Español dropdown-ico

NCR 7882 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NCR 7882. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NCR 7882 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NCR 7882 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NCR 7882, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NCR 7882 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NCR 7882
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NCR 7882
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NCR 7882
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NCR 7882 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NCR 7882 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NCR en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NCR 7882, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NCR 7882, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NCR 7882. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RealScan 7882 Installation and Ow ner Guide 12623 497-0419630 Release F Septem ber 5, 2002 Inform ation Pr oducts RSD-A tlan ta[...]

  • Página 2

    NCR Re a lS ca n 7882 Ins ta lla tion a nd Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a se F 2 of 62 The program products descr ibed in this b ook are licensed products of NCR Cor po r at io n. It is t he polic y of NC R t o impr o v e pr od ucts a s new tec hnology, components, soft war e, and fir mwar e bec ome av ailable. T herefor e, NC R r eser v es [...]

  • Página 3

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/ 02 3 of 62 Obtaining A dditional Information Other Information Products Ord er Nu mber T itl e B005-0000-1305 NCR RealScan 7882 User Guide B005-0000-1306 NCR RealScan 7882 Repair Guide BST0-2121-74 NCR Scanner Programming Tags BD20-1074-A NCR Scanner/Scale Interface Pro[...]

  • Página 4

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 4 of 62 RealScan 7882 M ountings RealS can 7882 The NCR RealScan 7882 is a small, compact laser sc anner with many of the same fea t ur es a s t he l a r ge r s c a nne r s . I t c an b e m o unt e d ho r iz o nt al ly in a c hec ks t a nd or vertic ally above the che[...]

  • Página 5

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 5 of 62 Installation Instruct ions When in stalling a RealScan 7882, it is r ec ommended t hat you firs t mount the Power Su ppl y and ru n all the cabl es. After con nectin g the un it to th e host te rmin al, mak e any nece ssary program ming chan ges an d scan some[...]

  • Página 6

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 6 of 62 Step 1 - Ins ta lling Pow er S upply and In terf ace Cables Conn ecti n g th e Cab l es to an NCR Real Scan 7882 The RealScan 7882 can be powered through a wall adapter Power Supply or direct ly from the host terminal. The RealScan 7882 automatically detects w[...]

  • Página 7

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 7 of 62 USB Inter face Connection Connecting a RealScan 7882 Scanner to a USB port on a host terminal requires two cables. One end of t he Do ngle Adapt er C able c onnect s t o t he host t er minal. The other end has an In terface B ox t hat contains a printed cir cu[...]

  • Página 8

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 8 of 62 J3 i n th e I nte rface Bo x on th e end o f the Don gl e Adap ter Cab le co nta in s a sh un t tha t must be c o r r ec t ly ins t alled fo r t he host t e r minal. T he c able is s hipped fr om t he fa c t or y with the shu nt on pi ns 3 and 4. The followin [...]

  • Página 9

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 9 of 62 A uxiliary RS-232 Port The Auxiliary RS-232 Port pr ov ides a c onnection for an RS-232 devic e suc h as a RealScan 7837 Hand-Held Scanner. The followin g table gives wirin g information abou t the conn ector. A uxiliar y RS - 232 Port Pin N umber Signal Na m [...]

  • Página 10

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 10 of 62 Step 2 - Setting P rogr am Parameters an d V erify ing Host Connection Now you need to turn on the NCR RealScan 7882. After making an y necessary program changes, scan a few tags to verify that the RealScan 7882 is communicating with the h ost term in al. Tur[...]

  • Página 11

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 11 of 62 OCIA Single Cable NCR 2127, 2154, 2155, 2156, 2157, 2760, 7050, 7051, 7052, 7053, 7054, 7450, 7070 1 P 1416 C 0110040 RS-232 NCR 2170, 7452, 7445 ICL 9518/200, 9520/150, Mi croB ilt MB -8010 Checkr eader, 9-Pin D Shell, 6-P in M odular 1P 1416 C 0190 04 0 IB [...]

  • Página 12

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 12 of 62 OCIA Short Format NCR 2113, 2126, 7058 1P 1416 C 0140 04 0 OCI A Long For m at NCR 1255, 2151, 2152, 2552, 2557, 2950 1P 1416 C 0260 04 0 RS-232 B eetle SNI Beetle 3L 1 P 1416 C 2630040 RS-232 Gilbar co Gilbarco Controller 1P 1416 C 2370 04 0[...]

