Newland NQuire 232 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newland NQuire 232. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newland NQuire 232 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newland NQuire 232 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newland NQuire 232, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newland NQuire 232 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newland NQuire 232
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newland NQuire 232
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newland NQuire 232
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newland NQuire 232 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newland NQuire 232 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newland NQuire 232, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newland NQuire 232, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newland NQuire 232. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Customer Information T erminal User Manual V ersion 1.2[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Revisions V ersion Description Date V ersion 1.0 Initial release, use only in case of NQuire  rmware version 1.0 and 1.1. 21-10-2009 V ersion 1.1 Support as from NQuire  rmware version 1.2 / hardware V1.2 and higher 18-12-2009 V ersion 1.2 Support as from NQuire  rmware version 1.4 / hardware V1.3 and higher 30-06-2010[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    nlscan.com Page I NQuir e 200 User Manual © 2009, Fuijan Newland Computer Co., Ltd. All rights reserved. Th is m an ua l i s c op yr ig ht ed , w it h a ll ri gh ts re se rv ed . U nd er th e co py ri gh t la ws , t hi s ma nu al ma y n ot , in w ho le or i n pa rt , be co pi ed , ph ot oc op ie d, r ep ro du ce d, t ra ns la te d o r co nv er te [...]

  • Página 6

    nlscan.com Page II Content Unpack....................................................................................... ............. .1 Declaration of Conformity ........................................................................2 T ips and Cautions........................................................................... ......... .3 Speci[...]

  • Página 7

    nlscan.com Page III Content Appendices.............................................................................................26 A. NQuire programming codes ................................................................................26 B. Programming the NQuire with barcodes .............................................................29 C[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    nlscan.com Page 1 Unpack When you unpack the NQuire, the following hardware should be available to you: - NQuire 200 main unit - Power Adapter - USB back cover (for external USB devices) - VESA 75 mount, screws and screwdriver - Rigid Ethernet connector back cover (optional use)[...]

  • Página 10

    nlscan.com Page 2 Peter H. Sliedrecht CEO Newland Europe B.V . 2009-07-10 Declaration of Conformity Declaration of Conformity He re by d ec la res u nd er ou r so le re sp on si bi li ty t ha t th e pro du ct : Pr od uc t : N Qu ir e2 00 /2 30 s er ie s Cu st om er I nf or ma ti on T er mi na l Mo de l Nu mb er : N Qu ir e2 00 /2 30 Pr od uc t V i [...]

  • Página 11

    nlscan.com Page 3 T ips and Cautions The following tips and cautions are used in this manual: » TO OL , fa ci li ta te s th e us e of t he m an ua l » A TT EN TI ON , be a wa re & r ea d th ro ug h » TI PS , E. g. , to h el p un de rs ta nd t he p ro du ct b et te r » EX AM PL E, t o cl ar if y a si tu at io n Introduction of the NQuir e 20[...]

  • Página 12

    nlscan.com Page 4 Specifications Specications Sp ec if ica ti on NQ ui re 20 1/ 231 NQ ui re 20 2/ 232 CP U 32 -b it AR M9 CP U Me mo ry SD RA M: 32 M B Fl as h: 8 MB Su pp or t Mic ro S D u p to 2 GB (o pt io nal ly u se d f or l oa din g di ffe re nt k ind o f tt f f on t se t) Di sp la y Bl ue -W hi te 24 0* 12 8 p ix el s g ra ph ic al LC D [...]

  • Página 13

    nlscan.com Page 5 Pr oduct Outline Outline 1.Network indicator 2.Good scan indicator 3.LCD (touch) display 4.Beeper speaker 5.”Where to scan” arrow 6.Barcode scanner 7.Micro SD card Slot 8.Ethernet port 9.Debug port 10.Power jack 1 1.USB host 12.GPIO connectors 13.Cable run[...]

