NEC MultiSync E554 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC MultiSync E554. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC MultiSync E554 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC MultiSync E554 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC MultiSync E554, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC MultiSync E554 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC MultiSync E554
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC MultiSync E554
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC MultiSync E554
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC MultiSync E554 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC MultiSync E554 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC MultiSync E554, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC MultiSync E554, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC MultiSync E554. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s M anual E65 4 E5 5 4 E46 4 E42 4 E32 4[...]

  • Página 2

    En gl is h-1 w w w .necdispla yso lutions.com I nd ex Precautions And Reminders ���������������������������������������������������������������� English-1 Important Safety Instructions ������������?[...]

  • Página 3

    En gl is h-1 English Precautions And Reminder s Do no t plac e the T V in co nne d space s or in a box wh en in use� M aintai n amp le ventil ation f or the T V when i n use� Do no t open th e T V cabinet� Cal l a NEC cer ti ed ser vi ce per sonn el for any inter nal se rv ice ne eded f or your T V � Keep t he T V away from dire ct su[...]

  • Página 4

    Engli sh-3 Engli sh-2 Impor t ant Safety Instruc tions Read before operating equipment Follow all warnings and instructi ons mark ed on this T V � 1� Read these instructions� 2� K eep these in structions� 3� Heed all warnings� 4� F ollow all instruct ions� 5� Do not use thi s apparatus n ear water � 6� Clean only w ith dr y [...]

  • Página 5

    Engli sh-3 Engli sh-2 English 1 7� Foll ow instruc tions f or wall, shelf o r ceilin g mounting as r ecomm ended by the manufacturer � 18 � An outdo or antenna shou ld not be loc ated near over head power li nes or any electric al circuits� 19� If an outsid e antenna is c onnecte d to the rec eiver , co nrm t hat the antenna system i s[...]

  • Página 6

    Engli sh- 5 Engli sh- 4 WA RN IN G: T o prevent the a pread of re, keep c andles o r other open  ames away fram t his produ ct at all tim es. IMPORT ANT INF ORMA TION If a televi sion is not p ositio ned in a suf c iently st able loc ation, it c an be potentially hazardous due to falling� Many injuries, par ticularly to children, ca n be[...]

  • Página 7

    Engli sh- 5 Engli sh- 4 English Impor tant Infor mation W ARNING TO PREV ENT FIRE OR S HOC K HA Z ARD S, DO NOT EX POSE T HIS UNI T T O R A IN OR M OISTUR E� ALSO, DO NOT US E THIS UN IT’S POL A RIZED PLUG WITH A N EX TEN SION CO RD RECEPT AC LE OR OTHER OU TLETS U NLESS TH E PRONGS CA N BE FULL Y INS ERTED � REFR AI N FROM OPEN ING THE C ABI[...]

  • Página 8

    En gli sh -7 Engli sh- 6 Power sourc e This LCD T V ope rates on 120 volts 60 H z, A C c urre nt� Inser t the p ower cord into a 1 20 volt s 60 Hz out let� The ma ins plug is us ed as the dis conne ct devic e and shall remain readily operable� T o prevent elec tric sh ock fr om the T V , do not use w ith an extens ion co rd, rec eptacl e, or [...]

  • Página 9

    En gli sh -7 Engli sh- 6 English Image persisten ce • Please be aware that LCD T echnology may experience a phenomenon known as Image Persistence� Image Persistence occurs when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen� Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constan[...]

  • Página 10

    Engli sh- 9 Engli sh- 8 Ins tall on t he wall 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 2.36 inches 6 cm For use onl y with UL Li sted Wall Mount Br acket with minim um weight / load: Please r efer to the Spe ci catio n on page 36 a nd page 39 . Unit wi thout base we ight: The eq [...]

  • Página 11

    Engli sh- 9 Engli sh- 8 English Ins talle d with s tand 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 4 inches 10 cm Never inst all the T V set whe re air - c irculati on is bloc ked� Object s and ventilation holes Never push o bject s of an y kind i nto the T V throug h the cab inet slots as t hey m[...]

