the multi se lect[...]

  • Página 28

    12 Basic Shooting and Playback Ope rations Basic Shooting and Playback Operations 1 Hold the camera steady. • Keep fingers and other objects away from the lens, flash, AF-assist illuminator, microph one, an d spea ker. 2 Frame the picture. • Move the zoom control to change the zoom lens position. • When the camera reco gnizes the shootin g sc[...]

  • Página 29

    13 Basic Shooting and Playback Ope rations 3 Press the shutter-release button halfway. • When the subject is in focus, the focus area or focus indicator is displaye d in green. • When you are using digital zoom, the camera focuses in the center of the frame and the focus area is not displayed. • If the focus are a or fo cus indicator flashes,[...]

  • Página 30

    14 Basic Shooting and Playback Ope rations Using the Zoom When you move the zoom control, th e zoom lens position changes. • To zoom in: Move toward g • To zoom out: Move toward f When you turn the came ra on, the zoom moves to t he maximum wi de-angle position. • A zoom indicator is displayed on the shooting screen when the zo om control is [...]

  • Página 31

    15 Basic Shooting and Playback Ope rations The Shutter-release Button Press halfway To set focus and exposure (shu tter speed and aperture value), press the shutter-release button lightly until you feel a slight resistance. Focus and exposure remai n locked while the shut ter-release button is pressed ha lfway. Press all the way Press the shutter-r[...]

  • Página 32

    16 Basic Shooting and Playback Ope rations 1 Press the c (playback) button to enter playback mode. • If you press and h old down the c button while the camera is tu rn ed off, the cam era turns on in pl aybac k mode. 2 Use the multi se lector to select an image to display. • Press and hol d down HIJK to scroll through the im ages quickly. • T[...]

  • Página 33

    17 Basic Shooting and Playback Ope rations 1 Press the l (delete) button to delete the image curre ntly displayed in the monitor. 2 Use the multi selector HI to select the desired deletion method and press the k button. • To exit without dele ting, press the d button. 3 Select Yes and press the k button. • Deleted images cannot be recovered . C[...]

  • Página 34

    18 Basic Shooting and Playback Ope rations Operating the Erase Selected Images Screen 1 Use the multi selector JK to s el e c t a n i m a g e t o b e d e l et e d , a nd then use H to display c . • To undo th e selection, press I to remove c . • Move the zoom control ( A 1) toward g ( i ) to switch to full-frame playback or f ( h ) to switch to[...]

  • Página 35

    19 Basic Shooting and Playback Ope rations The shooting modes descri bed below are available. • x Scene auto selector The camera autom atically recognize s the shooting sce ne when you fram e a picture, making it ea sier to take pictur es using settings that suit the scene . • b Scene mode Camera settings are opti mized according to the sce ne [...]

  • Página 36

    20 Basic Shooting and Playback Ope rations When the shooting screen is displaye d, you can press the multi selector H ( m ) J ( n ) I ( p ) K ( o ) to set the functions described below. • m Flash mode You can select a fla sh mode to matc h the shooting conditions when the flash is raised. • n Self-timer The camera rel eases the s hutter 10 s ec[...]

  • Página 37

    21 Basic Shooting and Playback Ope rations Display the shooting scree n and press the b ( e movie-record) button to start recording a movie. Press th e b ( e ) button again to end recording. • To play back a movie, select a movie in full- frame playback mode and press the k button. Recording Movies[...]

  • Página 38

    22 Shooting Features Shooting Features The camera auto matically reco gnizes th e shooting scen e when you fr ame a picture, making it easier to t ake pictures u sing settings tha t suit the s cene. When the camera auto matically recognizes the shooting scene, the shooting mode icon displayed on the shooting screen changes accordingly. B Notes Abou[...]

  • Página 39

    23 Shooting Features When a scene is selecte d, camera settings are au tomatically opt imized for the selected scene . * The icon of th e last sc ene selected is displ ayed. 1 The camera focuses at infinity. 2 The camera focuses on the area in the center of the frame. 3 Use of a tripod is recommended, be cause the shutter speed is slow. Set Vibrati[...]

  • Página 40

    24 Shooting Features Tips and Notes d Sports • While the shutter-release button is held all the way down, the camer a shoots up to about 4 images continuously at a rate of about 1 f ps (when Image mod e is set to x 5152×3864 ). • The frame rate for continuous shooting may vary depending on the curren t image mode setting, the memory card used,[...]

