Español dropdown-ico

NEC DS1000/2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC DS1000/2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC DS1000/2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC DS1000/2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC DS1000/2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC DS1000/2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC DS1000/2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC DS1000/2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC DS1000/2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC DS1000/2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC DS1000/2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC DS1000/2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC DS1000/2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC DS1000/2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cor dless T elephone User Guide (03.14.00) – Please Read – Important Cordless T elephone Installation Information DS1000/2000 900 MHz Cor dless T elephone Installation Tips • The cordless telephone base unit plugs into a digital station port. • For best results, the base unit should be placed in line-of-site with its handset. • Cordless t[...]

  • Página 2

    This manual has been developed by NEC America, Inc. It is intended for the use of its customers and service personnel, and should be read in its entirety before attempting to install or program the system. Any comments or suggestions for improving this manual would be appreciated. Forward your remarks to: NEC America, Inc., Corporate Netw orks Gr o[...]

  • Página 3

    T able of Contents DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide T able of Contents ◆ 1 Table of Contents Chapter 1: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    T able of Contents 2 ◆ T able of Contents DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Feature Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Barge In . . . . . . [...]

  • Página 5

    Introduction DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 1 1 Chapter 1: Installation Introduction DS1000/2000 900 Mhz Cordless T elephone DS1000/2000 900 Mhz Cor dless T elephone Overview The DS1000/2000 900 Mhz Cordless T elephone (P/N 80683)is a 900 Mhz digital nar- ro w band FM cordless telephone that provides mobility[...]

  • Página 6

    The Basics Basic Operation 2 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide The Basics Basic Operation Using the Basic Features Answering Calls ■ Outside calls: Ring with 2 short rings follo wed by a long ring. ■ Inter com calls: Ring with 1 long ring. ■ T o answer a call: Press T ALK or the fl ashing line ke y . - If[...]

  • Página 7

    The Basics Basic Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 3 1 Using Y our Handset Figure 1: Using Y our Handset V oice Mail ● On if you have a V oice Mail message or Message W aiting. ● Dial *8 to respond Battery On when battery is low Ringer ● On when ring is turned off T alk ● Off while idle ● On [...]

  • Página 8

    Installation Installing the Base 4 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Installation Installing the Base Connecting the Base T o connect the base to the DS1000/2000 system (F igur e 2: Installing the Base) : 1. Install a modular jack within 6 feet of the base and within 6 feet of an av ailable standard (NEMA 5-15R)[...]

  • Página 9

    Installation Installing the Base DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 5 1 Figure 2: Installing the Base • Always raise the base unit antenna to its full v ertical position. • When installing more than one cordless in the same site: - Be sure the base units are at least 15 feet apart. • After installation, cha[...]

  • Página 10

    Installation Installing the Base 6 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Figure 3: Correct Installation Methods Figure 4: Incorrect Installation Methods 80683 - 7 Correct line-of-site installation, away from devices that cause interference or locations that block signal. 80683 - 6 T oo close to another device that e[...]

  • Página 11

    Installation W all-Mounting the Base DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 7 1 Wall-Mounting the Base Mounting the Base on the W all T o mount the base on the wall (F igur e 5: Mounting the Base on the W all) : 1. Run the base line cord in the wide wire channel as shown, b ut do not plug it into the base. 2. Run the[...]

  • Página 12

    Installation W all-Mounting the Base 8 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Mounting the Base to a W all Plate T o mount the base on a standar d wall plate (F igure 6: Mounting the Base to a Standar d W all Plate) : 1. Snap the base onto the wall-mount bracket. - Make sur e the mounting ears fi t all the way into [...]

  • Página 13

    Installation Installing the Battery DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 9 1 Installing the Battery Installing the Battery in your Handset T o install the battery in your handset (F igur e 7: Installing the Handset Battery) : 1. Slide the battery cov er off of the handset. 2. Insert the battery lead into the batter[...]

  • Página 14

    Installation Charging the Handset 10 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Charging the Handset Installing the Charger and Charging the Handset T o connect the A C Adaptor to the charger (F igure 8: Installing the Char ger) : 1. Run the AC adaptor cord under the strain relief on the back of the char ger as sho wn. 2[...]

  • Página 15

    Installation Charging the Handset DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 11 1 W all-Mounting the Charger T o wall-mount the char ger (F igur e 10: W all-Mounting the Char ger) : 1. Choose a suitable location for the charger w all-mount bracket within 6 feet of an A C outlet. 2. Install suitable fasteners 1 3/16” ap[...]

  • Página 16

    Installation Using the Belt Clip 12 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Using the Belt Clip Installing the Belt Clip T o install the belt c lip (F igur e 11: Installing the Belt Clip) : ■ W ith the open end of the clip facing a way from the antenna, snap the belt clip onto the handset. Figure 11: Installing the [...]

