Nikon Image Converter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nikon Image Converter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nikon Image Converter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nikon Image Converter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nikon Image Converter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nikon Image Converter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nikon Image Converter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nikon Image Converter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nikon Image Converter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nikon Image Converter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nikon Image Converter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nikon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nikon Image Converter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nikon Image Converter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nikon Image Converter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Image Converter User Manual Model “Oszi” 400 Series[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Congratulations! You now have the power to produce the look and feel of 35mm film using a MiniDV camcorder. The P+S Technik Mini35Digital image converter is designed for use on the Canon X L1 and Canon XL1S camcorders as well as the Sony DSR-PD150/ DCR-VX2000/ DCR-VX1000 cameras, Panasonic AG-DVX100 and coming soon, the JVC JY HD10. The unit is o[...]

  • Página 4

    4 World Wide Technical Support P+S Technik GmbH Email info@pstechnik.de Phone +49 89 45 09 82 30 North America ZGC., Inc. Email sales@zgc.com Phone +1 973-335-4460 printed January 04[...]

  • Página 5

    5 Contents Congratulations ....................................................................................................................... 3 Contents ....................................................................................................................... .......... 5 Delivery Content ..........................................[...]

  • Página 6

    6 Delivery Content - Basic Mod ule • 1 – Mini35Digital Image converter, fitted with an interchangeable lens mount of your choice (PL, Panavision, Nikon, et al.) • 2 – Hand Grips (top and side ) • 1 – Support Interface with Integrated Shoulder Set and 15mm LWS systems The support interface provides 1/4" and 3/8” attachment points [...]

  • Página 7

    7 - Connecting Kits • 1 - Relay Lens with protective cap • 1 - Mounting Plate • 1 - Battery Plate with power cable • 1 - Remote Control Cable • 1 – Hex screwdriver set and screws • 1 - Color Viewfinder Holder (Canon Connecting Kit) A Connecting Kit ordered with the basic module is already mounted when delivered. Camera connecting kits[...]

  • Página 8

    8 Preparation Avoid Murphy’s Law!! Assemble the Mini35Digital image co nverter on your camcorder BEFO RE the first day of your production. After attaching the unit to your camera according to the steps outlined below, be sure to check each of your lenses, f-stop co mbinations and shutter adjustments for compatibility. We recommend at least a half[...]

  • Página 9

    9 General Description Pos. Description Comment A Hook For Tape Measure B LWS System Light Weight Support System Prepared for 15mm rods C Wheel Clamping screw for LWS D Intermediate Flange Takes the Interchangeable Mount Interchangeable Mount connects to Lens[...]

  • Página 10

    10 Pos. Description Comment E Bayonet Mount Takes Relay Lens Relay Lens connects to Camera F BATT. Battery Cable Input Connector Pin 1 – Bat - Pin 2 – Bat. + G Rose Wheel H RUN GREEN button Manual RUN / STOP I Control LED RUN LOW BAT GREEN Æ RED (low power) Æ Blinking light Æ Runs with chosen speed Acceptable speed Prepare new battery Below [...]

  • Página 11

    11 Pos. Description Comment L REMOTE input 3 Pin Fisher female socket Pin 1 – GND Pin 2 – N.C. Pin 3 – VTR M INPUT (for LANC cable) 7 Pin Fischer female socket Pin 1 – not connected Pin 2 – VTR trigger Pin 3 – Bat + Pin 4 – U Bat ex Pin 5 – not connected Pin 6 – Bat - Pin 7 – RET N Control LED RUN LOW BAT GREEN Æ RED (low power[...]

  • Página 12

    12 Power Connection Connect the cable from the battery plate with the battery input (F) and load battery in the plate. The Connecting Kit uses the same battery type as the camera. LANC & Remote Control wi th the Mini35Digital The Mini35 can also be controlled via a remote control unit. Use the LANC cable to connect the Mini35 via the INPUT conn[...]

  • Página 13

    13 CANON XL1 / XL1s Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital im age converter to your Canon XL1 / XL1S with ligh tweight support a – Viewfinder Holder b - Top Cover c - Lock Ring d - Relay Lens e - Spring loaded pad f – Support release Lever g - Camera Screw h - Battery Holder k - Bottom Screws C a n o n[...]

  • Página 14

    14 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (c). b. Rotate the lock ring (c) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (c) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Página 15

    15 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (k) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the lever (f), push the pad (e) down and lock it in that position by tightening lever (f). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera sup[...]

  • Página 16

    16 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (c). Æ a. Open the lock ring (c). b. Line up the relay lens into the port holding the camera by its top handle. Make sure the locating pin is fully engaged. c. [...]