  • Página 13

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 13 of 62 RS -232 Ruby Ver ifone R uby (4M ) 1P 1416 C 2540 04 0 RS-232 W ayne Wayne Contr oller 1P 1416 C 2360 04 0[...]

  • Página 14

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 14 of 62 Programmi ng Default s Sc a nning t he Default progra mmi ng tag sets most p rog ram p aram eters to facto ry defi n ed val ue s as s how n i n th e fol low in g ch art. Howe ver, som e p aram eters do n ot have default v alues so t hey are not c hanged, t he[...]

  • Página 15

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 15 of 62 16 Label Iden tifi ers Identifier T ype Unique Pr efix Common Byte 1 5D Common Byte 2 42 Bar Code Typ e No De fau lt val ue – rem ai ns a s prog ramm ed UPC - A UPC- E EAN -8 EAN -13 Co d e 39 Co d e 128 I 2 o f 5 C o m m o n B y t e 0000222 Unique Identifi[...]

  • Página 16

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 16 of 62 Programmi ng for USB Connection The NCR RealScan 7882 must be properly programmed when usin g the USB Dongle co nnec t io n t o t he ho s t t er mi nal. T hi s pr o gr am m ing d e pend s o n t he t ype o f ho s t ter minal being us ed . RS -232 Comm unicatio[...]

  • Página 17

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 17 of 62 M aking Other Program Changes If you st ill need t o ma ke pr ogr am c hanges aft er set t ing t he co mmunica t ion par amet e r s, you can en ter inf orma tion directly from the Prog ramm in g W orks he ets. Th e Progr amming Wo r ksheet s, loc a t ed at t [...]

  • Página 18

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 18 of 62 Sca n Sample T ags Now you sh ould scan some sample tags to verify that the RealScan 7882 i s comm un ica tin g wi th th e host te rmi nal . Foll owi ng are f our g ood tags th at you can use . After ver ifying that the RealScan 7882 i s communicating properl[...]

  • Página 19

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 19 of 62 De termining La bel Qua lity Many labels in a t ypic al r e t ail envir onment a r e unr ead a ble. T he follo wing illust r at io n shows som e of the com mon p roblem s. Vendors and p rinte rs regul arly su pply products to th e ma rket with bar codes th at[...]

  • Página 20

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 20 of 62 Step 3 - Sett ing RealScan 7882 Sca n Zone The scan zone on a NCR RealScan 7882 Scanner can be set to horizontal or vertical. Chang ing the scan zon e chang es the angl e of the scan lines comin g from the scanner. 16011 Horizontal Scanning Vertical Scanning [...]

  • Página 21

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 21 of 62 Horiz ontal - P ass-by Scanni ng This inst alla t ion pr ov id es t he mos t eff ic ient wa y t o s c an it ems . It is t ypic ally us ed in checkouts where s peed is ex t r emely impor t ant. In this inst allat ion, t he operat or s lid es ite ms from the in[...]

  • Página 22

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 22 of 62 Vertical - P r esentati on S canni ng from Top This inst a llat io n is used on s mall c hec ko ut c o unte r s t hat d o not hav e enough ro o m fo r pass-by sc anning. Here t he operat or pic ks up t he item, pr es ents it t owar d t he top of t he scanner,[...]

  • Página 23

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 23 of 62 Step 4 - M ounting the RealScan 7882 Rubber Feet The NCR RealScan 7882 Scanner is suppl ied with rubber feet that can be attac hed to the sides o f the cabi ne t. Thi s pe rmits th e scann er to si t on th e check stan d in a verti cal posi tion witho ut b ei[...]

  • Página 24

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 24 of 62 3. Inst all t w o L a t c h Clips – h orizontal installation only . T hese c lips s ec ur e t he RealScan 7882 to the Plastic Top Plate in case somethin g falls on th e assembled unit. DC Plastic Top Plate Latch Clip 18749 Scanner Mounting Screw 4. Conne ct[...]

  • Página 25

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 25 of 62 Vertical M ounting Bracket Laser Scan Direction Laser Scan Direction Laser Scan Direction Vertical Mount Bracket Scanner Interface Cable Power Cable Mounting Screws (Three) Ground Wire 16016 RS-232 Peripheral Cable[...]

  • Página 26

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 26 of 62 Checkstand Cutout 1. Put the RealScan 7882 into the hole in the checkstand. D iagrams in NCR RealSc an 7882 Sp e cification s sh ow the various dimension s of the hole. 2. Align the RealScan 7882 to the Checkstand. T he leading edge of the Top Plate must be f[...]