  • Página 12

    E n g l i s h - 11 E ng l is h -10 Licens e Notice and T rademar k Ack no wl edgement Wind ows is a regis tered trad emark of M icros oft C orpo ration� NEC is a re gistered tr ademar k of NEC Cor porati on� All ot her bran ds and produ ct names a re tradem arks or reg istered trademarks of their respective owners� ® HD MI, the H DMI lo go a[...]

  • Página 13

    E n g l i s h - 11 E ng l is h -10 English Declaration Of Conformit y This d e vic e comp lies with Par t 15 of FCC Rules� Op eration i s subjec t to the foll owing t wo condi tions� ( 1 ) This devi ce may not cau se harmf ul inter ferenc e, and (2 ) t his devic e must acc ept any inter ferenc e recei v ed, inc luding inter fere nce that may c [...]

  • Página 14

    E n gl i s h -13 En g l i sh - 12 F CC Information: 1� Use th e attac hed spe cie d cable s with the E6 54 /E55 4/ E 46 4/E424/ E32 4 co lor moni tor so as not to inter fer e with radi o and televisi on rece ption� ( 1 ) Please u se the supp lied power c ord or equ ivalent to ensure FCC complianc e� (2 ) Please u se the supp lied shiel ded[...]

  • Página 15

    E n gl i s h -13 En g l i sh - 12 English Contents Y our new NEC mo nitor box *1 should cont ain the following : • Monitor (1) • TV Stand base (1) • Screws for TV base (4) • Remote control (1) • 1�5 V AAA batteries (2) • Power cord (1) • D-sub cable (1) • User ’ s manual (1) Power Cord User’s Manual Stand Screw x 4 User’s Ma[...]

  • Página 16

    E n gl i s h -15 En g l i s h -14 Preparation I M P O R T A N T: D o not apply pr essure to th e TV s creen dis play area whic h may com promis e the integr ity of th e display � Th e manufact urer ’ s war ranty doe s not cover user ab use or impro per inst allations � Attaching the Base E65 4 E55 4 / E4 64 / E4 24 / E324 1� Plac e the T V [...]

  • Página 17

    E n gl i s h -15 En g l i s h -14 English Using C able Clamper Tie t he cabl es togethe r using the c able c lamper � Preparing Y our L CD T V F or Wall Mounting ( optional) We suggest t hat you keep your T V at least 2� 36 inc hes (60 mm ) fro m the wall to prevent ca ble inter ferenc e� Before m ounting your T V on t he wall, you need to re[...]

  • Página 18

    E n g l i s h - 17 E ng l is h -16 E554/E46 4/E424/E3 24 1� Loos en the scr ews on the bac k of the stan d- base, and remove the b ase� 2� Secure t he wall mount br acket to the back of your T V us ing four M4 scr ews ( f or 32" o nly ) o r M6 sc rews (for 42"/46"/55" o nly )� screen size (inches ) required pitch ( mm ) [...]

  • Página 19

    E n g l i s h - 17 E ng l is h -16 English Place The TV On A Solid Sur face Ensure th at the LCD T V is place d in a posi tion to all ow free ow of a ir . Do not c over the ventilat ion open ings on the b ack cover � Do not p lace the T V ne ar any open ame s. Do not a llow the T V to be pl aced in an enviro nment where i t can be expo sed [...]

  • Página 20

    E ng li s h-19 E n gl i sh -18 Batt er y Installation and Replacement The re mote cont rol is powere d by two 1 �5 V A A A batte ries� T o inst all or repla ce bat teries: 1� Ope n the bat ter y cover of the rem ote co ntrol by pushin g and pulling it i n the dir ectio n of the ar row � 2� Inser t two n ew “ A A A” size batter ies for[...]

