NEC NDA-31135 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC NDA-31135. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC NDA-31135 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC NDA-31135 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC NDA-31135, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC NDA-31135 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC NDA-31135
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC NDA-31135
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC NDA-31135
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC NDA-31135 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC NDA-31135 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC NDA-31135, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC NDA-31135, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC NDA-31135. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NEC NEC Corporation Expense Management Cable Management Module User Guide November 2010 NDA-31 135, Revision 1[...]

  • Página 2

    Liability Disclaimer NEC Corporation reserv es the right to change the specifications, functions, or features, at any time, without notice. NEC Corporation has prepared this document for the ex clusive use of its employees and customers. The information contained herein is the property of NEC Corporation and sh all not be reproduced without prior w[...]

  • Página 3

    i Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Content s Introduction 1-1 Cable Manag ement Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 How This Guide is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Getting Started 2-1 Accessing the Cabl[...]

  • Página 4

    ii Content s Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Administration 5-1 Administration - I ntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Importing and Expor ting Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Importing Cables From a Fil[...]

  • Página 5

    iii Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Figures Figure T itle Page 2-1 Module Selection Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 Cable Managemen t Main Window Panes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-3 Filtering Results . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    iv Figures Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1[...]

  • Página 7

    v Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Ta b l e s T able T itle Page 3-1 User Defined Fields - Datafill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 4-1 Cable Fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 6-1 Available Reports . . . [...]

  • Página 8

    vi T ables Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1[...]

  • Página 9

    1-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 1 Introduction The Expense Management Cable Managemen t Module User Guide provides the information you need to manage the cables in your organization. Chapter T opics •C a b l e M a n a g e m e n t O v e r v i e w • How This Guide is Organized Cable Management Overview The [...]

  • Página 10

    1-2 Introduction Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Chapter 7 Integration with other Modules of Application Suite This chapter details Cable Manageme nt Module integr ation with other modules of the Application Sui te.[...]

  • Página 11

    2-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 2 Getting S t arted This chapter introduces you to th e Cable Management M odule basics, including how to access the module, the Cable Management main window and navigation. Chapter T opics • Accessing the Cabl e Management Modu le • Cable Management Main Window Accessing t[...]

  • Página 12

    2-2 Getting S tarted Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 2- 2 Cable Management Main Window Panes Naviga tion Pane At the bottom of the navigati on pane, you will find t he sub-module selection tabs. The upper part of the navigation pane displays the options av ailable for th e selected sub-module. Grid P ane Th[...]

  • Página 13

    Getting Started 2-3 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Sorting Grid Records In the cables' grid, y ou can sort the display ed cables by any of the columns , but only by on e column a t a time. A small triangle in the column heading indicates the sort fiel d and sort order . F ollow the steps below to sort grid [...]

  • Página 14

    2-4 Getting S tarted Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Hiding Columns T o hide one column from the display , right-cli ck the heading of the col umn you wi sh to hide and select Remove This Colum n from the popup menu. Selecting the Displayed Column T o select the displayed columns, do the following. Ste p 1 Right-c[...]

  • Página 15

    Getting Started 2-5 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Figure 2- 4 Saving Favorites Ste p 3 In the Save As dialog box, type a name for this favorite filters s etting. If you wish to make it your defa ult filters setting, check the Set as Default check box. Ste p 4 Click Save .   The new setting is saved to you[...]

  • Página 16

    2-6 Getting S tarted Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1[...]

  • Página 17

    3-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 3 User Defined Fields Chapter T opics • User Defined Fiel ds Applications User Defined Fields Applications User defined fields enable y ou to adjust the Cable Man agement Module to your organization’ s needs. Up to 20 po tential us er defined fiel ds exist. The field names [...]

  • Página 18

    3-2 User Defined Fields Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 3- 1 User Defined Info Fields Grid Ste p 3 For each field you wish to define, c omplete the datafill as described in T able 3-1, “User Defined Fields - Datafill” on p age 2 . Ste p 4 Click Save to save changes. User Defined Field Descripti ons T ab[...]

  • Página 19

    User Defined Fields 3-3 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Option List Select Option List to define a closed set of pre-defined values for the field. In the Cable dialog box, these values will be available for selection from a drop-down list. T o define the available options:  • Click Edit next to the options l[...]

  • Página 20

    3-4 User Defined Fields Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1[...]

  • Página 21

    4-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 4 Managing Cables This chapter explains cable identi fication, location, and status data, along with additional i nformation on specific c able management fields. Chapter T opics • Cable Data Cable Dat a Once the Info fields are defined, you can begin entering or importing ca[...]