  • Página 41

    25 Shooting Features B Pet Portrait Auto Release • Press the multi sel ector J ( n ) to change the Pet portrait auto release setting. - Y : The camera detects a dog or cat face and automatically releases the shutter. - k : The camera does not release th e shutte r automatically, even if a dog or cat face is detected. Press the shutter-release but[...]

  • Página 42

    26 Shooting Features Shooting with Panorama Assist Using a tripod makes t he composition ea sier. Set Vibration reduction ( A 80) to Off in the setup menu when u sing a tripod to stabilize the camera during shooting. * The icon of th e last sc ene selected is displ ayed. 1 Use the multi selector JK to select the direction in which images are joined[...]

  • Página 43

    27 Shooting Features 4 Press the k button wh en shooting is complete. • The camera ret urns to step 1. B Notes About Panorama Assist • Up to thre e images can b e taken a nd combined in a panorama series. Shooting automatically ends after the third image is taken. • A panora ma image may no t be saved if the translucent portion of an image is[...]

  • Página 44

    28 Shooting Features Playback with Panorama Assist Switch to playback mode ( A 16), display an image captured using pano rama assist in full- frame playback mode, and then press the k button to scroll the image in the direction that was used when shooting. Playback controls are di splayed in the monitor during playback. Use the multi se lector JK t[...]

  • Página 45

    29 Shooting Features Effects can be applied to images during shooting. * The icon o f the las t effect selected is displ ayed. * Hue is not applied to movies. • The camera focuses on the area in the center of the fr ame. • When Selective color is selected, use the multi selector HI to select the desired color, and press the k button to apply th[...]

  • Página 46

    30 Shooting Features When the camera detec ts a smiling face, you can ta ke a picture automatically without pres sing the shutte r-release butt on (smile ti mer ( A 67)). You can use the skin softening optio n to smooth the skin tones of human faces. 1 Frame the picture. • Point the camera at a human face. 2 Without pressing the shutter-release b[...]

  • Página 47

    31 Shooting Features Used for general shooting. Settings can be adjusted to suit the shooting conditions and the type of shot you want to capture. • You can change how the camera sele cts the area of the frame to focus on by changing the AF area mode setting ( A 66). The default se tting is Center . Functions Available in A (Auto) Mode • Flash [...]

  • Página 48

    32 Shooting Features You can select a flash mode to match the shoot ing conditions. 1 Press the m (flash pop-up) button. • The flash pops up. • The flash does not fire while it is lowered. W is displayed to indicate that th e flash does not fire. 2 Press the multi selector H ( m ). 3 Select the desired flash mode ( A 33) and press the k button.[...]

  • Página 49

    33 Shooting Features C The Flash Lamp • The status of the fl ash can be confirmed by pressing the shutter-release button halfway. - On: The flash fires when you p ress the sh utter- release button all the way down. - Flashing: The flash is charging. The camera cannot shoot images. - Off: The flash does not fire w hen a pictur e is taken. • If t[...]

  • Página 50

    34 Shooting Features The camera is equ ipped with a self-tim er that releases the shut ter 10 seconds after you press the shutt er-release button . Set Vibration reduction ( A 80) to Off in the setup menu whe n using a tripod to stabiliz e the camera during shooting. 1 Press the multi selector J ( n ). 2 Select ON and press the k button. • If the[...]

  • Página 51

    35 Shooting Features Use macro mode when taking cl ose-up pictures. 1 Press the multi selector I ( p ). 2 Select ON and press the k button. • If the setting is not app lied by pressing the k button within a few secon ds, the selection will be canceled. 3 Move the zoom control to set the zoom ratio to a position where F and the zoom indicator are [...]

  • Página 52

    36 Shooting Features You can adjust overall imag e brightness. 1 Press the multi selector K ( o ). 2 Select a compensation value and press the k button. • To brighten the imag e, set a positive (+) value. • To darken the imag e, set a negative (– ) value. • The compen sation value is applie d, even without pressing the k button. C Exposure [...]

  • Página 53

    37 Shooting Features Default settings fo r each shooting mode are l isted below. Default Settings (Flash, Self-timer, Etc.) Flash 1 ( A 32) Self-timer ( A 34) Macro ( A 35) Exposure compensation ( A 36) x (scene auto selector) U 2 Off Off 3 0.0 Scene b (portrait) V Off Off 4 0.0 c (landscape) W 4 Off Off 4 0.0 d (sports) W 4 Off 4 Off 4 0.0 e (nigh[...]

