NEC NP210 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC NP210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC NP210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC NP210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC NP210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC NP210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC NP210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC NP210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC NP210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC NP210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC NP210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC NP210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC NP210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC NP210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide Quick Setup Guide NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide COMPUTER IN COMPUTER 1 IN NP216 NP215/NP210/NP115/NP110 Connect your computer to the projector . Připojte počítač k projektoru. Slut computeren til projektoren. Συνδέσ τε τον υπολογισ[...]

  • Página 2

    Remov e the lens cap. Sejměte kr ytku objektivu. Fjern objektivdækslet. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακ ού. P oista linssinsuojus. Vegy e le a lencsevédő kupakot. V erwijder de lenskap . T a av linsedekselet. Zdejmij osłonę obiektywu. Lens k apağını çıkartın. T urn on the projector. Zapněte projektor . Tænd proj[...]

  • Página 3

    ( → page 1 2, 75 of the User ’ s Manual) Fn F1 F 12 TIP: Press the AUTO ADJ . button to optimize a computer image automatically . TIP: Stisknutím tlačítk a AUT O ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz počítače. TIP: T ryk på knappen AUT O ADJ . for at optimere computerens billede automatisk. ΣΥΜΒΟΥ ΛΗ: Π[...]

  • Página 4

    2 1 3 Adjust the picture size and position. Upravte velik ost a polohu obrazu. Juster billedets stø rrelse og position. Ρυθμίσ τε το μέγεθος και τη θέση της εικ όνας. Säädä kuvan k okoa ja sijantia. Állítsa be a kép méretét és helyzetét. Het beeldf or maat en de positie van het beeld aanpassen. Still i[...]

  • Página 5

    Zoom Měřítko Zoomen Ζουμ Zoomaus Nagyítás/Kicsinyítés Zoom Zoom Powiększenie Zoom ( → page 23 of the User’ s Manual) F ocus Zaostření F okus Εσ τίαση T arkenn us F ókusz F ocus F okuser Ostrość Netleme ( → page 23 of the User’ s Manual) Correcting K eystone Distortion [KEYSTONE] Oprava lichoběžník ového zkreslen?[...]

  • Página 6

    7N8N07 41 P r inted in China ©NEC Display Solutions , Ltd. 2009 - 20 1 0 V er . 2 02/1 0 (S) 1 2 T urn off the projector . Vypněte projektor . Sluk projektoren. Θέσ τε εκτός λειτουργίας τον π ροβολέα. Katkaise projektorin vir ta. Kapcsolja ki a projektort. Schakel de projector uit. Slå projektoren av . Wyłącz pr[...]