National Instruments PCI-4452 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments PCI-4452. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments PCI-4452 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments PCI-4452 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments PCI-4452, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments PCI-4452 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments PCI-4452
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments PCI-4452
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments PCI-4452
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments PCI-4452 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments PCI-4452 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments PCI-4452, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments PCI-4452, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments PCI-4452. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DAQ PCI-4451/4452 User Manual Dynamic Signal Acquisition Device for PCI April 1998 Edition Part Numb er 32189 1A-01 User.book Page 1 Tuesday, April 14, 1998 10:20 AM[...]

  • Página 2

    Inter net Su pport E-mail: support@natinst.com FTP Site : ftp.natinst.com Web Address: http://www.natinst.com Bulletin Board Sup port BBS U nite d State s: 512 794 54 22 BBS Unit ed Kingd om: 016 35 5514 22 BBS Fr anc e: 01 48 65 15 59 Fax- on-D emand Su pport 512 41 8 11 11 Tele phone S upport (USA) Tel: 51 2 795 8248 Fax: 51 2 794 56 78 Interna t[...]

  • Página 3

    Important Information Warranty The PCI-4451/4 452 is warranted again st defects in mate ria ls and workmansh ip for a peri od of one year from the date of shipment, as ev idenced by receipts or other documenta tion. National Ins truments will, a t its option, repa ir or replace equipme nt that proves to be defective during the warrant y period. Thi[...]

  • Página 4

    © Nationa l Instrument s Corporation v PCI-4451/ 4452 User Ma nual Contents About Th is Manual Organization of Th is Manual ............... ........... ................. ................. ................. ............ ix Conventions Used in This Manual.................. ........... ................. ................. ................. . x Nationa[...]

  • Página 5

    Contents PCI-4451/4 452 Us er Man ual vi © Nation al Instrume nts Corpora tion Device and RTSI C locks ...................... ........... ................. ................. .............. 3-11 Selecting Sample/Update Clock Freq uency ....... ................. ................. ................. ........ 3-12 Device Configuration Issues......... .[...]

  • Página 6

    Conten ts © Nationa l Instrument s Corporation vii PCI-4451/ 4452 User Ma nual Chapter 5 Calibration Loading Calibr ation Constants ............ ................. ........... ................. ................. ............ 5-1 Self-Calibration ............. ................. ................. ................. ................. ........... ......[...]

  • Página 7

    Contents PCI-4451/4 452 Us er Manua l viii © Nation al Instrume nts Corpora tion Figures Figure 3-1. Digital Function Block Diagr am ................. ................. ................. ........ 3-1 Figure 3-2. Analog Function Blo ck Diagram ........................... ............ ................. .. 3-2 Figure 3-3. Below-Low-Level Trig gering [...]

  • Página 8

    © Nationa l Instrument s Corporation ix PCI-4451/ 4452 Use r Manual About This Manual This manual describes the electrical and mechanical aspects of the PCI-44 51 and PCI-4 452 de vices and cont ains infor mation concerning thei r operation . Unless otherwis e noted, the te xt applies to bot h de vices. The PCI-4451 an d PCI-4452 are high-performa[...]

  • Página 9

    About Th is Manual PCI-4451/4 452 Us er Man ual x © Nation al Instrume nts Corpora tion •T h e Glossary contains an alphabetical list and description o f terms used in this m an ual, including abbreviations, acronyms, metric pref ixes, mn emonics, a nd symbols. •T h e Index contains an alphabetical list of ke y terms and top ics in this manual[...]

  • Página 10

    About This Ma nual © Nationa l Instrument s Corporation xi PCI-44 51/4452 Use r Manual National Instruments Documentation The PCI -4451/4452 User Manu al is one piece of the docum entation set for your D A Q system. Y ou could h av e an y of se v eral types of man uals dependin g on the hard ware and software in your syst em. Use the manuals you h[...]

  • Página 11

    © Nationa l Instrument s Corporation 1-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 1 Introduction This chapt er descri bes the PC I-445 1 and PCI -4452 d evices, li sts what you need to get start ed, explains how to unpack your devi ces, and describes the optional so ftware and optional eq ui pment. The PCI-4451/445 2 are high-per formance, high- accuracy an al[...]