  • Página 54

    38 Shooting Features 1 The setting that is used when the flash i s raised. 2 Ca nn o t b e c h a ng ed . The camera automatically se lect s the flash mode appropriate for the scene it has sele cted. 3 Cannot be changed. Th e camera enters macro mode when i is selected. 4 Cannot be changed. 5 Cannot be changed. The flash mode setting is fixed at fil[...]

  • Página 55

    39 Shooting Features The focus area varie s depe nding on the shooting mode. Using Face Detection In the following shooti ng modes, the camera uses face de tection to auto matically focus on human faces. • x (scene auto selecto r) mode ( A 22) • Portrait or Night portrait scene mode ( A 23) • Smart portrait mode ( A 30) If the camera det ects[...]

  • Página 56

    40 Shooting Features Using Skin Softening When the shutter is released wh ile using one of th e shooting modes list ed below, the camera detects human faces and proces ses the image to soften facial skin tones (up to three fac es). • Smart portrait mode ( A 30) • x (scene auto selec tor) mode ( A 22) • Portrait or Night portrait in scene mode[...]

  • Página 57

    41 Shooting Features Using Target Finding AF When AF area mode ( A 66) in A (auto) mode is s et to Target finding AF , the camera focuses in th e manner described below when you pre ss the shutter-rel ease button halfway. • The camera detects the main subject and focuses on it. When the su bject is in focus, the focus are a is displayed in green.[...]

  • Página 58

    42 Shooting Features Subjects Not Suitable for Autofocus The camera may not focus as expect ed in the following situations . In rare cases, the subje ct may not be in focus despite the fact that the focus area or the focus indicator is displayed in green: • Subject is very dark • Objects of sharply differing brightness are included in the scene[...]

  • Página 59

    43 Shooting Features Focus Lock Focus lock shooting is recommended when the camera does not activa te the focus area t hat contains the desired su bject. 1 Set AF area mode to Center in A (auto) mode ( A 66). 2 Position the subjec t in the center of the frame and press the shutter-release button halfway. • The camera focuses on the subject and th[...]

  • Página 60

    44 Shooting Features Some functions cannot be used with other menu options. Functions That Cannot Be Used Simultaneously When Shooting Restricted function Option Description Flash mode Continuous ( A 64) When Continuous is selected, the flash cannot be us ed. Blink proof ( A 68) When Blink proof is set to On , the flash cannot be us ed. Self-ti mer[...]

  • Página 61

    45 Playback Features Playback Features Moving the z oom control to ward g ( i playback zoom) in full-frame playback mode ( A 16) zooms in on the image. • You can change the magnification rate by moving the zoom control toward f ( h ) or g ( i ). • To view a different area of the image, press the multi se lector HIJK . • When a zoomed image is[...]

  • Página 62

    46 Playback Features Moving the z oom control to ward f ( h thumbnail playback) in full-frame playback mode ( A 16) displays images as thumbnails. • You can change the number of thum bnails displayed by moving the zoom control toward f ( h ) or g ( i ). • While using thumbnail playback mode , press the multi selector HIJK to select an image and[...]

  • Página 63

    47 Playback Features Before Editing Images You can easily edit images on this camera. Edited copies are saved as se parate files. Edited copies are save d with the same shooting date and time as the original. C Restrictions on Image Editing • An image can be edited up to 10 times. • You may not be able to edit images of a cert ain size or with [...]

  • Página 64

    48 Playback Features D-Lighting: Enhancing Brightness and Contrast Use the multi selector HI to select OK and press the k button. • The edi ted versi on is di splayed on the ri ght. • To exit without saving the copy, select Cancel and press th e k button. Press the c button (pl ayback mode) M select an image M d button M D-Lighting M k button D[...]

  • Página 65

    49 Playback Features Skin Softening: Softening Skin Tones 1 Use the multi selector HI to select the amount of effect applied and press the k button. • The confirmation dialog is displaye d with the face to whi ch the effect was applied enlarged in the monitor. • To exit without saving the copy, press J . 2 Preview the result and press the k but[...]

  • Página 66

    50 Playback Features Small Picture: Reducing the Size of an Image 1 Use the multi selector HI to select the desired copy size and press the k button. • Images captured at an image mode setting of z 5120×2880 , only 640×360 is displaye d. 2 Select Yes and press the k button. • An edited copy is created (com pression ratio of approximately 1:16[...]

  • Página 67

    51 Playback Features Crop: Creat ing a Cropped Copy 1 Move the zoom control to enlarge the image ( A 45). 2 Adjust the image so that o nly the portion that you want to keep is displayed, and then press the d (menu) button. • Move the zoom control toward g ( i ) or f ( h ) to adjust the magnification rate. Set a magnification r ate at which u is d[...]