  • Página 27

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 27 of 62 Op erating th e Scann er The NCR RealScan 7882 is a fixed position device that is not han dled or moved by the operat o r d ur ing opera t ion. It is mainta ined a nd s er v ic ed by t r a ined s er v ic e per s o nnel only . The operator has no access to any[...]

  • Página 28

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 28 of 62 Cleaning th e Scanner Keeping the scan windows clean helps keep the read r at e ex c ept ionally high. During no rmal ope ratio n th e scan windo ws ge t dirty , an d if y ou p ermit th e di rt to accu mul ate, perfor mance degr ad es t o t he point where the[...]

  • Página 29

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 29 of 62 Corre cting Sc anner P roblems When the Real Scan 7882 is first tur ned on, sever al diagnostic tests ar e run to check the status of various components. If a failu re occurs , a series of beeps and flashes of th e Green Stat us Indic at o r id entify it. T h[...]

  • Página 30

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 30 of 62 There are ot her c ondit ions t hat ar e not id entified by the diagnost ic s when you turn on the RealScan 7882. The following chart identifies some of the more common problems. Problem Status Indicators T one Possible Cause Cor recti v e Action Sc a nner d [...]

  • Página 31

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 31 of 62 Interf ace Inf ormat ion Interface Connector . Complies with FDA radiation Performance standards 21 CFR Subchapter J. One or more of the U.S. Patents listed below apply: 4,868,375 4,797,551 4,851,667 4,235,018 4,272,675 4,282,426, 4,679,154 5,194,722 5,276,31[...]

  • Página 32

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 32 of 62 Communications Protocol The Commun ications Protocol function identifies the commun ications protocol the RealScan 7882 is using . Sc an the Diagnostics Mode and Hex 3 pr ogramming tags (mu st be first ta gs scan ned afte r ap ply in g p owe r). Thre e b eep [...]

  • Página 33

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 33 of 62 NCR RealScan 7882 Specifi catio ns Checkstand Hole – RealScan 7882 Hori z ontal M ount 11981 E SIDE VIEW C Item Flow D C D E A B C D E 8 5/8 in. 21.91 cm 8 5/8 in. 21.91 cm 1/16 in. 0.16 cm 1 1/16 in. 2.70 cm 1/2 in. 1.27 cm Features F062 9 5/8 in. 24.45 cm[...]

  • Página 34

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 34 of 62 Checkstand Hole – RealScan 7882 Fl at M ount 11993 SIDE VIEW A B C D Features 8 3/4 in. 22.22 cm 8 3/4 in. 22.22 cm 1/16 in. 0.16 cm 1/16 in. 0.16 cm K012 A B C Item Flow D C B D[...]

  • Página 35

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 35 of 62 Ventilation Re quirements The RealScan 7882 Scanner/Scale is design ed to oper ate without an exhaust fan in the checksta nd; however , ther e must be ad eq uat e c onvec t ion air flow. T he ambient temperature inside the checkstand cannot be high er than 10[...]

  • Página 36

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 36 of 62 Programmin g Wo rksheets 19020A 1 0 COMMUNICATIONS PROTOCOL OCIA NCR Long OCIA Single Cable Keyboard Wedge IBM 1520 Bar Code Reader IBM Slot Scanner RS-232 IBM Hand-Held Bar Code Reader Protocol OCIA NCR Short (Datachecker) 0 1 3 4 5 6 B A 2 OCIA Non-NCR Dual[...]

  • Página 37

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 37 of 62 19022A 1 2 TIMERS Lockout Time (Milliseconds) 450 0 A Restart Lockout Timer B Active Time (Minutes) C 600 1 750 2 900 3 1050 4 1200 5 1350 6 1500 7 Off 0 On 1 0 0 15 1 30 2 60 3 19023A 1 3 BAR CODES - 1 UPC/EAN Disable 0 A Version D B Extend UPC-A To EAN-13 C[...]

  • Página 38

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 38 of 62 19024A 1 4 BAR CODES - 2 Code 39 Disable 0 A Minimum Characters Allowed B Full ASCII C Enable 1 Check Digit Present D Disable 0 Enable 1 Disable 0 Enable 1 Transmit Check Digit E Disable 0 Enable 1 Allow 1- or 2-Character Tags F 2 - F 8 Default Disable 0 Enab[...]