  • Página 12

    Chapter 1 Introduction PCI-4451/4 452 Us er Man ual 1-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion What Y ou Need to Get Started To set up and use you r PCI-4451 or PCI-4452, you w ill need the foll owing: ❑ One of the follo wing devices: PCI-44 51 PCI-44 52 ❑ PCI-4451 /4452 Se ries User M anual ❑ Y ou may ha ve one or more o f the follo wing s o[...]

  • Página 13

    Chap ter 1 Int rodu ction © Nationa l Instrument s Corporation 1-3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Software Programming Choices There are sev eral optio ns to choose fr om to pro gram and use you r National Instruments device. Yo u can use LabVIE W for Windows, LabWindows/C VI for Windows , VirtualBench- DSA, Compon entWorks, and Measure. National Ins[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Introduction PCI-4451/4 452 Us er Man ual 1-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion applicatio n you ca n use to make measurements as you w ould with a standard dynamic analyzer . Componen tW orks contains t ools for dat a acquis ition and instrument control built on NI-D A Q driv er software. ComponentW orks provides a higher-le vel pro[...]

  • Página 15

    Chap ter 1 Int rodu ction © Nationa l Instrument s Corporation 1-5 PCI-4451/ 4452 User Ma nual • T o create yo ur o wn accessories, you can use an AMP 68 -pin right-angle PWB receptacle h eader , part number 787254- 1. • Recommended manuf acturer part numb ers for the 68-pin mating connector for the cab le assembly are as follo ws: – AMP 68-[...]

  • Página 16

    © Nationa l Instrument s Corporation 2-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 2 Installation and Configuration This chapt er explains how to i nstall and configure y our PCI- 4451/4452 device. Software Installation Note Install your software bef ore you install your PCI-4451/4452 device. If you are using NI- D A Q, refer to yo ur NI-D A Q release n otes. F[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Installation an d Configurat ion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 2-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion 7. Check the instal lation. 8. Replace the cov er . 9. Plug in and turn on your co mputer . The PCI-44 51/4452 de vice is no w installed. Y ou are no w ready t o conf igure your so ftware. Device Configuration The PCI-445 1/4452 d evic[...]

  • Página 18

    © Nationa l Instrument s Corporation 3-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 3 Hardware Over view This chapte r presents an ov erview of the hardware funct ions on yo ur PCI-44 51/4452 devi ce. Fig ure 3-1 sho ws a block diagram of the digi tal function s. Figure 3-2 shows a block diagra m of the analo g function s. The two function blocks connect through[...]

  • Página 19

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figur e 3-2. An alog Fun ction Block D iagram AC/DC Coupling MUX0 INPUT/CAL MUX0 0 dB/20 dB A TTEN MUX0 AC/DC Coupling MUX1 INPUT/CAL MUX1 0 dB/20 dB A TTEN MUX1 ENABLE1 Analog Bus Analog Mezzanine Bus (to Digital Section) Serial Data Manager DIFF[...]

  • Página 20

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Analog Input The analog inp ut section of each PCI-4451 /4452 device is sof tware configu rable. You can sel ect different analog input con figurat ions throu gh application software. The following sections describe in detail each of the analog inp[...]

  • Página 21

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion All data read from the ADC is interpreted as two’ s complement format. In two’ s complement mode, digital data v alues read from the analo g input channel are either p ositiv e or negati ve. Consideration s for Selecting I nput Range s The inp[...]

  • Página 22

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-5 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Caution If yo u exceed the rated input voltages, yo u can damage the computer and the connected equipment. Analog Output The analog out put section of the PCI-4451 d evice is softwar e-configurabl e. You can select dif ferent analog output con figu[...]

  • Página 23

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion Note The device b oots in a mode with the outputs disabled AND infinitely ( ∞ ) attenuated . Althou gh these functions appear sim ilar , they are quit e distinct and are implemented to protect your external equipment from startup transients. Whe[...]