  • Página 14

    nlscan.com Page 6 1. General Device Operation How it works Th e N Qu ir e 2 00 /2 30 i s a t er mi n al w hi ch re ce iv es it s in pu t v ia e it h er : - a 1 D CC D b ar co de s c an ne r (N Q ui re 2 01 / 23 1) . - a 2 D CM OS ba rc od e s ca nn er ( N Qu ir e 20 2 /2 32 ). - o pt io na l R FI D re ad e r (o n NQ u ir e 20 1/ 2 02 o r 23 1 /2 32[...]

  • Página 15

    nlscan.com Page 7 2. Installation 2.1 Mounting T h e N Q u i r e 2 0 0 / 2 3 0 c o m e s s t a n d a r d w i t h a V E S A m o u n t . P l e a s e f o l l o w t h e f ol lo wi ng i n st ru ct io n s fo r mo u nt in g: 1. D et er mi ne th e mo un t in g lo ca t io n. 2. C ho os e a c on ve ni en t s ca nn in g h ig ht f o r yo ur u s er e nv ir o nm[...]

  • Página 16

    nlscan.com Page 8 Do no t u se th e p ow er s up pl y in co nj un ct io n w it h a n a ct iv e Po E so lu ti on . Th is c an c au se d am ag e to t he N Qu ire . Pl e as e se le c t, b as ed o n t he m od e l yo u ha ve , be t we en t he fo ll ow in g po w er s up pl y op t io ns : 1. N ew la nd p o we r su pp l y . 2. P ow er- ov e r-E th er n et [...]

  • Página 17

    nlscan.com Page 9 Installation Connections 2.3 Connections Th e re a re 5 ph ys ic al co nn ec to r s on t he NQ ui re 2 0 0/ 23 0: 1. P ow er c on n ec to r: - I t ha s a p os it iv e c en te r a nd t he o u te r ta b is gr ou nd . - I t is c om p at ib le wi th 1 00 ~2 40 V ~ 5 0/ 60 Hz , 1 2V . 2. D eb ug c on n ec to r: o n ly f or N e wl an d [...]

  • Página 18

    nlscan.com Page 10 3. Configuration 3.1 General Th e N Q ui re 20 0/ 23 0 u se s a i nt er n al w e bs er ve r f or co nf ig ur at i on . Th is el im in at es Op e ra ti ng S ys t em r es tr ic t io ns . Y ou c an a cc es s t he c on fi gu ra t io n t oo l b y f ol lo wi ng th i s pr oc e ss : 1. O pe n/ St ar t y ou r we b b ro ws er. 2. E nt er t[...]

  • Página 19

    nlscan.com Page 1 1 Conguration Network settings 3.2 Network settings W he n y ou ar e u si n g a n E th er n et /P o E N Qu ir e a n d y ou cl ic k o n " N et wo r k" in th e C on fi gu ra ti o n to ol , t he f ol lo w in g sc re e n op en s: 1. I P se tt in gs : U se of D HC P ( a ut om at ic as si gn m en t of IP -a dd r es s to NQ [...]

  • Página 20

    nlscan.com Page 12 1. N et wo rk i n te rf ac e: Y ou c an c h oo se b et w ee n ei th e r wi re d o r wi re le s s Et he rn e t. 2. E SS ID : Pl e as e ty pe th e ES SI D n am e of yo ur w ir e le ss r ou t er i n th i s bo x. 3. Wir el es s k ey t yp e : Y ou c an ch oo se b e tw ee n th r ee s ec ur i ty l ev el s : - N on e: N o e nc ry pt i on[...]

  • Página 21

    nlscan.com Page 13 Conguration Idle screen settings 3.4 Idle screen settings W h en y o u c li c k o n "M e s s a g es " i n t he C o n f ig u r a t io n t o o l, t h e f ol l o w i ng s c r e en op e ns : 1. I dl e me ss a ge : Y ou c a n ty pe ( o n th re e l in es ) th e t ex t wh i ch i s di s pl ay ed o n t he sc r ee n at m o me [...]