  • Página 39

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 39 of 62 19026A 1 7 BAR CODES - 4 Code 128 Disable 0 A Minimum Data Characters Allowed B UCC 128 C Enable 1 Disable 0 Enable 1 1 2 3 4 5 19027A 1 6 LABEL IDENTIFIERS Identifier Type Default Prefix A Common Byte 1 B Common Byte 2 C Bar Code Type D 1 Common Byte Unique [...]

  • Página 40

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 40 of 62 19028A 2 0 RS-232 PARAMETERS - 1 Baud Rate 300 0 A Parity B Stop Bits and Character Length C 600 1 1200 2 2400 3 4800 4 9600 5 19200 6 Odd 0 Even 1 1 Stop Bit 7-Bit Character 0 Handshake C None 4 1 Stop Bit 8-Bit Character 1 2 Stop Bits 7-Bit Character 2 2 St[...]

  • Página 41

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 41 of 62 19031A 2 3 RS-232 TERMINATOR BYTE Terminator Byte A ASCII Code B Disable 0 Enable 1 0 - 7 0 Default Hex Character (ASCII Code Chart) 0 - F Hex Character (ASCII Code Chart) 3 2 4 RS-232 COMMUNICATIONS OPTIONS Message Delay No Delay 0 10ms Delay 1 50ms Delay 2 [...]

  • Página 42

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 42 of 62 A SCII Code Chart 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F p q r s t u v w x y z { | } DEL 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F a b c d e f g h i j k l m n o 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _ 40 [...]

  • Página 43

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 43 of 62 Regulatory Information Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference S tatem ent Note: This eq uipment has been t est ed and found t o c o mply with the limit s for a Class A d igital d ev ic e, pur s uant t o Par t 15 of t he FCC Rules[...]

  • Página 44

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 44 of 62 Identification Labels The Iden tificati on Labe ls a re mo lded i nto the bottom of th e cab in et. They provi de ne cessa ry i nf ormat ion about th e un it: p owe r requ irem en ts, radi o in terferen ce informa t ion, a nd a pplic able N CR pa t ents . 185[...]

  • Página 45

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 45 of 62 Declaration of C onformity We, NCR Corp orat i on , Ret ail Solutions D ivis ion Atlanta, 2651 Sat ellit e B oulevar d , Duluth, Georgia, 30096-5810, U. S. A . , d ec lare under our so le r esponsibility that the pro duc t NCR RealScan 7882 Bar Code Scann er [...]

  • Página 46

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 46 of 62 Laser Safe ty The NCR RealScan 7882 is not intended for long-term viewing of the direct laser light. However , t he unit is sa fe if used a s it was intend ed . Note: The NCR RealScan 7882 is a CDRH Cla s s IIa and IEC C lass 1 La ser Pr oduct Laser Safety La[...]

  • Página 47

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 47 of 62 Laser M odul e Label This laser module does not comply with 21CFR1040. USE ONLY AS A COMPONENT. 18547 Laser Pow er The NCR RealScan 7882 meets the following laser power r eq uirements. • Class 1 EN 60825-1: 1994 (Europäische Norm) • Class 1 IEC 825-1: 19[...]

  • Página 48

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 48 of 62 Pr ogramming T ags Volume A dj ust men t Reset[...]

  • Página 49

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 49 of 62 Default Programmi ng M ode[...]

  • Página 50

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 50 of 62 End Save and Reset[...]

  • Página 51

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 51 of 62 A bort Diagnostic M ode[...]

  • Página 52

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 52 of 62 RS-232 Temporary Service M ode M ode 1[...]

  • Página 53

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 53 of 62 M ode 2 Reset T allies[...]

  • Página 54

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 54 of 62 Hex 0 Hex 1[...]

  • Página 55

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 55 of 62 Hex 2 Hex 3[...]

  • Página 56

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 56 of 62 Hex 4 Hex 5[...]

  • Página 57

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 57 of 62 Hex 6 Hex 7[...]

  • Página 58

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 58 of 62 Hex 8 Hex 9[...]

  • Página 59

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 59 of 62 Hex A Hex B[...]

  • Página 60

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 60 of 62 Hex C Hex D[...]

  • Página 61

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 497-0419630 Rele a s e F 09/02 61 of 62 Hex E Hex F[...]

  • Página 62

    NCR Re a lScan 7882 Installatio n and Owne r Guide 09/02 497-0419630 Rele a s e F 62 of 62 Co p y rig h t © 2001, 2002 b y NCR C o rpo ratio n[...]