Navman FUEL 2100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navman FUEL 2100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navman FUEL 2100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navman FUEL 2100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navman FUEL 2100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Navman FUEL 2100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navman FUEL 2100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navman FUEL 2100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navman FUEL 2100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navman FUEL 2100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navman FUEL 2100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navman FUEL 2100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navman FUEL 2100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navman FUEL 2100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NA VMAN Installation and Operation Manua l www .navman.com FU E L 2100 English ............ . 3 Français ......... 1 1 Español .......... 19 Deut sch .......... 27 Nederlands .... 35 Svenska ......... 43 Suomi ............. 51[...]

  • Página 2

    FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN 2 FCC St atement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, u[...]

  • Página 3

    3 FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN Contents 1 Operation ......................................................................................................... 4 Fuel Flow ........................................................................................................................... 4 Other Fuel Functions ...........[...]

  • Página 4

    FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN 4 Fuel Flow Press the key to display the current fuel flow rate. TOTAL FLOW ^ V Other Fuel Functions Press the key to cycle through the possible functions. Each time the key is pressed the display will show an identifier for 2 seconds before the value is displayed. Fuel used on trip TOTAL V tOt Fue[...]

  • Página 5

    5 FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN Setting the low fuel alarm Use the key to select the alarm function. The LCD will indicate ALr for two seconds and will then display the present alarm value. If no alarm value has been entered the LCD will indicate 0FF . TOTAL FLOW ^ V ALr 0 12 0FF Press and hold both keys for three seconds and t[...]

  • Página 6

    FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN 6 Selecting units of measure The FUEL 2100 will indicate fuel values in Litres, Imperial gallons or US gallons. T o change the current setting perform the following steps: 1. Power up the unit while holding down the key . TOTAL FLOW ^ V Hold down during power up 2. When the unit is on, release the [...]

  • Página 7

    7 FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN Mounting The instrument panel must be 3mm to 19mm ( 1 / 8 " to 3 / 4 ") in thickness. • Drill a 51mm (2") hole in the instrument panel. • Remove brackets and insert the instrument so the back is flush with the instrument panel. • Slide the bracket over the instrument and tigh[...]

  • Página 8

    FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN 8 Wiring Connection • Keep electrical and transducer cables away from alternator or other noise generating electrical cables. Avoid connecting the instrument to power circuits that share loads with ignition, alternators, inverters and radio transmitters. Electrical power supply connections should[...]

  • Página 9

    9 FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN • Size Mount 51mm diameter hole Depth behind face plate 95mm max. Display 3-character LCD • Colour Black with texture on bezel. • Backlighting Red coloured diffused lighting for display . • W ater Integrity Front will withstand direct water spray . • Alarm Audio and visual alarm indicat[...]

  • Página 10

    FUEL 2100 Installation and Operation Manual NAVMAN 10 No display: 1. Check DC power connections and DC polarity with voltmeter . 2. Check fuse. No flow reading indicated: 1. Check connection to flow transducer . 2. Remove transducer from fuel line, blow through transducer , a whistling noise will indicate the turbine is rotating. Low flow reading i[...]

  • Página 11

    NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 e-mail: sales@navmanusa.com OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: + 64 9 273 9273 e-mail: navman@absolutemarine.co.nz Papua New Guinea Lohberger Engineering Lawes Road, Konedobu PO Box 810 Port Moresby Ph: +675[...]

  • Página 12

    Lon 174° 44.535’E Lat 36° 48.404’S Made in New Zealand MN000207A FUEL 2100 NA VMAN[...]