  • Página 21

    E ng li s h-19 E n gl i sh -18 English P ower On/Of f Y our New LC D T V Pres s the power but ton on th e remote co ntrol or p ress the p ower butto n loc ated on th e side of the T V � The T V wi ll power on� Power but ton or P ower Mode Status Mode On St and by Warming up LED Status None Red Blinking Red Warmin g up mode c an automatic ally t[...]

  • Página 22

    En gli sh -21 Engli sh-20 Source Connection G uide E65 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DI F OU T AN T/ CA BLE Pb /C b P r/ Cr 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func tions� 2� HDMI (HDMI 1, HDMI2, HDMI3) ?[...]

  • Página 23

    En gli sh -21 Engli sh-20 English E55 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DI F OU T AN T/ CA BLE Pb /C b P r/ Cr 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func tions� 2� HDMI (HDMI 1, HDMI2, HDMI3) – C onnect you r[...]

  • Página 24

    Engli sh-23 Engli sh-22 E4 64 / E42 4 / E324 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❸ E324 E464 / E424 AC POWER AN T /C AB LE 1 US B S P DI F O UT RS -2 32 C IO IO I Pb /C b P r/ Cr L R Y/ AV AU DI O 2 3 PC IN C OMP ON EN T/ AVIN VG A 1� RS -232C – Input f rom exter nal equipm ent such as a PC o r A V co ntrol system in or der to cont rol RS -232C func [...]

  • Página 25

    Engli sh-23 Engli sh-22 English Onc e your A V devi ce is c onnecte d, press th e Source but ton on the re mote cont rol to sele ct the re lev ant sourc e to view� ( ex: Press COMP butto n to selec t “C omponent ” if you h a ve conn ected a so urce to th e Component input� ) PRE CH[...]

  • Página 26

    Engli sh-25 Englis h-24 Operat i ng Instruc tions Using T he Side Panel Controls 1� VO L + Pres s to increas e the volume� Pres s this but ton to shif t Right i n the OSD me nu� 2� VO L - Pres s to decreas e the volume� Pres s this but ton to shif t Lef t in the OSD m enu� 3� CH Press to change channels� Pres s this but ton to shif [...]

  • Página 27

    Engli sh-25 Englis h-24 English Using T he Remote Control (Power) Pres s to turn On /Of f ( stan db y ) the power � ( NOTE: T o co mpletely tur n of f the power , unplug t he power c ord fro m the power out let� ) TV Pres s to choos e A TSC /NTSC tun er source mode� AV Pres s to choos e Compo site sourc e mo de� COMP Pres s to choos e Compo[...]

  • Página 28

    Engli sh-27 English-26 MTS Pres s to activate the N TSC tuner sound s such as Ster eo, SAP , Mon o- tone, and languages of the digital tuner � Wide Pres s to choos e the display asp ect rati o : N ormal / Zo om / Wide / Cin ema / Auto (Rati o av ailabi lity var ies by video inputs� ) Picture Pres s to choos e the pict ure mode: Dyna mic / Stan [...]

  • Página 29

    Engli sh-27 English-26 English Timing T able Resolution W XGA (E324) FHD (E 654/E5 54/E464/ E4 24) Horizontal Ver t ic al Nominal Pix el Clock (MH z) VGA DVI VGA DVI Nominal Fre q. (kH z) Sy nc Pol ari ty Nominal Fre q. (H z) Sync Pol ari ty 6 40 × 48 0@6 0H z ● ● ● ● 31� 4 69 – 59�9 4 – 2 5 �1 7 5 720 × 4 00 @70Hz ● ● ● ?[...]

  • Página 30

    Engli sh-29 English-28 Nav ig ating T he O n- Screen Menu Pres s the Menu but ton to display an d Exit butto n to close t he main menu� Use th e Navigatio n Ring to navig ate, select , adjust or c onr m an item on the OSD ( On- Screen Display ) menu� NOT E: Some fe atures may only be availa ble in a par tic ular sourc e mode� Vid eo Menu V[...]