  • Página 68

    52 Recording and Playing Back Movies Recording and Playing Back Movies 1 Display the shooting screen. • Check the re maining amount of movie recording ti me. 2 Lower the flash ( A 11). • Recording movies while the flash is raised may cause the audio to be muffle d. 3 Press the b ( e movie-record) button to start movie recording. • The camera [...]

  • Página 69

    53 Recording and Playing Back Movies Area Captured in Movies • The area that is captured in a movie varies depending on the Mov ie options settings in th e movie menu. • If Photo info in Monitor settings ( A 77) in the setup menu is set to Movie frame+auto info , you can confirm the area that will be captured in a movie before you start recordi[...]

  • Página 70

    54 Recording and Playing Back Movies Notes About Movie Recording B Notes About Saving Images or Movi es The indicato r showing th e number of ex posures re maining or the indicat or showing the remaining recordin g time flashes while images or movies are being saved. Do not open the batter y-chamber/me mory card slo t cover or remove the batteries [...]

  • Página 71

    55 Recording and Playing Back Movies To adjust the vol ume, move the z oom control while a movie is playing ( A 1). Playback controls are di splayed in the monitor. The operat ions desc ribed below can be performed by using th e multi selector JK to select a control and th en pressing the k button. Operations During Movie Playback Function Icon Des[...]

  • Página 72

    56 Recording and Playing Back Movies The desired portion of a recorded movi e can be saved as a separate file. 1 Play back a movie and pause at the start point of the portion that you want to extract ( A 55). 2 Use the multi selector JK to select I in the playback controls, and then press the k button. 3 Use HI to selec t M (choose start point) in [...]

  • Página 73

    57 Recording and Playing Back Movies B Notes About Movie Editing • Use batteries with a sufficient amount of ch arge remaining to p revent the camera from turning off during editin g. Wh en the battery level in dicator is B , movie editing is not possible . • A movie that was created by editing cannot be trimmed again. • The actual trimmed po[...]

  • Página 74

    58 Using Menus Using Menus You can set the menus list ed below by pressing the d (menu) button. • A Shooting menu Available by pressing the d butt on when the shooting screen is displayed. Allows you to cha nge image size and quality, continuous shooting settings, etc. • G Playback menu Available by pressing the d button when vie wing images in[...]

  • Página 75

    59 Using Menus 3 Select a menu icon and press the k button. • The menu options become selectable. 4 Select a menu option and press the k button. • Certain menu option s cannot be set dep ending on t he current shooting mode or the state of the camera. 5 Select a setting and press the k button. • The setting you selected is applied. • When y[...]

  • Página 76

    60 Using Menus Image Mode (Image Size a nd Quality) * This setting can also be ch anged in shooting m odes other than auto. The ch anged setting is also appl ied to other shootin g modes. Select the combination of im age size and compressio n ratio to be used when saving images. The higher the image mode setting, the larger the size at which it can[...]

  • Página 77

    61 Using Menus B Notes About Printing Images at 1 :1 Aspect Ratio Change the prin ter setting to “Border ” when printing images at a 1:1 aspect ratio. Some printers m ay not be able to print images at a 1:1 aspect ratio. B Notes About Image Mode This function may not b e available to use in combinati on with other functions ( A 44). C Number of[...]

  • Página 78

    62 Using Menus White Balance (Adjusting Hue) Adjust white balance to suit the light source or weather conditions in order to make the col ors in images match what you see with you r eyes. B Notes About White Balance • Lower the flash when w hite balance is se t to any setting oth er than Auto and Flash ( A 11) . • This function may not be avail[...]

  • Página 79

    63 Using Menus Using Preset Manual Use the procedure below to m easure the white balanc e value under the lighting used during shooting. 1 Place a white or gray reference object under the lighting that will be used during shooting. 2 Use the multi selector HI to select Preset manual in the White balance menu, and press the k button. • The camera [...]

  • Página 80

    64 Using Menus Continuous Shooting B Notes About Continuous Shooting • Focus, exposure , and white balance ar e fixed at the values dete rmined with the first image in each ser ies. • The frame rate for continuous s hooting may var y depending on the current im age mode setting, the memory card us ed, or shooting condition. • This function ma[...]