  • Página 22

    4-2 Managing Cables Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 4- 1 Cable Grid Adding a New Cable T o add a new cabl e, do the following. Ste p 1 In the cable management grid, click Add in the action toolbar .  Figure 4-2 displays. Figure 4- 2 Cable Dialog Box Ste p 2 Datafill the fields. Ta b l e 4 - 1 provides a [...]

  • Página 23

    Managing Cables 4-3 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Click Save & New to save the cable and contin ue adding new cables. Viewing and Editing a Cable Viewing and editing cables can be do ne in the Cable Management main window . T o edit a cable, do the following. Ste p 1 Select a cab le and then click Edit in t[...]

  • Página 24

    4-4 Managing Cables Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Deleting all Cabl es Ste p 1 In the cable’s main window , select a cable and then click in the action toolbar . Ste p 2 In the Delete Confirmation dialog box, select . T able 4-1 Field Description Exten sion *0 The extension currently active through the cable. [...]

  • Página 25

    5-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 5 Administration This chapter introduces you to tasks ass ociated with the Administr ation sub-module. Chapter T opics • Administration - Introduction • Importing and Exporting Files Administration - Introduction The Administr ation sub-module enables y ou to export and imp[...]

  • Página 26

    5-2 Administrat ion Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 5- 1 Import Cables Dialog Box Ste p 3 Enter the full p ath name or click Browse ... and select the file. The file must confirm to th e cable m anagement structure: • The Header record and the number of fiel ds in each record must ma tch the cable reco rd[...]

  • Página 27

    Administration 5-3 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 Figure 5- 2 Export Cables Dialog Box Ste p 3 Click Browse ....and select the appropriate directory on the server . Ste p 4 Enter a file name. The file suf fix must be CSV . Ste p 5 Click . Ste p 6 When the export is finished, the Export Finished dialog box, Figur[...]

  • Página 28

    5-4 Administrat ion Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 • Create a new backup by clicking Backup . • Delete an existing backup by clicking Delete or Delete All . • Restore cable data from a specific backup . Select a backup row and click Restore . • View a specific backup by clicking the backup name. Figure 5-[...]

  • Página 29

    6-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 6 Report s This chapter describes report t y pes, specific parameters and report output options for the Ca ble Management Module. Chapter T opics • Reports - Introduction Report s - Introduction The Cable Management Module includes six report types (d escribed in T able 6-1 )[...]

  • Página 30

    6-2 Report s Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 The relevant R eport dialog bo x displays. Each report has a slightly different dialog box. Figure 6-1 is an example of the Duplicate Entities dial og box. Figure 6- 1 Duplicate Entities Dialog Box Ste p 3 Supply the report specific parameter s as described in T able 6-[...]

  • Página 31

    Reports 6-3 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 T able 6-3 Send Output T o - Opti ons Available Pairs Group By Select how to group the list of pairs from: • Campus • Circuit • Building • Room Jacks by Status Filter By Select how to filter the list of jacks from: • All - no selection • Available •U s e d[...]

  • Página 32

    6-4 Report s Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Output Format Select one of the following formats: • MS Word document (DOC) • MS Excel worksheet (XLS) • Portable document (PDF) Printer Sends the generated report to the specified printer . Select Printer Select a printer form the drop-down list. Send Output to P[...]

  • Página 33

    7-1 Expense Management Ca ble Managment Module Us er Guide - Revision 1 7 Integration with other Modules of Application Suite The Cable Management Module support s integr ation with other modules of the Application Suite. Chapter T opics • Integration - Introduction • Integration with Devices • Integration with Tickets Integration - Introduct[...]

  • Página 34

    7-2 Integration with other Modules of Application Suite Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 7- 1 Device Integration Integration with T icket s In the Ticket dialog box of the Help Desk module, if the field Extension/Resource matches an extension in the Cable Management Module, then: • A cable information link[...]

  • Página 35

    7-3 Integration with other Modules of Application Suite Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1 Figure 7- 2 Ticket Integration[...]

  • Página 36

    7-4 Integration with other Modules of Application Suite Expense Management Cable Manag ment Module User Guide - Revision 1[...]

  • Página 37

    For additional information or su ppo rt on this NEC Corporation product, contact your NE C Corporation representative.[...]

  • Página 38

    Expense Management Cable Managment Module User G uide NEC NEC Corporation NDA-31153, R e vision 1[...]