NEC 1525M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC 1525M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC 1525M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC 1525M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC 1525M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC 1525M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC 1525M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC 1525M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC 1525M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC 1525M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC 1525M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC 1525M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC 1525M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC 1525M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MultiSync LCD1525M Οδηγίεσ Χρήσησ[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Declaration Declaration of the Manufacturer W e hereby certify that the colour monitor MultiSync LCD1525M (LA-1528HMW) (LA-1528HMW-BK) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Corp. 686-1, N[...]

  • Página 4

    For the Customer to use in U.S.A. or Canada Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada. C-UL: B[...]

  • Página 5

    2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy , and, if not installe[...]

  • Página 6

    DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible party: NEC-Mitsubishi Electronics [...]

  • Página 7

    Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the p[...]

  • Página 8

    Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability . On the back page of this folder , you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document ma[...]

  • Página 9

    Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. TCO ’ 95 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating layers of[...]

  • Página 10

    LA-1528HMW only TCO’99 Congratulations! Y ou have just purchased a TCO ’ 99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.[...]

  • Página 11

    The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the [...]

  • Página 12

    The relevant TCO ’ 99 directive requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating[...]

  • Página 13

    Ελληνικά -1 Ελληνικά Εισαγωγή στην οθνη υγρώνκρυστάλλων NEC MultiSync LCD1525M Συγχαρητήρια για την αγορά τησ οθνησ NEC MultiSync LCD1525M true colour! Μεγαλύτερη Συµβαττητα Επειδή η οθνη MultiSync LCD είναι αναλογ?[...]

  • Página 14

    Ελληνικά-2 Χαρακτηριστικά Εργονοµικού Σχεδιασµού Χρησιµοποιεί σε µεγάλο βαθµ την εργονοµία για να βελτιώσει το εργασιακ περιβάλλον, προστατεύει την υγεία του χρήστη και εξοικονοµεί χρήµ[...]

  • Página 15

    Ελληνικά-3 Ελληνικά Περιεχ µενα Η συσκευασία τησ νέασ σασ οθνησ NEC MultiSync LCD πρέπει να περιλαµβάνει τα ακλουθα: – Οθνη NEC MultiSync LCD1525M. – Καλώδιο τροφοδοσίασ ρεύµατοσ. – Καλώδιο Οπτικού Σήµα?[...]

  • Página 16

    Ελληνικά-4 Προτεινµενη Χρήση Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση Γ ια τη βέλτιστη απδοση τησ συσκευήσ, σασ παρακαλούµε να τα προσέξετε τα ακλουθα κατά την εγκατάσταση και τη χρήση τησ έγ[...]

  • Página 17

    Ελληνικά-5 Ελληνικά • Οταν χρησιµοποιείτε την οθνη MultiSync LCD µε τάση τροφοδοσίασ εναλλασσοµένου ρεύµατοσ 100-240V , να χρησιµοποιείτε καλώδιο ρεύµατοσ κατάλληλο για την τάση παροχήσ τησ πρίζασ η[...]

  • Página 18

    Ελληνικά-6 • Τ οποθετήστε την οθνη σε απσταση απ τα µάτια σασ µεταξύ 40 και 70 εκατοστά. Η ιδανική απσταση για την οθνη MultiSync LCD1525M είναι 53 εκατοστά. • Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα µάτια σα?[...]

  • Página 19

    Ελληνικά-7 Ελληνικά Εγκατάσταση Γ ια να συνδέσετε την οθνη MultiSync LCD1525M στον υπολογιστή σασ, ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ: 1. Κλείστε τον διακπτη λειτουργίασ του υπολογιστή σασ. 2. Στον Υπο[...]

  • Página 20

    Ελληνικά-8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λανθασµένεσ συνδέσεισ καλωδίων µπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία, µειωµένη ποιτητα εικνασ, βλάβη των εξαρτηµάτων τησ οθνησ υγρών κρυστάλλων (LCD) και/ή να µειώσου[...]

  • Página 21

    Ελληνικά-9 Ελληνικά Σχήµα A.1 Σχήµα Β .1 Σχήµα Γ.1 Σχήµα ∆.1 Ελατηριωτή ασφάλεια A Ελατηριωτή ασφάλεια B Ελατηριωτή ασφάλεια Γ[...]