  • Página 81

    65 Using Menus ISO Sensitivity A higher ISO sensitivity allows darker su bjects to be captured. Additionally, even with subjects of similar brightness, pictu res can be taken at faster shu tter speeds, and blurring cause d by camera shake and subject movement c an be reduced. • When a higher ISO sensitivity is set, ima ges may contain noise. B No[...]

  • Página 82

    66 Using Menus AF Area Mode Set how the ca mera select s the focus area for autofocu s. B Notes About AF Area Mode • When digital zoom is in effect, the came ra focuses in the center of the frame regardless of the AF a rea mode setting. • This function may not be available to use in combination with other functions ( A 44). Enter shooti ng mode[...]

  • Página 83

    67 Using Menus • See “Image Mode (Image Size and Quali ty)” ( A 60) for information about Image mode . Skin Softening The result of skin soft ening effect on your subject cannot be co nfirmed when framing images for shooting. Play back the ima ges to check the results after shooting. Smile Timer The camera detect s human faces and then automa[...]

  • Página 84

    68 Using Menus Blink Proof Enter shoot ing mode M A (shooting mode) button M F Smart portrait mode M k button M d button M Blink proof M k button Option Description y On The camera automatically releases the shutter twice with every shot and save s one image in which the subject’s eyes are op en. • If the came ra saved an image in which the sub[...]

  • Página 85

    69 Using Menus • See “Editing Images (Still Images)” ( A 47) for information about image editing functions. Slide Show Play back images one by one in an auto mated “slide show.” When movie files are played back in the slid e show, only the first frame of each movie is displayed. 1 Use the multi selector HI to select Start and press the k [...]

  • Página 86

    70 Using Menus Protect The camera prot ects selected ima ges from acc idental delet ion. Select images to protect or cancel protection fr om the image selection sc reen ( A 72). Note that formatting the memory card or the camera’s internal memory permanently delete s all data including protected files ( A 82). Rotate Image Specify the orientation[...]

  • Página 87

    71 Using Menus Copy (Copy Between the Memory Card and Internal Memory) Images can be copied between a memo ry card and the internal memory. • When a memory card that contains no images is inserted and the camera is switched to playback mode, Memory contains no images. is displayed. In that case , press the d button to sele ct Copy . 1 Use the mul[...]

  • Página 88

    72 Using Menus The Image Selection Screen When an image selection s creen such as the one shown on the right is displayed while operating the camer a, follow the procedures described below to select the images. 1 Use the multi selector JK to select an image. • Move the zoom control ( A 1) toward g ( i ) to switch to full-frame playback or f ( h )[...]

  • Página 89

    73 Using Menus Movie Options Select the desired movie option to record. • Memory cards with an SD Speed Class rating of 6 or faster are recommended for recording movies ( A 113). Autofocus Mode Set how the camera focuses in movie mode. The Movie Menu Enter shooti ng mode M d button M D menu icon M Movie opt ions M k button Option (Image size/Fram[...]

  • Página 90

    74 Using Menus Wind Noise Reduction Enter shooti ng mode M d button M D menu icon M Wind noise reduction M k button Option Description Y On Reduces the sound that is produce d when wind passes over the microphone during movie recording. Other sounds may become difficult to hear during playback. Off (def ault se tting) Wind noise reducti on is disab[...]

  • Página 91

    75 Using Menus Time Zone and Date Set the camera clock. The Setup Menu Press the d button M z menu icon M Time zone and date M k button Option Description Date and time • Select a fiel d: Press the multi selector JK . • Edit the date and time: Press HI . • Apply the setting: Select th e minute setting and press the k button. Date format Selec[...]

  • Página 92

    76 Using Menus Setting the Time Zone 1 Use the multi selector HI to select Time zone and press the k button. 2 Select w Home time zone or x Travel destination and press the k button. • The date and time displayed in the monitor changes dependi ng on whether the home time zone or travel de stination is selected. 3 Press K . 4 Use JK to select the [...]

  • Página 93

    77 Using Menus Monitor Settings Photo Info Press the d button M z menu icon M Monitor settings M k button Option Description Photo info Set whether or not to display information i n the monitor. Brightness Adjust the brightness. • Default setting: 3 Shooting mode Playback mode Show info Auto i nfo (defaul t settin g) The same information as sh ow[...]

  • Página 94

    78 Using Menus Framing grid+auto info In addition to the information shown in Auto info , a framing gri d is displa yed to help frame pi ctures. The framing grid is not displaye d while rec ording movies. Same as Auto info . Movie frame+auto info In addition to the information shown in Auto info , a frame is displaye d before movie recording be gin[...]