  • Página 24

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-7 PCI-4451/ 4452 User Ma nual you can con figure the analog input section to acquir e a giv en number of samples after the analog input signal crosses a specif ic threshold. As another example, yo u can conf igure th e analog output section to generate an output w av eform when[...]

  • Página 25

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion In abov e-high-level triggering mode, the trigger is gene rated wh en the signal value is greater than highVal ue . LowValue is unused . Figu re 3-4. Above -High -Level T rigg ering Mode In inside-region triggering mod e , the trigg e r is g enera[...]

  • Página 26

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-9 PCI-4451/ 4452 User Ma nual In low-hysteresis triggering mode, the trigg er is generated when the si gnal v alue is less than lowValu e , with the hysteresis specif ied by highV alu e . Figu re 3-7. Low -Hysteresi s T rigge ring Mode Y ou can us e digital trigge ring through [...]

  • Página 27

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-10 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figur e 3-8. RTSI Bu s Signal Conn ection Refer to the Chapter 4 , Signal Con necti on s fo r a des c ript i on of th e signals sho w n in F igure 3- 8. Digita l I/O The PCI-445 1/4452 d evices contain eight lines o f digital I /O for general-p u[...]

  • Página 28

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-11 PCI -4451/4452 Us er Manual T iming Signal Routing The DAQ-STC provides a flexible interface for connectin g timing signals to other devices or t o external circu itry. Your PCI -4451/4452 device use s the RTSI bus to interconne ct timing signals between devices, and uses th[...]

  • Página 29

    Chapte r 3 Hard ware Ov erview PCI-4451/4 452 Us er Man ual 3-12 © Nation al Instrume nts Corpora tion A PCI-4451/4452 device can use either its internal 20 MHz timebase or a timebase recei ved ov er the R TSI bus. In addition, if you configure the de vice to use th e internal timebase, you can pr ogram the de vice to dri v e its inter nal t im eb[...]

  • Página 30

    Chapt er 3 Hardwa re O verv iew © Nationa l Instrument s Corporation 3-13 PCI -4451/4452 Us er Manual Device Configuration Issues Selecting a sample rate that is less than two times the frequency of a band of interest can lead you to believe the board is funct ioning improp erly. By undersampl ing the signal, you co uld receive what appears to be [...]

  • Página 31

    © Nationa l Instrument s Corporation 4-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 4 Signal Connections This chapt er descr ibes how to make input an d output connections to your PCI-4451/ 4452 device via th e analog I/O and digital I/O con nectors of t he device. The analog I/O co nnector for the PCI-44 51/4452 connects to the BNC-2140 DSA accessory thro ugh t[...]

  • Página 32

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion Analog I/O Connect or Signal Descrip tions Figur e 4-1 shows t he analog pi n connection s for th e PCI-4451/ 4452. Figur e 4-1. Anal og Pin C onnecti ons GND +5 V NC NC NC NC NC -DAC1 OUT NC -DAC0 OUT NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC[...]

  • Página 33

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Table 4- 1. Analog I/O Co nnector P in Assig nment Signal Name Reference Dir ection Description +ACH <0.. 3> AIGND Inp ut +Analog Input Cha nne l 0 t hrough 3—T he PCI-4451 uses +ACH<0 ..1> an d the PCI-4452 us es +AC H<0..3>. − [...]

  • Página 34

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion Table 4 -2. Analog I/O Sign al Summ ary Signal Name Signal T ype and Directio n Impedance Input/ Output Protectio n (V ol ts) On/Off Sour ce (mA at V) Sink (mA at V) Ris e Time (ns) Bias +ACH<0 ..3> AI 1 M Ω in pa rallel with 50 pF to AIGND [...]

  • Página 35

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-5 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Digital I /O Connector Sig nal Descriptio ns Figur e 4-2 shows t he digita l pin conne ctions for the PCI -4451/4452 . Figu re 4-2 . Di gital Pin Connect ions Refer to Appendix B, Pin Conne ctions , for the d igital pin conne c tions of the 68-pin con[...]

  • Página 36

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion Table 4- 3. Digital I/O Connecto r Pin Ass ignment Signal Name Reference Direc tion Description DIO<0..7> DGND Input or Output Digi tal I/O chann els 0 thro ugh 7 —Channe ls 6 a nd 7 ca n con tro l th e up/do w n sig nal of gene ral-purpo se[...]