  • Página 22

    nlscan.com Page 14 Fo r ea ch s et ti ng yo u wa nt to c ha ng e an d s av e, c li ck th e "A pp ly se tt in gs " bu tt on a ft er e ac h ch an ge . 3. F on t si ze s : Y ou c an s e le ct h er e w he th er th e sm al l u se d fo n t si ze s h ou ld b e 1 8 (d e fa ul t) o r 2 4 pi x el s hi gh . F or i ns t an ce w he n y ou u se 1 8 p i[...]

  • Página 23

    nlscan.com Page 15 Conguration Sc a nn er settings 3.5 Sc a nn er settings W h e n y o u c l i c k o n " S c a n n e r " i n t h e C o n f i g u r a t i o n t o o l , t h e f o l l o w i n g s c r e e n op e ns :[...]

  • Página 24

    nlscan.com Page 16 Conguration Sc a nn er settings B ar co de s: - Th e NQ u ir e re ad s , by d ef a ul t, o nl y 1 D co de s . Y ou c an se le ct i t t o re ad 2D co d es a s we l l (o nl y a va il ab l e fo r NQ u ir e 20 2 mo d el s) . - C on st ra i n mu lt i rea di ng : • O N: Sa me b ar c od e ca nn o t be r ea d t wi ce . • S em i ( [...]

  • Página 25

    nlscan.com Page 17 Conguration M is ce ll an e ou s settings 3.6 Mi s ce ll an eo u s settings Wh e n yo u cl i ck o n "M i sc el la ne o us ", t he fo ll ow in g s cr ee n o pe ns :[...]

  • Página 26

    nlscan.com Page 18 Conguration Mi s ce ll an eo u s settings 1. D ev ic e na m e: T y pe a ra nd om n a me u se d f or y ou r o wn a dm in i st ra ti on . 2. Au th en ti cat io n: Y ou ca n ch oo se wh et he r o r no t you w an t a p as sw or d p ro te ct ion t o a c c e s s t h e N Q u i r e c o n f i g u r a t i o n t o o l v i a a u s e r n a[...]

  • Página 27

    nlscan.com Page 19 Conguration Mi s ce ll an eo u s settings 7. Wh e n yo u ha v e an N Q ui re w it h t ou ch s cr e en ( Mo de l N Qu ir e 2 3x ), o ne ex tr a bo x a pp ea rs in t he " M is ce ll an e ou s" s cr e en a s sh o wn b el ow : - S er ve r me s sa ge p re f ix : Y ou c a n de fi ne a pr ef ix so t he d a ta ba se i d en t[...]

  • Página 28

    nlscan.com Page 20 4. How to scan 4.1 Introduction Th e N Qu ir e 2 00 /2 30 i s a t er mi n al w hi ch re ce iv es it s in pu t v ia e it h er : - a 1 D CC D b ar co de s c an ne r (N Q ui re 2 01 / 23 1) . - a 2 D CM OS ba rc od e s ca nn er ( N Qu ir e 20 2 /2 32 ). - o pt io na l R FI D re ad e r (o n NQ u ir e 20 1/ 2 02 o r 20 2 /2 32 ). E a [...]

  • Página 29

    nlscan.com Page 21 How to scan Ho w t o sc an 1D /2 D wi t h NQ ui r e 20 2 T h e N Q u i r e 2 0 2 / 2 3 2 i s a b l e t o r e a d 1 D a n d 2 D b a r c o d e s . A n o m n i d i r e c t i o n a l im a ge r r ea d s 1 D a nd 2 D c od es v ia re d l e ds (f or i ll um in at i on ) a nd a gr e en li ne ( fo r ta rg et in g ). T h e o p t i m a l r e[...]

  • Página 30

    nlscan.com Page 22 How to scan Ho w t o sc an RF ID T he N Q u ir e 2 01 / 2 02 a n d 2 3 1 / 23 2 c an b e eq u i pp e d wi t h a R F I D r e a d er ( M if a r e I SO 14 44 3A ) a s w el l. T he mo st co mm on us e i s fo r a cc es s c on t ro l a pp li ca ti o ns . A sm a ll st ic ke r w it h a "R FI D l ab el " j us t b el o w th e L C[...]