  • Página 17

    17 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (g) to the bottom of the camera: Lock the lever (f) at the back of the camera support and lock the screws at the bottom of the camera support. a. The big knurled knob (g) throu gh the camera platform has to line up with the ¼” threaded hole on[...]

  • Página 18

    18 Follow the steps below to test the i mage once the Mini 35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position. Æ The message “CHECK THE LENS” will be displayed in the viewfinder for several second s, then the image should appear with the [...]

  • Página 19

    19 If the image does not appear as sharp as expected, a back focus adjustment is necessary. Before changing the back focu s please note that the image photographed by the camera is generated on the focus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of t he image similar to the effect of a low contrast filter. This is desirable si[...]

  • Página 20

    20 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Release the hex screw k (1.5mm) by about a half a turn. Now the ring is free for adjustment: 2 Leave the Iris on the relay lens fully open and adjust the back focus ring until you have achieved the sharpest image. 3 Check that the film lens is at the b[...]

  • Página 21

    21 SONY DSR-PD150 / DC R-VX1000 / DCR-VX2000 Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital Im age converter to your Sony DSR-PD150 / DCR-VX1000 /DCR-VX2000 with lightweight support a - Top Cover b - Lock Ring c - Relay Lens d - Spring loaded Pad e - Support release Lever f - Camera Screw g - Battery Holder h - Bottom Screws S O N Y[...]

  • Página 22

    22 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (b). b. Rotate the lock ring (b) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (b) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Página 23

    23 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (h) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the knob (e), push the pa d (d) down and lock it in that position by tightening knob (e). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera supp[...]

  • Página 24

    24 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Before the 1 st attachment, the bayonet mount of the relay lens has to be adjusted: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (b). a. Open the lock ring (b) b. Slightly release the 4 screws (s) in front [...]

  • Página 25

    25 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (f) to the bottom of the camera: Lock the lever (e) at the back of the camera support and lock the screws at the bottom of the camera support a. The big knurled knob (f) thro ugh the camera platform has to line up with the ¼” threaded hole on [...]

  • Página 26

    26 Follow the steps below to test the image once the Min i35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position: a. Turn off the AutoFocus and Zoom fun ction b. Focus came ra lens on the ground glass inside the converter If the image is too dark:[...]

  • Página 27

    27 If the image does not appear as sharp as expected, there is a back focus adjustment on the relay. But before we change the setting of the back focus it is important to realize that the image photographed by the camera is generated on the focus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of the image somewhat in a way similar [...]

  • Página 28

    28 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Leave the Iris on the camera lens fully open and adjust the camera back focus until you have achieved the sharpest image. 2 Check that the film lens is at the best fo cus before you check the back foc us a second time. You will need a good quality moni[...]

  • Página 29

    29 PANASONIC DVX100 Follow the steps below to prop erly attach the Mini35Digital image converte r to your Panasonic AG-DVX1 00 camera with lightwei ght support a - Top Cover b - Lock Ring c - Relay Lens d - Spring loaded Pad e - Support release Lever f - Camera Screw g - Battery Holder h - Bottom Screws P A N A S O N I C[...]

  • Página 30

    30 Steps Instructions Explanatory Notes 1 Make sure the camera is turned off. 2 Remove the relay lens from the Mini35: a. Locate the lock ring (b). b. Rotate the lock ring (b) counter clockwise. The relay is attached to the rear of the Mini35 via a bayonet type mount. The lock ring (b) is the ring located in the front of the relay lens, nearest to [...]

  • Página 31

    31 4 Prepare the Mini35: a. Release the two screws (h) on the bottom of the camera support, and slide the support toward the rear battery holder. b. Release the knob (e), push the pa d (d) down and lock it in that position by tightening knob (e). The first time a camera has to be installed you will find it easier to start by sliding the camera supp[...]

  • Página 32

    32 5 Mount the relay lens (no w attached to the camera) onto the Mini35Digital image converter: Before the 1 st attachment, the bayonet mount of the relay lens has to be adjusted: Engage the relay into the back port of the Mini35 and secure it in place with the lo ck ring (b). a. Open the lock ring (b) b. Slightly release the 4 screws (s) in front [...]

  • Página 33

    33 6 Attach the camera suppor t: Slide the camera support bracket unde r the camera and attach the knob (f) to the bottom of the camera: Lock the lever-knob (e) at the back of the camera support and lock the scre ws at the bottom of the camera support a. The big knurled knob (f) through the camera platform has to line up with the ¼” threaded hol[...]