  • Página 37

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-7 PCI-4451/ 4452 User Ma nual GPCTR1_OUT DGND Output G eneral-Purpo se Co unter 1 Ou tput PFI6/WFTR IG DGND Input Output PFI6/ Wavefor m T rigger—A s an input, this is one of the PFIs. As a n output, this is the WFT RIG sign al. In t imed ana log outpu t s eq ue n ces, a low- to[...]

  • Página 38

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion Tabl e 4-4. Digital I /O Signa l Summa r y Signal Name Signal T ype and Directio n Impedance Input/ Output Protectio n (V ol ts) On/Off Sour ce (mA at V) Sink (mA at V) Rise Time (ns) Bias DGND DIO — — — — — — +5 V DIO 0.15 Ω Sho rt-ci[...]

  • Página 39

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-9 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Analog Input Signal Connections The analog inpu t signals f or the PC I-4 451 /4452 d evices are +ACH<0..3>, − ACH<0..3>, and AIGND. The + ACH<0.. 1> signals are tied to the two analog in put channels of your PCI -4451, and ±ACH&l[...]

  • Página 40

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-10 © Nation al Instrume nts Corpora tion amplif ier output v oltage is re ferenced to th e ground fo r the de vice. Y our PCI-4451/ 44 52 de vice A/D con verter (ADC ) m easures thi s o utput v oltage when it perform s A/D con versions. Connect ion of an alog input signals to your P CI-44[...]

  • Página 41

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-11 PCI -4451/4452 Us er Manual Analog Output Signal Connections The analog ou tput signals for the PCI-4451 device are +DAC0OUT, − DAC0OUT, +DAC1OUT, -DAC1OUT, and AOGND. +DA C0OUT and − DAC0OUT are the pl us and min us voltage output signals for analog output channel 0. +DAC1[...]

  • Página 42

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-12 © Nation al Instrume nts Corpora tion terminals is still equa l to the desired signal. If the minus side is grounde d, the plus voltage is equal to the signal. Co nversely , if the plus side is grounded, th e mi nus voltage is equal to the negative of the signal. In all cases, the diff[...]

  • Página 43

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-13 PCI -4451/4452 Us er Manual Figure 4-5 shows signal connecti ons for th ree typical di gital I/O applications. Figu re 4-5. Digital I/O Conne ctions Figure 4-5 shows DIO<0..3> conf igured f or digital input and DIO<4..7> conf igured for digital outpu t. Digital inpu[...]

  • Página 44

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-14 © Nation al Instrume nts Corpora tion Digital Power Connections Four pins on the digital I/O connector supply +5 V from the computer power supply vi a a self-resetting fuse. The fuse wil l rese t auto matically within a few seconds after the o vercurrent condition is remov ed. These pi[...]

  • Página 45

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-15 PCI -4451/4452 Us er Manual As an input, you can in di vidually conf igure each PFI for edg e or le vel detection and for po larity selection as well. Y ou can use the polarity selection for any of the timing sign als, but the edge or level detection depends u pon the p articul[...]

  • Página 46

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-16 © Nation al Instrume nts Corpora tion Pretriggered data acquisition allows you to vie w data that is acqu ired before the trigger of interest in addi tion to data acqui red after the trig ger . Figure 4-7 sho ws a typical pretriggered acqu isition sequence. The description for each sig[...]

  • Página 47

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-17 PCI -4451/4452 Us er Manual PFI1/TR IG2 (PRETR IG) Signal Any PFI pin can externally in put the PFI/1TRIG2 (PRETRIG) sign a l, which is available as an ou tput on the PFI1/TR IG2 (PRETRIG) pin. Refer to Figure 4-7 for the relationshi p of PFI1/TRIG2 to th e acquisition sequence[...]

  • Página 48

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-18 © Nation al Instrume nts Corpora tion EXTSTROBE* Signa l EXTSTROBE* is an output-o nly signal that generates either a singl e pulse or a sequence of eight pulses in the hardware-stro be mode. An external device can use this signal to latch sig nals or to trigger events. In single-pulse[...]

