NHT SA-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NHT SA-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NHT SA-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NHT SA-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NHT SA-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NHT SA-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NHT SA-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NHT SA-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NHT SA-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NHT SA-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NHT SA-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NHT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NHT SA-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NHT SA-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NHT SA-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SA-2 Subwoofer Amplifier Now Hear This 535 Getty Court Benicia, CA 94510 800-NHT -9993 OWNER’S MANUAL [...]

  • Página 2

    1. READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS - Safety and operating instructions should be ret ained for future reference. 3. HEED W ARNINGS - All warnings on the appliance and in operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operati[...]

  • Página 3

    Thank you for your purchase of the NHT SA-2 monaural subwoofer amplifier . Please t ake a few moments to read through this Owner ’s Manual prior to inst alling your new amplifier and/or subwoofer system. The information provided can help you to obt ain maximum performance from your audio system. For your convenience, a glossary on page 16 explain[...]

  • Página 4

     Design NHT product s are designed to deliver refined, musical sound from attractive and affordable p ackages. Our effort s are guided by the study of human hearing and are optimized for real-world use. Every NHT product undergoes rigorous testing and quality control at the factory to ensure you years of listening pleasure. The NHT SA-2 Subwoofe[...]

  • Página 5

    3 (A) Power Switch - T urns the unit on and off (B) Power / St atus Light - Tri-color LED: Green (On), Orange (S t andby), Red (Protect) (C) V olume Control - Adjusts the loudness of the subwoofer independently of the main speakers (D) Subwoofer Output T erminal - 5-way binding posts for connection to the subwoofer (E) High Level Output Barrier Str[...]

  • Página 6

     General Connections Caution: Prior to connecting the SA-2 to your system, it is important that all AC power connections to associated components (receivers, amplifiers, pre-amplifiers, processors, etc.) are either unplugged or turned off. Do not plug in or connect the SA-2 to AC power until all connections have been made. The SA-2 subwoofer amp[...]

  • Página 7

    tings on the same track. Do not attempt to evaluate the best sound while standing above the subwoofer or amplifier , as the sound at the listening position will be significantly different.  Subwoofer V olume Control The SA-2’s front p anel VOLUME CONTROL allows you to adjust the volume of the subwoofer relative to the rest of the system. Many [...]

  • Página 8

    This method of connection allows your main speakers to receive the full-range audio signal (no high-pass filtering), and the subwoofer to be utilized for low bass extension only . 1) Y our L & R speakers are connected directly from your amplifier / receiver . 2) If you have a receiver with “Pre-Out” (or “Line Out”) jacks but no “Main-[...]

  • Página 9

    This method allows your main speakers to receive a high-pass filtered signal (not full range), and the subwoofer to be utilized for low- to mid-bass reproduction. The full-range line-level signal coming from the receiver’s “Pre-Out” passes through the SA-2’ s selectable high-p ass filter , which removes the low frequencies from the signal b[...]

  • Página 10

    This method of connection is recommended if you have a receiver with no line level preamplifier output of any sort and you want your L & R speakers to receive a high-pass filtered signal. The SA-2 may be connected to the system at speaker level between the receiver and the speakers. The SA-2’ s speaker-level output has a fixed 100Hz high-pass[...]

  • Página 11

    This method of connection is recommended when you have a receiver with no line level preamplifier output of any sort and you want to run your speakers full range (no high-pass filtering). If your receiver features two set s of speaker output terminals (“S peaker A” and “S peaker B”), you may use “S peaker B” to connect the SA-2. 1) Conn[...]

  • Página 12

     Fine T uning the Subwoofer The frequency chart below lists some terms commonly used to describe dif ferent bands of the frequency spectrum. The key to good subwoofer / speaker integration is repeated listening, followed by small re-adjustments of the subwoofer controls. The most im portant bass tuning functions you will control are the LOW-P AS[...]

  • Página 13

     Multiple Subwoofer Configurations: Using two SW2Si subwoofers While the addition of a powered subwoofer system results in significant improvement s to an audio or home theater system, there are some potential drawbacks to the use of a single subwoofer in certain rooms. A single subwoofer tends to excite the resonant frequen- cies of a room, ine[...]

  • Página 14

    This connection method routes the full-range line-level signal from the preamplifier through the SA-2, which passes on a high-pass filtered signal to the main amplifier and powers the subwoofer sections of the speakers directly with a low-pass filtered signal. Do not use the receiver ’s “Subwoofer Out” jacks to connect the SA-2, as this signa[...]

  • Página 15

    This connection method results in sending a full-range line-level signal to both the main amplifier and the SA-2. If you have a separate preamplifier that features two sets of line output s, each set is connected to one amplifier . If the preamplifier features only one set of line outputs, use “Y”-adaptors to split the signal. If you have a rec[...]

  • Página 16

    This connection method may be employed if your receiver has no line-level preamplifier output. The speakers and the SA-2 are con- nected in parallel of f the receiver ’s speaker output terminals. If your receiver has two sets of speaker output terminals (“S p eaker A” and “S peaker B”), you may connect the speakers directly from “Speake[...]

  • Página 17

     Recommended biamplification settings: 1) SUBWOOFER PHASE: 0° . If the main amplifier inverts phase, use 180°. If you are unsure about this, select the setting that result s in higher bass output with the volume control unchanged. 2) SUBWOOFER VOLUME: Adjust for accuracy , listening for seamless blending between upper and lower frequency range[...]

  • Página 18

     T roubleshooting If the amplifier fails to operate when the Power Switch is turned on, check the power cord and all the input and output connections thoroughly . If the front panel st atus LED is red, the unit is in “protect” mode. This could be caused by incorrect wiring, short circuits, or excessive volume. T urn off the Power Switch on t[...]

  • Página 19

    W arranty (V alid Only in the U.S.A.) W arranty Period: For the period of 5 years for parts and 5 years for labor for loudspeaker product s and 1 year for part s and 1 year for labor for electronic components from date of original purchase (the warranty period) from an authorized NHT dealer , NHT warrants that if our product fails to function prop-[...]