  • Página 22

    Ελληνικά-10 Σχήµα E.1 Σχήµα ΣΤ .1 Σχήµα Ζ.1 Σχήµα Θ.1 Σχήµα Η.1 Τύποσ Α Τύποσ Β[...]

  • Página 23

    Ελληνικά-11 Ελληνικά Πλήκτρα ελέγχ ου Πλήκτρα ελέγχου OSM Τ α πλήκτρα ελέγχου OSM που βρίσκονται στο µπροστιν µέροσ τησ οθνησ παρέχουν τισ ακλουθεσ λειτουργίεσ: Γ ια πρσβαση στισ λειτουργί[...]

  • Página 24

    Ελληνικά-12 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ταν πατήσετε το πλήκτρο RESET θα εµφανιστεί στην οθνη ένα παράθυρο προειδοποίησησ που σασ επιτρέπει να ακυρώσετε τη λειτουργία RESET (επαναφοράσ). Πλήκτρα ελέγχου ηχείων Έ[...]

  • Página 25

    Ελληνικά-13 Ελληνικά Θέση Ελέγχει την οριζντια και κάθετη θέση τησ εικνασ µέσα στην επιφάνεια απεικνισησ τησ οθνησ LCD . ΑΡΙΣΤΕΡ Α/∆ΕΞΙΑ: Ελέγχει την Οριζντια Θέση τησ Εικνασ µέσα στην[...]

  • Página 26

    Ελληνικά-14 Εργαλεία Γλώσσα: Τ α µενού ελέγχου του OSM υπάρ χ ουν σε επτά γλώσσεσ. Θέση OSM Μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή τησ οθνησ στην οποία θέλετε να εµφανίζεται η εικνα ελέγχου του ∆ιαχ?[...]

  • Página 27

    Ελληνικά-15 Ελληνικά Εργοστασιακή Ρύθµιση Επιλέγοντασ την Εργοστασιακή Ρύθµιση (F actory Preset), µπορείτε να επαναφέρετε λεσ τισ ρυθµίσεισ ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνησ (OSM), στισ εργοστασιακέσ [...]

  • Página 28

    Ελληνικά-16 Οθνη MultiSync LCD1525M µέγεθοσ ορατήσ εικνασ 38 cm (15,0 ίντσεσ)· εγγενήσ ανάλυση 1024 x 768 (Αρίθµηση Εικονοστοιχείων)· ενεργή µήτρα· τεχνολογία TFT (Thin F ilm T ransistor)· οθνη υγρών κρυστάλλων (LCD)· µέ[...]

  • Página 29

    Ελληνικά-17 Ελληνικά * ∆ιορθωτικέσ Αναλύσεισ: Οταν εµφανίζονται αναλύσεισ στισ οποίεσ ο αριθµσ των εικονοστοιχείων (pixels) είναι µικρτεροσ εκείνων τησ µονάδασ LCD , το κείµενο µπορεί να εµφανί[...]

  • Página 30

    Ελληνικά-18 Εντοπισµς Βλαβών/ Υ ποστήριξη ∆εν υπάρχει εικνα • Τ ο καλώδιο σήµατοσ πρέπει να έχει συνδεθεί σωστά στην κάρτα οθνησ/στον υπολογιστή. • Η κάρτα οθνησ πρέπει να είναι σωστά τ?[...]

  • Página 31

    Ελληνικά-19 Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οπωσ και µε λεσ τισ συσκευέσ απεικνισησ για προσωπική χρήση, η NEC-Mitsubishi Electronics Display συνιστά τη χρήση προγράµµατοσ προφύλαξησ τησ οθνησ ταν η οθνη παραµένε[...]

  • Página 32

    Ελληνικά-20 ∆εν υπάρχει ήχ ος • Βεβαιωθείτε τι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο του µεγάφωνου. • Ελέγξτε µήπωσ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία φίµωσησήχου. • Ελέγξτε µήπωσ η ένταση του ήχ[...]

  • Página 33

    Ελληνικά-21 Ελληνικά Οδηγίες Ασφαλείας ΠΡΟΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ Τ ΟΝ ΚΙΝ∆ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒ ΑΙΩΘΕΙΤΕ Ο ΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΡΕΥΜΑ ΤΟΣ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ Τ ΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ Ν?[...]