  • Página 31

    nlscan.com Page 23 5. Connecting external devices 5.1 HR100 Scanner A N e w l a n d H R 1 0 0 c a n b e a t t a c h e d t o t h e U S B p o r t ( s e e p a g e 5 ) i n c a s e o f sc a nn in g la rg e ob j ec ts . Wh e n at ta ch i ng a H R1 0 0 wh ic h i s in f ac t or y de fa u lt s et ti n gs , pl ea s e sc an t h e p r o g r a m m i n g c o d e[...]

  • Página 32

    nlscan.com Page 24 Connecting external devices GP I O De vi ce Th e N Qu ir e 20 0 /2 30 s up p or ts i nt er f ac in g wi th a GP IO d ev i ce s uc h as an e nt ry /e xi t ga t e, d oo r l oc k or L E D la mp by c on ne c ti ng t he si gn al w ir e s to t he GP IO p or t s. Th e p in d ef i ni ti on s o f th e GP I O po rt s a re a s f ol lo ws : [...]

  • Página 33

    nlscan.com Page 25 Connecting external devices GP I O de vi ce Pl e as e fi nd be lo w an ex am pl e o f ho w a G PO i nt eg r at io n co u ld l oo k l ik e:[...]

  • Página 34

    nlscan.com Page 26 Appendices A. NQuire pr ogramming codes (simplied hardcopy / part of the conguration tool) Ne t wo rk s et t in gs Pr o gr am n et w or k se t ti ng s W he n t he be l ow ba r co de is sc a nn ed , th e N Qu i re wi ll fu n ct io n in DH CP mo d e a n d i t i s n o t n e c e s s a r y t o p u t y o u r o w n n e t w o r k e[...]

  • Página 35

    nlscan.com Page 27 Appendices NQ u ir e pr og r am mi ng c o de s Be e pe r s e tt in gs No Be ep er Be e pe r V ol um e 1 Be e pe r V ol um e 2 Be e pe r V ol um e 3 Be e pe r V ol um e 4 Be e pe r V ol um e 5 Be e pe r Ton e 1 Be e pe r Ton e 2 Be e pe r Ton e 3 A l w a y s s c a n t h e " P r o g r a m m i n g O F F " b a r c o d e i n[...]

  • Página 36

    nlscan.com Page 28 Appendices NQ u ir e pr og r am mi ng c o de s LC D d is pl ay se tt in g s Co n tr as t le v el 1 Co n tr as t le v el 2 Co n tr as t le v el 3 Co n tr as t le v el 4 Re b oo t Re b oo t Ba c k to F ac t or y De f au lt & R e bo ot Co n fi gu ra ti o n On sc re en co n fi gu ra ti o n ov e rv ie w Pr o gr am mi n g ON Pr o g[...]

  • Página 37

    nlscan.com Page 29 Appendices B. Programming the NQuir e with barcodes (only for 202 and 232 models) Pr o gr am mi ng OF F Pr o gr am mi ng ON Pr o gr am c on f ig ur at i on s et ti n gs Af t er yo u h av e s ca nn ed th e a bo v e ba r co de , y ou ca n n ow sc an he 2D Da ta ma tr i x co d e yo u ha v e cr ea te d , fo r E XA MP LE : T h e p r o[...]

  • Página 38

    nlscan.com Page 30 Appendices NQ u ir e co nt r ol In t rod uc t io n T h e N Q u i r e i s c o n t r o l l e d b y m e a n s o f E S C c o m m a n d s i n o r d e r t o c o n f i g u r e : - C ur so r co n tr ol . - C le ar d is p la y . - T e xt a li g nm en t. - R e m o t e l y p u t t i n g t h e N Q u i r e L C D s c r e e n a n d s c a n n e [...]