  • Página 49

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-19 PCI -4451/4452 Us er Manual General-Purp ose T iming Signal Con nections The general -purpose timin g signals are GP CTR0_SOURCE, GPCTR0_GATE, GPCTR0_OUT, GPCTR0_UP_DOWN, GPCTR1_SOURCE, GPCTR1_GATE, GPCTR1_OUT, GPCTR1_UP_DOWN, and FREQ_OUT. GPCTR0_SOURCE Sign al Any PFI pin can[...]

  • Página 50

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-20 © Nation al Instrume nts Corpora tion GPCTR0_GA TE Signal Any PFI pin can ex ternally input the GPC TR0 _GATE signal, wh ich is availab le as an ou tput on t he PFI9/GP CTR0_GATE pi n. As an input, th e GPCTR0_GA TE sig nal is configured in the edge-detection mode. Y ou can select a ny[...]

  • Página 51

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-21 PCI -4451/4452 Us er Manual GPCTR1_SOURCE Sign al Any PFI pin can ext ern al ly in put the GPCTR1 _SOURCE signal , whi ch i s availab le as an ou tput on t he PFI3/GP CTR1_SOURCE p in. As an input , the GPCTR1 _SOURCE signal i s conf igured in edge-detectio n mode. Y ou can sel[...]

  • Página 52

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-22 © Nation al Instrume nts Corpora tion As an output, the GPCTR1_GA TE signal monitors the ac tual gate signal connected to ge neral-pu rpose counter 1. This is true ev en if the gate is externally generated by anot her PFI signal. Thi s output is set to tri-state at startup. GPCTR1_OUT [...]

  • Página 53

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-23 PCI -4451/4452 Us er Manual Figure 4-13. GPCTR Tim ing Summa ry The GA TE and OUT signal transitions shown in F igure 4-13 ar e referenced to the rising edge of the SOURCE s ignal. This timing diagram assumes that you prog rammed the counter s to coun t rising edges . The same [...]

  • Página 54

    Chapter 4 Signal Connections PCI-4451/4 452 Us er Man ual 4-24 © Nation al Instrume nts Corpora tion The OUT output timing parameters are ref erenced to the signal at the SOURCE inpu t or to one of th e internal ly generat ed clock si gnals on t he PCI-44 51/4452 de vices. Figure 4-13 sho ws th e OUT signal ref erenced to the rising edge of a sour[...]

  • Página 55

    Chapter 4 Signal Connections © Nationa l Instrument s Corporation 4-25 PCI -4451/4452 Us er Manual The following recommendations apply for all sig nal connectio ns to digit al signal r outing fro m your PC I-4451/ 4452 de vice: • The dig ital output signal integrity is greatly influenced by th e length of the cable being driv en. Minimize cable [...]

  • Página 56

    © Nationa l Instrument s Corporation 5-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 5 Calibration This chapt er discus ses the cali bration proced ures for your PCI-44 51/4452 device. Your PCI-44 51/4452 is shipped with a calibration certificate. The traceability information is stored in National Instruments corpo rate databases and is not actually shown on your[...]

  • Página 57

    Chapter 5 Calibration PCI-4451/4 452 Us er Man ual 5-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion not very accu rate because it does no t take into account the f act that the de vice measurement and output v oltage errors can vary with time and temperature. It is better to self-calibrate when you install the device in your en vironment. Self-Calibratio[...]

  • Página 58

    Chapter 5 Calibration © Nationa l Instrument s Corporation 5-3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual you can save the results in the EEPR OM, so y ou should n ot hav e to perform an extern al calibration very often. Y ou can externally calibrate your de vice by calling the NI-D AQ calibration function. T o externally calibrate your de vice, be sure to use a[...]

  • Página 59

    © Nationa l Instrument s Corporation 6-1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual 6 Theor y of Analog Operation This chapte r contains a fu nctional overview and explains the operation of each analog fu nctional unit making up the PCI-4 451/4452. Functional Overview See Figure 3-2, Analog Functio n Block Diagram , for a ge neral block diagram o f the PCI-4 451[...]