  • Página 95

    79 Using Menus Date Stamp The shooting date and time can be stamped on images when shooting. The information can be printed even when using a printer that does not support the date imprinting function. B Notes About Date Stamp • Stamped dates form a perman ent part of image data and cannot be delete d. The date and time cannot b e stamped on im a[...]

  • Página 96

    80 Using Menus Vibration Reduction Select the vibration reduction setting used whe n shooting. Select Off when using a tripod to stabilize the camera during shooting. B Notes About Vibration Reduction • After turning on th e camera or afte r switching from playback mode to shooting mode, wai t for t he shoot ing mode s creen t o be dis played com[...]

  • Página 97

    81 Using Menus Sound Settings Auto Off Set the amount of time that elapses before the camera enters standby mode ( A 13). You can select 30 s (default s etting), 1 min , 5 min , or 30 min . C Setting the Auto Off Function T he t i m e th a t p a s se s b e fo r e t h e ca m e r a en t e r s st a n d b y mo d e i s fi x e d i n t h e f o ll o w i n [...]

  • Página 98

    82 Using Menus Format Card/Forma t Memory Use this option to format a memory card or the internal me mory. Formatting the memory cards or internal memory per manently deletes all data. Data that has been deleted cannot be recovered. Make sure to save important images to a computer befo re formatting. Formatting a Memory Card • Insert a memo ry ca[...]

  • Página 99

    83 Using Menus Language Select a language for display of camer a menus and messages . Video Mode Adjust settings fo r connection to a TV. Select from NTSC and PAL . Both NTSC and PAL are standards for analog c olor televis ion broadcas ting. Press the d button M z menu icon M Language M k button Press the d button M z menu icon M Video mode M k but[...]

  • Página 100

    84 Using Menus Reset All When Reset is selected, th e camera’s sett ings are restored to their default values. • Some settings, such as Time zone and date or Language , are not reset. C Resetting File Numbering To reset file numbering to “0001”, delete a ll images save d on the memory card or in the internal me mory ( A 17) before selectin [...]

  • Página 101

    85 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Connecting the Camera to a TV, Printer, or Computer You can enhance your enjoyment of images and movies by connecting the camera to a TV, printer, o r comput er. • Before connecting the camer a to an external devi ce, make sure the remaining battery level is suffic ient and turn the camera o[...]

  • Página 102

    86 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Viewing images on a TV A 87 Images and movies captu red with the camera can be viewed on a TV. Connection method: Connect th e video and audio plugs of the optional audio video cable to the TV’s input jacks. Printing images without usi ng a computer A 88 If you connect the camera to a PictBr[...]

  • Página 103

    87 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer 1 Turn off the camera and connect it to the TV. • Make sure that the plugs are properly oriented. Do not insert or remove the plugs at an angle when connecting or disconn ecting them. 2 Set the TV’s input to ex ternal input. • See the documentation provided with your TV for details. 3 Ho[...]

  • Página 104

    88 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Users of PictBridge-compati ble printers can conne ct the camera dire ctly to the printer and print images without using a computer. Connecting the Camer a to a Printer 1 Turn on the printer. 2 Turn off the camera and connec t it to the printer using the USB cable. • Make sure that the plugs[...]

  • Página 105

    89 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Printing Images One at a Time 1 Use the multi selector JK to select the desired image and press the k button. • Move the zoom control toward f ( h ) to switch to thumbnail playback or g ( i ) to switch to full -frame play back. 2 Use HI to select Copies and press the k button. • Use HI to [...]

  • Página 106

    90 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Printing Multiple Images 1 When the Print selection screen is displayed, press the d (menu) button. 2 Use the multi selector HI to select Paper size and press the k button. • Select the desi red paper size and press the k button. • To print with the paper size setting configured on the pri[...]

  • Página 107

    91 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Print selection Select images (up to 99) and the number of copies (up to 9) of each. • Use the multi selector JK to select images, and use HI to specify the nu mber of copies to be printed. • Images sele cted for prin ting are indicated by a a nd the num ber of copies to be printed. To can[...]

  • Página 108

    92 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer Installing ViewNX 2 ViewNX 2 is free software that enabl es you to transfer images and movies to your computer so t hat you can view, edit, or share them. To instal l ViewNX 2, download the ViewNX 2 inst aller from the website below and follow the on- screen installation instructio ns. http://[...]