  • Página 31

    Engli sh-29 English-28 English Audio Menu Audio M enu provid es an audio adjust ment for user to m odif y the audio setting� EXIT OK MENU Video Audio Channels Setup Photos Sound Mode Adjust settings to affect sound quality . Standard Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings MOVE SELECT RETURN EXIT 1� Sou nd Mod e Sele ct pres et audio mode[...]

  • Página 32

    E ng li s h- 31 Engl ish- 30 6� A udio Only Play the audi o only when p icture is tur ned of f� Any press of t he but ton ex cept t he (Power) but ton on the re mote cont rol will tur n on the pic ture� 7� Aut o Asp ect Automat ically a djust the pi cture aspe ct ratio ac cor ding to the T V program� Setup M en u Setup M enu in T V mode i[...]

  • Página 33

    E ng li s h- 31 Engl ish- 30 English 3� C losed Caption Adjust the Closed Ca ption settings� Caption Displa y / Analog Captions / Digital Captions / Digital Caption Options 4� Sleep T imer Sele ct how lon g the T V will t ak e to automat ically t urn intse lf of f � Of f / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 12 0 / 18 0 / 240 (minutes ) 5� In pu[...]

  • Página 34

    Engli sh-3 3 Eng lish- 32 T o con trol w hile in p hoto f olde r: • Press ▲, ▼, ◄, ► button to browse the photo les. • Press OK button to open a folder or a photo le which will be viewed on the full screen� • Press Menu button to return to USB Main Menu� • Press FAV button to add a photo le to favorite list or delete fr[...]

  • Página 35

    Engli sh-3 3 Eng lish- 32 English Maintenance and R ecy cling Care Of The Screen Do not r ub or str ike the scre en with any thing har d as this may scr atch, mar , or even damag e the scre en perm anently � U nplug the p ower cor d before cle aning the sc reen� Dus t the T V by wiping th e screen an d the ca binet with a sof t, cl ean clot h?[...]

  • Página 36

    English- 35 English- 34 Manufac turer’ s Recy cling and Energy Informat ion NEC DISPLA Y SOL UTIONS is strongl y committed to en vironmental protec tion an d sees rec y clin g as one of the c ompany’s top pr iorit ies in tr yin g to minimi ze the burden p laced o n the environ ment� We are engag ed in developin g environment ally-f rien dly p[...]

  • Página 37

    English- 35 English- 34 English Pr o duct Specif icat ion This m odel c omplies w ith the sp eci catio ns listed bel ow . Reor ient or rel ocate th e recei ving displ a y � Des igns and spe cic ation s are subjec t to change w ithout not ice. This m odel may not be c ompatib le with feat ures and / o r speci cat ions that may be adde d i[...]

  • Página 38

    En glis h- 37 English- 36 Model Name E654 E55 4 CONNE CTIONS (S ide) RS -232C 9 Pin D - sub HD MI 1 / 2 / 3 T ype A Connectors USB US B2�0 DC 5 V , M ax� 5 00 mA WEIGHT & DI MEN SION Di mensi ons w/ S tand a nd Bas e ( W × H × D ) (inch ) 57�7 7 × 3 6�3 8 × 1 4.17 48 �8 6 × 3 1�1 × 10� 8 Di mensi ons w/o St and a nd Base ( W[...]

  • Página 39

    En glis h- 37 English- 36 English Model Name E654 E55 4 STOR AGE E NVI RONM ENT T emperature -10°C ─ 6 0°C / 14°F ─ 140° F Relative Humidity 5% ─ 85% Ab solu te Air H umid ity 1─25 g /m 3 Ma x� Cha nge of T emp� 0� 5°C/mi n ( ma x� 10°C / 3 0min) Air Pressure 79 5 ─ 1 , 06 0 mbar ( 79.5 ─106 Kpa) Rad iati on Sol ar Hea t 7[...]