  • Página 60

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion The 90 dB dyn amic range of the PCI -4451/4452 d evi ces is the result of lo w noise and distortion and makes possible high-accuracy measurements. The de vices hav e ex cellent ampl itude flatness of ±0.1 dB, and ha ve a maximum total ha[...]

  • Página 61

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Antialias Fi ltering A sampling system (such as an ADC) can represent si gnals of only limited bandwidth. Specifically , a sampling rate of F s can only represent signals with a maximum frequency of F s /2. This ma ximum fr equency is kno[...]

  • Página 62

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion has an extremely flat frequenc y response in t he bandwidth of interest, and it has very little phase error . The analog f ilter precedes the analog sampler , which operates at 128 times the selected sample rate (26.2144 MS/s in the case [...]

  • Página 63

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-5 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Figu re 6-1. Inpu t Frequ ency Re sponse Amplitude (dB) Frequency/Sample Rate (f s ) 0.00 –20.00 –40.00 –60.00 –80.00 –100.00 –120.00 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 User.book Page 5 Tuesday, April 14, 1998 10:20 AM[...]

  • Página 64

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figu re 6-2. Input Freq uency Resp onse Near the Cuto ff Because the ADC samples at 128 times the data rate, frequency components above 64 times the data rate can alias. The digital filter rejects most of the frequency ran ge ov er which [...]

  • Página 65

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-7 PCI-4451/ 4452 User Ma nual versus sample rate is illustrated in Fig ure 6-3. For fr equencies no t near multiples of th e oversample rate, the rejection is better than 85 dB. Figur e 6-3. Alias Rejectio n at the Oversampl e Rate There is a form of aliasing that no [...]

  • Página 66

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figur e 6-4. Com parison of a Cl ipped Sig nal to a Proper S ignal An ov errange can occur on the analog sign al as well as on the digitized signal. Furthermore, an analog o verrang e can occur independen tly from a digital overrange and [...]

  • Página 67

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-9 PCI-4451/ 4452 User Ma nual The resulting output of the filter is a band-limited sign a l with a dynamic range of ov er 90 d B. One of the adv antages of a delta-sigma ADC is that it uses a 1-bit D AC as an in ternal reference, whereas mo st 16-bit ADCs use 16-bit r[...]

  • Página 68

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-10 © Nation al Instrume nts Corpora tion Analog Output Circuitr y The PCI-445 1 has two analog output ch annels, either o f which is illustrated in Figu re 4-4, Analog Output Ch annel Block Diag ram . A common application for the analog output is to stimulate a system under tes[...]

  • Página 69

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-11 PCI -4451/4452 Us er Manual of eight times the sample rate , as sho wn in Figure 6-5c. Still, imag es remain and the y must be f iltered ou t. Each out put channel of the PCI -4451 has discrete-time (switched-capacitor) and continuous-time analog f ilt ers that rem[...]

  • Página 70

    Chapter 6 Theor y of An alog Opera tion PCI-4451/4 452 Us er Man ual 6-12 © Nation al Instrume nts Corpora tion The DAC The 64-times o versampli ng delta-sigma DAC s on the PC I-4451 work in the same way as delta-sigm a ADC s, only in reverse. The digital data fi rst passes through a digital lo wpas s filter and then goes to the d e lta-sig ma mod[...]

  • Página 71

    Chapt er 6 Th eor y of Analo g Opera tion © Nationa l Instrument s Corporation 6-13 PCI -4451/4452 Us er Manual Mute Feature The two-channel DAC chip on the PCI-4451 goes into mute mode if the chip receives at least 4,096 consecutive zero values on both channels at once. In mute mode , the outputs clamp to groun d and the noise floor drops from ab[...]

  • Página 72

    © Nationa l Instrument s Corporation A-1 PCI-4451/4452 Us er Manual A Specifications This appendix lis ts the specifications of the PCI-4451/ 44 52. These specifications are typical at 25° C unless otherwise noted. The system must be allo wed to warm-up for 15 minutes to achiev e the rated accur acy . Note Be sure to k eep the cover on your compu[...]

