Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nesco HB-17PR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nesco HB-17PR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nesco HB-17PR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nesco HB-17PR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nesco HB-17PR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nesco HB-17PR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nesco HB-17PR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nesco HB-17PR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nesco HB-17PR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nesco HB-17PR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nesco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nesco HB-17PR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nesco HB-17PR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nesco HB-17PR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Hand Blender HB-17PR, HB-17 Care/Use Guide Guide de Soin/Utilisation Mélangeur de main HB-17PR, HB-17[...]
-
Página 2
English T able of Contents Important Safeguards ............................................................... 1 Parts and Accessories .............................................................. 2 Assembly and Use ................................................................... 3 Features, T ips and Hints ....................................[...]
-
Página 3
1 English IMPORT ANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. T o p rotect agains t el ectric shock, do not imm erse t he M otor Bo dy , C ord or Elec trical Plug i n[...]
-
Página 4
2 English Parts and Accessories Chopper Cover Mixing Cup Lid Chopper Blade Blender Shaft V ariable Speed Control Frother Whisk W all Mount Motor Body Adapter Whisk/Frother Chopper Bowl Mixing Cup Control Button V ariable ( ● ) or T urbo ( ● ● ) Fig. 1[...]
-
Página 5
3 English Assembly and Use Remove all pa ckaging materi als be fore us ing th e rst time. Before using the Han d Blend er , wipe the Mot or Bod y with a clea n, damp cloth and dry thoro ughly . Handle careful ly; was h each indivi dual a ccessor y item (Shaft , Chopper Bowl, Mixing Cup, W hisk a nd Frot her) i n soapy water or the upper rack of [...]
-
Página 6
4 English FEA TURES AND BENEFITS V ariable Speed Control: Allowing you to adjust the blender speed to t your blending needs. Adjustable settings ( 1 ) 7,000 - ( 5 ) 15,000 rpm. T urbo Control: Full power control. Blender operates at maximum 17,500 rpm. Comfort Grip Handle: Comfortably allows you to use your hand blender with ease. Detachable Ble[...]
-
Página 7
5 English CARE AND CLEANING Always unplug the hand blender before cleaning. Never immerse the motor body in water or any other liquid. Remove the accessory component(s) from the motor body . Wipe motor body with sponge or damp cloth. Do not use abrasive cleansers which could scratch the surface. Dry with clean soft cloth. T o clean Blending shaft, [...]
-
Página 8
6 English Smoothies and Milkshakes M.O.A.B. Smoothie Makes 2 servings 3/4 C. Mango juice 3/4 C. Orange juice 3/4 C. Apple juice 1/2 Banana, peeled Mix ingredients into mixing cup and blend using gentle up and down motion until smooth to taste. Black and Blue Smoothie Makes 2 servings 1/4 C. Blueberries, fresh or thawed 3 to 4 Blackberries, fresh or[...]
-
Página 9
7 English Smoothies and Milkshakes Strawberry Cheesecake Smoothie Makes 2 servings 1 C. Lowfat cottage cheese 1/2 C. V anilla yogurt, fat free or sugar free 1/2 C. Grape-nuts cereal 2 T . White chocolate pudding mix, fat free or sugar free 2/3 C. Strawberries, Diced, fresh or frozen 2 pinch Cinnamon In the mixing bowl combine the cottage cheese, yo[...]
-
Página 10
8 English Salads, Dips and Dressings Pico de Gallo Dip Makes 2-4 servings 2 T omatoes, large, chopped 1 Onion, medium, chopped 1 C. Cilantro, nely chopped 2 t. Lemon or Lime juice (choose your favorite) 1 bag T ortilla chips (your favorite brand) Place Cilantro into chopper bowl and nely chop. Add T omato, Onion and Lemon or Lime juice, blend[...]
-
Página 11
9 English Salads, Dips and Dressings Peppercorn Ranch Dressing Makes 3 cups 2 T . Sugar , granulated 2 T . Salt, kosher 3/4 t. Cracked Pepper 3/4 t. Garlic Powder 1 T . Soy sauce 1/8 C. Red wine vinegar 1 T . Lemon juice 1/2 C. Miracle Whip ® salad dressing 1/2 C. Mayonnaise 3/4 T . Parsley , minced 2 T . Onion, minced 3/4 C. Parmesan cheese, shre[...]
-
Página 12
10 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to st[...]
-
Página 13
T able des matières Précautions Importantes ........................................................ 12 Pièces et Accessoires ........................................................... 13 Assemblage et utilisation ....................................................... 14 Avantages / Trucs et conseils ...........................................[...]
-
Página 14
12 Français P RÉ CA UT IO NS I MP OR T A NT ES - Ce produit est destiné à une utilisation domestique seulement - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendre les précautions de base suivantes : V EU IL L E Z LI R E T O UT ES L ES I N S TR UC T I ON S A V A NT D ’ U TI LI S E R CE T A PP AR EI L . P ou r v o[...]
-
Página 15
13 Français Piéces et Accessoires Hachoir Couvercle Gobelet Couvercle Hachoir Lame Mixeur Fléche Commande V ariable de Vitesse Frother Fouet Mur Monter Moteur Corps Adapter Fouet/Frother Hachoir Bol Gobelet Commandez le Bouton V ariable ( ● ) or T urbo ( ● ● ) Illustration 1[...]
-
Página 16
14 Français Assemblage et utilisation Retirez tous les matériaux d’emballage avant la première utilisation. Avant d’utiliser le mélangeur manuel, essuyez la pièce du moteur avec un chiffon propre et humide et séchez bien. Manipulez avec soin; lavez chaque accessoire individuellement (arbre de rotation, bol hachoir , contenant à mélanger[...]
-
Página 17
15 Français CARACTÉRISTIQUES ET A V ANT AGES Contrôle de vitesse variable : vous permet d’ajuster le mélangeur à la vitesse qui convient à vos besoins. Ajustable de 7000 à 15 000 tours / minute. T urbo contrôle : contrôle à pleine puissance. Le mélangeur fonctionne à 7000 tours / minute maximum. Poignée confort: vous permet d’utili[...]
-
Página 18
16 Français Entretien et Nettoyage Avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil. N’immergez jamais la pièce du moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. Retirez de la pièce du moteur les composantes des accessoires. Essuyez la pièce du moteur avec une éponge ou un linge humide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs qui pourrai[...]
-
Página 19
17 Français GARANTIE LIMITÈE DE UN AN Cet ap pare il est garan ti pen dan t un an à comp ter de la date d’a chat d’or igin e cont re tout vic e de fabric ati on e t de maté riaux. Cett e garan tie ne couv re pas les dommag es sub is pendan t le tra nsport , l’us age abusi f, les acci den ts ou les inci dents simila ire s. Cette garan tie [...]
-
Página 20
©2008 The Metal W are Corporation Part Number: 66877 For acces sories an d additio nal prod ucts, go to www .nesco.com Français[...]