  • Página 34

    34 Follow the steps below to test the image once the Min i35 is attached to the camera: Steps Instructions Explanatory Notes 1 Install a 35mm film lens in the mount. 2 Turn on the camera in the fully manual position. • Turn off the AutoFocus and Zoom function • Focus camera lens on the g round glass inside the converter If the image is too dark[...]

  • Página 35

    35 If the image does not appear as sharp as expected, there is a back focus adjustment on the relay. But before we change the setting of the back focus it is important to realize that the image photographed by the camera is generated on the fo cus screen inside the Mini35. This focus screen lowers the contrast of the image somewhat in a way similar[...]

  • Página 36

    36 Follow the steps below to adjust the relay back foc us. Steps Instructions Explanatory Notes 1 Leave the Iris on the camera lens fully open and adjust the camera back focus until you have achieved the sharpest image. 2 Check that the film lens is at the best focus before you check the back foc us a second time. You will need a good quality monit[...]

  • Página 37

    37 Maintenance The prism should be cleaned periodically depending on environmental conditions, Always use a professional lens cleaning solution. Optional Accessories for the Mini35Digital • Adapter kit for Canon B&W viewfinder • Additional side handgrips • Additional camera connecting kits • Custom lens mounts and suppo rt interfaces ?[...]

  • Página 38

    38 Frequently Asked Questions Q: Will the Angle of View of the lens I’m using be affected? A: No, the Angle of View of the lens on the Mini35 will be similar to the Angle of View as seen in the Academy 35mm frame. Reaso n: The image the Mini35Digital creates i s not projected directly onto the camera’s CCDs, but is first resolved onto the focus[...]

  • Página 39

    39 Q: Does the Mini35Digital require a power supply? A: Yes. You will need a battery to run the motor of the Mini35Digital. Each camera connecting kit includes a battery mount specific to the brand of camera so no new batteries or chargers are need ed, simply the batteries you already have for your system; one for the camera and one for the Mini35D[...]

  • Página 40

    40 A: With the XL1S, you can use the slow shutter without Canon lenses. Also, the XL1S chip is more sensitive to light – an advantage when using the Mini35Digital image converter. Q: Do I need any additional editing equipment? A: No. The Mini35 does not affect the format of the camera. The images are still being recorded in the 1/3” MiniDV form[...]

  • Página 41

    41 Q: Is there any prejudice to wards the MiniDV format? A: Yes. Even though MiniDV is a SMPTE standard “broadcast quality” format, many television stations and other venues will not accept MiniDV tapes and/or assume that the production value of MiniDV is low. We recommend burning your footage to DVD o r transferring it to a higher format ( Bet[...]

  • Página 42

    42 Q: Do I need a support for my prime lenses? What about cine zooms? A: Most cine and still primes will not need any support. Larger still primes and zooms, typically special-use telephoto lenses, will need additional support. All cine zoo ms will require the use of an external bridge plate system for sup port. Q: What are the major differences be[...]

  • Página 43

    43 manual. There are reports that these lenses are not as smooth in their movement in manual mode as compared to the MF lenses but will otherwise function normally. The Mini35 does not provide any type of electronic lens control. Q: Will the Mini35 control the iris of my Canon EF lenses? A: No. The Mini35 does not provide any type of electronic len[...]

  • Página 44

    44 Dealers France EMIT Modern Images Techniques Tel: +33-1-48 13 90 10 Email: emit@wanadoo.fr North American Distributor ZGC, Inc. Tel: +1 973-335-4 460 Email: sales@zgc.com China SUI SUN TRADING CO., LTD. Email: pspro35@ya hoo.com.tw Germany P+S Technik GmbH Tel: +49-89-45 09 82 30 Email: info@pstechnik.de Peru, Equador, Bolivia, Brasil Moviecente[...]

  • Página 45

    45 Technical Data Canon XL1(S) Sony DSR-PD150 / DCR-VX1000 / DCR-VX2000 Panasonic AG- DVX100 JVC HD10U Mini35Digital Camera Mount (converter to camera) Canon XL1 Mount Screw Mount Screw Mount Coming Soon Mini35Digital Lens Mount (converter to lens) Mount by Choice Tuning for Shooting Sensor Back Focus Relay Lens Back Focus - Camera Lens Length of M[...]

  • Página 46

    46 World Wide Technical Support P+S Technik GmbH Email info@pstechnik.de Phone +49 89 45 09 82 30 North America ZGC., Inc. Email sales@zgc.com Phone +1 973-335-4460 printed January 04[...]