  • Página 109

    93 Connecting the Cam era to a TV, Printer, or Computer If a message is displaye d prompti ng you to choos e a program , select Ni kon Transfer 2. • When using Windows 7 If the dialog shown at right is displayed, follow the steps below to select Nikon Transfer 2. 1U n d e r Import pictures and videos , click Change program . A program selection d[...]

  • Página 110

    94 Technical Notes Technical Notes Caring for the Product .............. ............ ................ ............ ............. ............... . 95 The Camera .. ............. ............... ............. ............ ............... ............. ............ . 95 Batteries ..... ................ ............ ............ ................ ....[...]

  • Página 111

    Technical Notes 95 Observe the precautions describe d below in addition to the warnings in “For Your Safety” ( A v–vii) when using or storing the device. The Camera Do Not Apply Strong Impact to the Camera The product may m alfunction if subjected to strong shock or vibr ation. In addition, do not touch or apply force to the lens. Keep Dry Th[...]

  • Página 112

    Technical Notes 96 Notes About Smear White or colored s treaks may be vi sible when b right subjects are framed in the monitor. This phenomenon, known as “s mear,” occurs when extremely bri ght light strikes the image sensor; it is characteristic of image sensors an d does not indic ate a malfunction . Smear may also take the form of partial di[...]

  • Página 113

    Technical Notes 97 Battery Terminals Dirt on the battery terminals may prevent the camera from functioning. Should the battery terminals become dirty, wip e them off with a clean, dry cloth before use. Remaining Battery Charge If you insert discharged batteries into th e camera, the camera ma y indicate that the batteries have ade quate charge re m[...]

  • Página 114

    Technical Notes 98 Cleaning Do not use alcohol, thinne r, or other volatile ch emicals. Storage Remove the batter ies if the camera wil l not be used for an extended perio d. To prevent mold or mi ldew, take the c amera out of sto rage at least once a month. Turn the camera on and re lease the shutter a fe w times before putting the camera away aga[...]

  • Página 115

    Technical Notes 99 Refer to the table belo w if an error message is displayed. Error Messages Display Cause/Solution A Turn the camera off, remove the lens cap, and turn the camera on. The lens cap may be attached, or a lens error occurred. Make sure that the lens cap has been removed, and turn the camera off and then on again. If th e error persis[...]

  • Página 116

    Technical Notes 100 Image cannot be modified . Check that the images can be edited. 47, 1 06 Cannot record mov ie. A time-out error occurred while saving the movie on the mem ory card. Select a memory card with a faster write sp eed. 53, 113 Memory contains no images. There are n o images i n the int ernal memory or on the memory card. • Remove t[...]

  • Página 117

    Technical Notes 101 * See the documenta tion provided w ith your printer for fu rther guidance and information. Printer error: paper jam . Remove the jamm ed paper, select Resume , and press the k button to resume printing.* – Printer error: ou t of paper. Load the spe cified size of paper, s elect Resume , and press th e k button to resume print[...]

  • Página 118

    Technical Notes 102 If the camera fails to function as expected, check the list of common pro blems below before consulting your retailer or Nikon-au thorized servic e representativ e. Power, Display, Settings Issues Troubleshooting Problem Cause/Solution A The camera is on but does not respond. Wait for recording to end. If the problem per sists, [...]

  • Página 119

    Technical Notes 103 Shooting Issues O flashes on the screen. • If the camera clock has not been set, O flashes on the shooting screen, and images and movies saved before the clock is set are dated “00/00/ 0000 00:00” and “01/01/2015 00:00” re spectively. Set the correct time and date for Time zone and date in the setup menu. • The camer[...]

  • Página 120

    Technical Notes 104 The camera cannot focus. • The subject is too close. Try shooting using scene auto selector mode, Close-up scene mode, or macro mode. • The subject is hard to focus on. • Set AF assist in the setup menu to Auto . • Turn the camera off and then on again. 19, 20, 22, 24, 35 42 80 – Images are blurred. • Use the flash. [...]

  • Página 121

    Technical Notes 105 Images appear smeared. The le ns is d irty. C lean the lens. 98 Colors are unnatural. White balance or hu e is not adjusted proper ly. 24, 62 Randomly spaced bright pi xels (“noise”) appear in image. The subject is dark and the shutter spee d is too slow, or IS O sensitivity is too high. Noise can be reduced by: • Using th[...]

  • Página 122

    Technical Notes 106 Playback Issues Problem Cause/Solution A File cannot be played b ack. • This camera may no t be able to play back images saved with an other make or model of digital camera. • This camera cannot play back movies recorded with another make or mo del of digital camera. • This camera may not be able to play back data edited o[...]