  • Página 17

    Installation Using the Earloop Style Headset with y our Cor dless T elephone DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 13 1 Using the Earloop Style Headset with your Cordless Telephone Installing Headset P/N 750638 (M145 Earloop Style) Figure 13: Headset P/N 750638 (Ear Loop Style) Earloop Installation T o install the e[...]

  • Página 18

    Installation Using the Earloop Style Headset with y our Cor dless T elephone 14 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Ear Cushion Installation T o install the ear cushion (F igur e 15: Installing the Ear Cushion) : ■ Pull the ear cushion ov er the earpiece. Figure 15: Installing the Ear Cushion 80683 - 18 Ear cush[...]

  • Página 19

    Installation Using the Earloop Style Headset with y our Cor dless T elephone DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 15 1 Connecting the Headset and Using the Controls T o connect the headset and use the contr ols (F igur e 16: Connecting the Headset) : ■ Plug the headset into the Headset Jac k on the top of the han[...]

  • Página 20

    Installation Using the Headband Style Headset with y our Cor dless T elephone 16 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Using the Headband Style Headset with your Cordless Telephone Installing Headset P/N 750637 (M175 Headband Style) Figure 17: Headset P/N 750637 (Headband Style) Optional Earloop Installation T o ins[...]

  • Página 21

    Installation Using the Headband Style Headset with y our Cor dless T elephone DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 17 1 ■ Remov e the ear cushion. Figure 19: Removing the Ear Cushion ■ Snap on the earloop ring. (Make sure the earloop ring lies fl at against the microphone boom as sho wn.) Figure 20: Snapping o[...]

  • Página 22

    Installation Using the Headband Style Headset with y our Cor dless T elephone 18 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Connecting the Headset and using the Controls T o connect the headset and use the contr ols (F igur e 22: Connecting the Headset and Using the Contr ols) : ● Plug the headset into the Headset Jac [...]

  • Página 23

    Installation Specifications and P ar ts DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 1: Installation ◆ 19 1 Specifications and Parts Specifications DS1000/2000 Cor dless T elephone Speci fi cations T ransmission and Reception T ransmission Method . . . . . . . . . . . . . 900 MHz Digital Narrow Band FM Receive/T ransmit Frequency . . . [...]

  • Página 24

    Installation Specifications and P ar ts 20 ◆ Chapter 1: Installation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Parts and Accessories En vironmental En vironmental Speci fi cations . . . . . . . Maintain the same en vironmental conditions as you would for your DS1000/2000 ke ysets. Miscellaneous Display T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 25

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 21 2 Chapter 2: Features Feature Operation Feature Operation Barge In Barge In is disabled by def ault. T o Barge In on an e xtension or line: 1. Call busy e xtension or place call on busy line. 2. Dial 4 . (Y ou hear 2 beeps.) 3. Join in the con versation in progr[...]

  • Página 26

    Feature Operation 22 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide T o use y our Call Coverage ke y to place a call to your idle co-w orker: 1. Press the Call Cov erage key . Call Forwarding Call Forw arding is enabled by default. T o activ ate Call Forwarding: 1. Press T ALK and dial *3 . 2. Dial the Call Forw arding type: 0 =[...]

  • Página 27

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 23 2 Callback Callback is enabled by default. T o leave a Callbac k at a b usy co-worker: 1. Call your busy co-w orker . 2. Dial 2 and hang up. - If you stay on the line, you will Camp-On to your b usy co-worker . 3. When your busy co-w orker becomes free, your pho[...]

  • Página 28

    Feature Operation 24 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide T o place an outside call using Line Gr oup Access: 1. Press T ALK and dial a Line Group Access Code (90-98). - If you hear dial tone as soon as you dial 9, your system has Line Gr oup Routing. A line gr oup has been automatically selected for you. Conference Co[...]

  • Página 29

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 25 2 Distinctive Ringing Distinctiv e Ringing is enabled by default. T o change y our handset’ s ringing tone: - Outside calls ring with two short rings followed by one long. - Inter com calls ring with one long ring. 1. While idle, press RING/V OL . - Y ou hear [...]

  • Página 30

    Feature Operation 26 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Forced T runk Disconnect Forced T runk Disconnect is disabled by default. T o disconnect a b usy outside line: 1. Press line ke y for busy outside line. OR Press T ALK and dial the line’ s Line Access Code (e.g., 101 for line 1). 2. Dial # to disconnect the li[...]

  • Página 31

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 27 2 Hotline Hotline is disabled by default. T o place a call to y our Hotline partner: 1. Press your Hotline ke y . T o T ransfer y our outside call to y our Hotline par tner: 1. While on the call, press your Hotline ke y . 2. (Optional) Announce the call. 3. Pres[...]

  • Página 32

    Feature Operation 28 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Meet Me Conference Meet Me Conference is enabled by default. T o set up a Meet-Me Conference: 1. Press T ALK . 2. Dial *1 + Dial a page zone number + Announce Meet-Me Conference code (#11 or #12). 3. Press TRANSFER + Dial the announced Meet-Me Conference code. T[...]