  • Página 39

    nlscan.com Page 31 ESC HEX DEC CHAR Action Parameters ESC 24 or 25 36 or 37 $ or % Clear Display and move the cursor to the top left position ESC 27 39 ‘ Set cursor position ¹ <POS> 0x30- 0x3F <LINE> 0x30-0x34 ESC 2C 44 , Set current pixel posi- tion on display ² <POS> 0x30- 0xAF <LINE> 0x30-0X6F ESC 2E 46 . Align a stri[...]

  • Página 40

    nlscan.com Page 32 ³ Di sp la y a te xt , us in g cu rr en t us ed f on t se t, o n a ca lc ul at ed p os it io n on t he s cr ee n: <ALIGN> Action 0x30 Left top 0x31 Center top 0x32 Right top 0x33 Left center 0x34 Center 0x35 Right center 0x36 Left bottom 0x37 Center bottom 0x38 Right bottom <D A T A > fi el d h as a ma xi mu m le ng [...]

  • Página 41

    nlscan.com Page 33 Appendices NQ u ir e co n tr ol Controlling the touch scr een (only for 23x models) T h e N Q u i r e 2 3 0 s e r i e s h a s a t o u c h l a y e r o n t h e s c r e e n c o n t a i n i n g 1 6 f r e e - d e f i n a b l e "buttons". The picture shown on the screen is related to 1 or more touchscreen buttons. The names o[...]

  • Página 42

    nlscan.com Page 34 Appendices NQ u ir e co n tr ol Example screens He re a re s om e ex am pl e on h ow t o ge ne ra te d if fe re nt s cr ee ns o n th e NQ ui re 2 00 : Command Action x1bx42x30 Normal font size x1bx25 Clear screen, cursor top left Cheese T ext on screen x0d Carriage return 500 gr . T ext on screen x1bx42x31 Large font size[...]

  • Página 43

    nlscan.com Page 35 Appendices HR 1 00 p ro gr a mm in g D. HR100 programming Code Programming ON Code Programming OFF *Load All Factory Default Allow Code ID Prefix Enable Stop Suffix Program Stop Suffix 0 D Save Code Programming ON S ca n th e be l ow b ar c od es s t ar ti ng w i th t he to p le ft "C od e Pr og r am mi ng ON " an d wo [...]

  • Página 44

    nlscan.com Page 36 Appendices T e s ti ng c od e s Code128 UCC/EAN-128 UPC-E UPC-A Interleaved 2 of 5 Code 39 PDF 417 QR Code Aztec Data Matrix E. T esting Codes[...]

  • Página 45

    nlscan.com Page 37 Appendices Ma i nt en an ce F . Maintenance Ke e pi ng t he NQ ui re d us t- fr ee T o ke e p t h e i n s i de o f t h e N Q u i re d u s t- f r e e an d a t it s p e ak p e r f or m a n c e, p l e as e al w ay s sc re w t he b ac k c ov er s b ac k on to th e ba ck h ou si ng . W i red Et h er ne t : W he n yo u a re u si ng a r[...]

  • Página 46

    nlscan.com Page 38 Appendices Tro ub le s ho ot in g G. T roubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution(s) NQuire does not turn on No power to the NQuire AC outlet power - Connect the approved power supply to an AC power source and to the NQuire power connector . See page 5. Power -over -Ethernet - Connect Ethernet cable to NQuire Etherne[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    He a dq ua rt er s Fu ji an N ew la nd A ut o- ID T ec h. C o. , Lt d. Ne wl an d Sc ie nc e & T e ch no lo gy P ar k No .1 R uj ia ng W e st R d. , Ma we i, Fu zh ou , Fu ji an 3 50 00 1, C hi na TE L: + 86 5 91 8 39 7 92 19 WE B: w ww.n ls ca n. co m As i aP ac O f fi ce Ne wl an d T ai wa n Co ., L td . 7 F. - 6 , N o . 2 6 8 , L i a n c h e[...]