  • Página 123

    Technical Notes 107 Images to be printed are no t displaye d. • The memory card c ontains no images . • Remove the memory card to print images in the internal memory. – 8 Cannot select paper size w ith the camera. The camera cannot be used to select the paper size in the followin g situation s, even whe n printing f rom a PictBridge-compatibl[...]

  • Página 124

    Technical Notes 108 Images or m ovies are assigned fi le names as follows. File name: DS CN 0001 .JPG (1) (2) (3) File Names (1) Identifier Not shown on the scre en of the cam era. • DSCN: Original s till images, mov ies • SSCN: Small picture copies • RSCN: Cropped copies • FSCN: Images created b y an imag e editin g function other than cro[...]

  • Página 125

    Technical Notes 109 * When using EN-MH2 rechargeable Ni-MH batterie s with the camera, char ge the batteries four at a time using Battery Charger MH-73. Also, do not charge batteries at the same time if they have different amounts of charge remaining ( A 96). EN- MH1 rechargeable Ni-MH ba tteries cannot be used. Availability may vary with country o[...]

  • Página 126

    Technical Notes 110 Nikon COOLPIX L340 Digital Camera Specific ations Type Compact digital camera Number of effective pixels 20.2 million (Image processing may reduce the number of effe ctive pixels.) Image sensor 1 / 2.3 -in. type CCD; approx. 20.48 million total pixels Lens NIKKOR lens with 28× optical zoom Focal length 4.0–112 mm (angle of vi[...]

  • Página 127

    Technical Notes 111 Image size (pixels) • 20M (High) [51 52 × 3864 P ] • 20M [5152 × 386 4] • 10M [3648 × 273 6] • 4M [2272 × 1704] • 2M [1600 × 1200] • VGA [640 × 48 0] • 16:9 [5120 × 2880] • 1:1 [3864 × 3864] ISO sensitivity (Standard output sensitivity) ISO 80–1600 Exposure Metering mode Matrix, center-weighte d (digita[...]

  • Página 128

    Technical Notes 112 • Unless otherwise st ated, all figure s assume fresh LR6/L40 (AA-size) alkaline batteries and an ambient te mperature of 23 ±3°C (73.4 ±5.4°F) as specified by the Camera and Imaging Pr oducts Asso ci ation (CIPA). 1 Batter y life ma y vary dep ending o n conditi o ns of use, such as the interval between shots or the lengt[...]

  • Página 129

    Technical Notes 113 Approved Memory Ca rds The following Secure Digital (SD) me mory cards have been tested and approved for use in this camera. • Memory cards with an SD Speed Class rating of 6 or faster are recommended for recording movies. When using a memory card wit h a lower Speed Class rating, movie recording may stop unexpectedly. • Con[...]

  • Página 130

    Technical Notes 114 AVC Patent Portfolio License This product is licensed under the AVC Pat ent Portfolio Lic ense for th e personal and non-commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC standard (“ AVC video”) and/or (ii) decode AVC video that was encoded by a consumer engaged in a personal a nd non-commercial act[...]

  • Página 131

    115 Technical Notes Symbols R ................. ..................... ............ 27 g (Telephoto) ................... ..................... . 14 f (Wide-angle) ........................ ............ 14 i Playback zoom ........................ 16 , 45 h Thumbnail playback ...... ... 16 , 46 x Scene auto selector mode ................... ...........[...]

  • Página 132

    116 Technical Notes Direct print ......... ..................... ....... 86 , 88 D-Lighting ............... ........................... ..... 48 Dusk/dawn i ................................. ...... 23 E Editing images ...................... ................ 47 Editing movies ................. ..................... . 56 EN-MH2 ................ .....[...]

  • Página 133

    117 Technical Notes Playback menu .......... ................... 58 , 69 Playback mode .......... ........................... . 16 Playback zoom ........... ................... 16 , 45 Pop l ................................ ..................... . 29 Portrait b ........................................... ...... 23 Power switch/power-on lamp... 1 , [...]

  • Página 134

    118 Technical Notes Z Zoom .......................... ..................... ............ 14 Zoom control ................... ......... 1 , 12 , 14 Zoom in.......... ........................... ................. 14 Zoom out ...... ........................... ................. 14[...]

  • Página 135

    No repr oduction in any f orm of th is manual, in whole or in part (exc ept for brief quotation in critic al articles or reviews), may be made without w ritten auth orization from N IKON CO RPORA- TION. CT4L01(11) 6MN51311-01[...]