  • Página 33

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 29 2 Night Service / Night Ring Night Service is disabled by default. T o activ ate or deactivate Night Service: 1. Press your Night key . T o answer a call ringing the pa ging system at night: 1. Press T ALK + Dial *0 . Off-Hook Signaling Off-Hook Signaling (Camp-[...]

  • Página 34

    Feature Operation 30 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Prime Line Preference Intercom Prime Line Preference is enabled by default. T o place a call on y our Prime Line: 1. Press T ALK + Dial the call normally . - T o bypass your Prime Line, pr ess another line ke y befor e pr essing T ALK. Privacy Release Groups Pri[...]

  • Página 35

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 31 2 Hotline Key 05 + Partner’ s extension Of f: Partner is idle On: Partner is ringing or b usy F ast Flash: P artner in DND for Intercom calls (option 2) or all calls (option 3). W ink Of f: Partner in DND for outside calls (option 1) Press ke y to call or T ra[...]

  • Página 36

    Feature Operation 32 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Removing Lines and Extensions Removing Lines and Extensions is disabled by default. T o remo ves lines and extensions fr om service: 1. Press T ALK . 2. Dial #40 . 3. Dial the number of the extension you want to remo ve or return to service (e.g., 300). OR Dial [...]

  • Página 37

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 33 2 Reverse V oice Over Rev erse V oice Over is disabled by def ault. T o place a Rever se V oice Over call: 1. While on a handset call, press and hold your Re verse V oice Over k ey . - Y ou hear two beeps, then conver sation with your co-worker in your handset. [...]

  • Página 38

    Feature Operation 34 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Speed Dial There are no Speed Dial numbers stored by default. Note: Y ou cannot program P ersonal or System Speed Dial bins from your Cordless T elephone. See your Communications Manager . T o dial a System Speed Dial number: 1. Press T ALK + Dial # + Dial the b[...]

  • Página 39

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 35 2 T andem T runking T andem T runking is disabled by default. T o set up a tandem call (Unsupervised Conference): 1. Place or answer an outside call. 2. Press CONF . 3. Place or answer another outside call. 4. Press CONF + T ALK to hang up. - Y ou can optionally[...]

  • Página 40

    Feature Operation 36 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide T runk (Line) Queuing and Callback T runk (Line) Queuing and Callback are disabled by default. T o queue f or a busy line: 1. Press line ke y for busy line. OR Press T ALK and dial line’ s Direct Line Access code (e.g., 101 for line 1). 2. Dial 2 ; do not hang[...]

  • Página 41

    Feature Operation DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 37 2 2. Press TRANSFER + Dial your co-worker’ s extension. 3. Dial 8 . - T o T ransfer the call to your own mailbox, pr ess your o wn Message Center k ey . 4. Press T ALK to hang up. T o recor d your active call in y our Mailbo x: Only one party on a call can use[...]

  • Página 42

    Feature Operation 38 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide W alking Class of Service W alking Class of Service is disabled by default. T o enable W alking Class of Service at a co-worker’ s cordless telephone: 1. Press T ALK + Dial ##0 . 2. Dial your o wn extension number + HOLD . 3. Enter your PIN number + HOLD . 4. [...]

  • Página 43

    Feature Summary DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 39 2 Feature Summary Cordless T elephone Feature Summary DS1000/2000 Cor dless T elephone Feature Summary (P age 1 of 3) Feature A vailable Default Comment Alphanumeric Display Y es Enabled Handset feature Auto Redial No N/A Background Music No N/A Barge In Ye s Disa[...]

  • Página 44

    Feature Summary 40 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Hold, Intercom Y es Enabled Hold, System Ye s Enabled Hotline Y es Disabled Interactiv e Soft K eys No N/A Last Number Redial Y es Enabled Handset feature. Enhanced Last Number Redial not av ailable. Meet Me Conference Ye s Enabled Message W aiting Y es Enabled Sc[...]

  • Página 45

    Feature Summary DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide Chapter 2: Features ◆ 41 2 V oice Over Y es Disabled Handset cannot recei ve a V oice Over . V olume and Contrast Control Ye s Enabled V olume control is a handset feature. Contrast Con- trol is not av ailable. W alking Class of Service Y es Disabled Programming the System No N/A Handset [...]

  • Página 46

    Feature Summary 42 ◆ Chapter 2: Features DS1000/2000 Cordless T elephone User Guide[...]

  • Página 47

    NEC America, Inc., Corporate Networks Group 4 Forest Parkway , Shelton, CT 06484 T el: 800-365-1928 Fax: 203-926-5458 cng.nec.com Other Important T elephone Numbers Sales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203-926-5450 Customer Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203-926-5444 Customer S[...]

  • Página 48

    *80683INS01* 80683INS01 March 10, 2004 Printed in U.S .A. NEC America, Inc., Cor porate Netw orks Group 4 F orest P arkway , Shelton, CT 06484 TEL: 203-926-5400 F AX: 203-929-0535 cng.nec.com[...]