  • Página 40

    English-39 E nglish- 38 Model Name E464 E424 E32 4 D I S P L AY Viewab le 46 ” 42 ” 32 ” Resolution 1, 9 20 × 1, 08 0 1, 3 66 × 768 Color Ove r 1 6 mil lion c olo rs (depe ndin g on vid eo ca rd used) Frequency Horizo ntal : 31 ─ 83 KH z (Ana log in put) 15�62 5/15�734K Hz, 31 - 83 KHz (H D MI i np ut) Ve r ti c a l: 56 ─ 75 H z (An[...]

  • Página 41

    English-39 E nglish- 38 English Model Name E464 E424 E32 4 WEIGHT & DI MEN SION Dimensions w/ Stand and Base ( W × H × D ) (inch ) 41 �1 8 × 26� 54 × 8�43 3 7� 6 8 × 24�6 9 × 8�43 28� 57 × 19�5 × 8� 43 Di mensi ons w/o St and a nd Bas e (W × H × D ) (inch ) 41 �1 8 × 24�5 2 × 2 �47 3 7� 6 8 × 22 �56 × 2[...]

  • Página 42

    E n g l is h - 41 Engli sh- 40 Model Name E464 E424 E32 4 P ACK AGE C ONTE NTS Supplied Accessories Mo nitor (1 ) T V Sta nd bas e ( 1 ) Sc rews fo r TV b ase (4 ) Rem ote co ntro l ( 1 ) 1�5 V A A A bat ter ies (2) Powe r cor d ( 1 ) D -su b cab le ( 1) User’s manual ( 1 ) All s peci cati ons, weight s, and dimens ions are subj ect to cha n[...]

  • Página 43

    E n g l is h - 41 Engli sh- 40 English RS-23 2C P or t Speci fications PC cont rol of t he T V At tach an RS -232C c able cr oss- ty pe ( c ommerc ially available) to the suppli ed RS -232C for th e conne ction s� NOT E: This o perati on system should b e used by a pers on who is ac custom ed to using computers� Communication procedure Send t h[...]

  • Página 44

    Engli sh- 43 English- 42 Before Calling Ser vice Please mak e these simple chec k s before calling servic e � These tips ma y save you time an d money as cha rges for r eceiver i nstallat ion and adju stments of custo mer co ntrols are n ot covered unde r your warra nty � Symptoms It ems T o Ch eck An d Acti ons T o Follow “Gh ost ” or doub[...]

  • Página 45

    Engli sh- 43 English- 42 English Glossar y HDT V HDT V displays ar e technic ally den ed as being c apable of d isplaying a minimu m of 720p or 108 0i act ive scan lin es� HDMI Inputs High - Denit ion Mult imedia Inter f ace Audio / V ideo Inp uts are loc ated on th e rec eiver � The se conn ector s are used fo r the input of audi o and v[...]

  • Página 46

    Engli sh- 45 English - 44 Lim ited Warrant y NEC Dis play Soluti ons of Ame ric a, Inc� (here inafte r “NEC DI SPL A Y SOLUTI ONS ”) warrant s this Prod uct to be fre e from defe cts in mater ial and wor kmansh ip and, subjec t to the co nditio ns set for th bel ow , agre es to repai r or replac e ( at NEC DI SPL A Y SO LUTION S’ sole opt i[...]

  • Página 47

    Engli sh- 45 English - 44 English This Pr oduct is wa rranted in ac cor dance w ith the ter ms of this lim ited warr anty � Cons umers are c autio ned that Pro duct per fo rmanc e is af fected by system con gurati on, sof twar e , the ap plicat ion, custo mer data, an d oper ator cont rol of the system, a mong othe r factor s, While N E C DIS [...]

  • Página 48

    Engli sh- 46 English - 46 References NEC Mo nito r Custo mer Se r vice & S uppo r t Customer Service and T echnical Support Parts and Accessories ( 800) 632 - 4662 ( 888 ) 634- 4662 Fax (80 0 ) 695-304 4 Warranty Information w ww�necdisp la y �co m Online T echnical Suppo rt w ww�necdisp la y �co m Sales and P roduct Informat ion Sales [...]