  • Página 73

    Appendix A Specifica tions PCI-4451/4 452 Us er Man ual A-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion FIFO buffer size............... ................. ......512 samples Data transfers ........ ................. .................DMA, prog rammed I/O, interrupt T ransfer Ch aracteristics INL (relative accuracy) .......... .................±2 LSB DNL .[...]

  • Página 74

    Appendix A Spe cifications © Nationa l Instrument s Corporation A-3 PCI-44 51/4452 Use r Manual Amplif ier Ch aracteris tics Input impedance ............................ ......... 1 M Ω in parallel with 50 pF (+ and − each to AIGND) Frequency response Gain 0, +10, +20 , +30, +40 dB ................ ±0.1 dB, 0 to 95 k Hz, 204 .8 kS/s, DC coupl[...]

  • Página 75

    Appendix A Specifica tions PCI-4451/4 452 Us er Man ual A-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figur e A-1. Idle Ch annel Noi se (T ypic al) Input nois e spectral density .............. ......8 nV/ (achievable on ly at Gain = +50 dB or +60 d B) Dynamic Characte ristics Alias-free bandwidth ....... ................. ......DC to 0.464 f s Alias r[...]

  • Página 76

    Appendix A Spe cifications © Nationa l Instrument s Corporation A-5 PCI-44 51/4452 Use r Manual Phase linearity .................... ................. ... ±1°, Gain ≥ 0 dB, ±2°, Gain < 0 dB Interchannel phase........ ................. ......... ±1°, Gain ≥ 0 dB, ±2°, Gain < 0 dB (same configur ation all input channels) Interchann[...]

  • Página 77

    Appendix A Specifica tions PCI-4451/4 452 Us er Man ual A-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion Output signal range, software-selectable FIFO buffer size............... ................. ......512 samples Data transfers .............. ..... ...... .................DMA, programm ed I/O, Interr upt T ransfer Ch aracteristics Offset (residual DC) .[...]

  • Página 78

    Appendix A Spe cifications © Nationa l Instrument s Corporation A-7 PCI-44 51/4452 Use r Manual Dynamic Characte ristics Image-free ban dwidth ................... ......... DC to 0.450 f s Image rejection......................... ........... ... 90 dB, 0.550 f s < f out < 6 3.450 f s Spurious-f ree dynamic range .............. ... 90 dB, DC [...]

  • Página 79

    Appendix A Specifica tions PCI-4451/4 452 Us er Man ual A-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion Digital logi c le vels Power-on state ............ ..... ...... ...... ...........Input (High-Z) Data transfers ........ ................. .................Programme d I/O T iming I/O Number of channels ..................... ...........2 up/down count[...]

  • Página 80

    Appendix A Spe cifications © Nationa l Instrument s Corporation A-9 PCI-44 51/4452 Use r Manual DMA modes ...... ........... ................. ......... Scatter gather T ri ggers Analog T rigger Source PCI-4451 ..................... ................. ... ACH<0..1> PCI-4452 ..................... ................. ... ACH<0..3> Level....[...]

  • Página 81

    Appendix A Specifica tions PCI-4451/4 452 Us er Man ual A-10 © Nation al Instrume nts Corpora tion Available power ............... ................. ......+4.65 to +5.25 VDC at 0.5 A (analog I/O connector) Available power ............... ................. ......+4.65 to +5.25 VDC at 1.0 A (digital I/O connector ) Physical Dimension s (not in cludi[...]

  • Página 82

    © Nationa l Instrument s Corporation B-1 PCI-44 51/4452 Use r Manual B Pin Connections This appen dix describes the pin co nnections on th e optional 68-pin digital accessories for the PCI-44 51 and PCI-4452 devices. User.book Page 1 Tuesday, April 14, 1998 10:20 AM[...]

  • Página 83

    Appendix B Pin Con nections PCI-4451/4 452 Us er Man ual B-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion Figur e B- 1. 68-Pin Dig ital Conn ector for any Dig ital Access ory N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C +5 V DIO(0) DIO(1) DIO(2) EXTSTROBE* DIO(3) DIO(4) DIO(5) DIO(6) DIO(7) RESERVED1 CONVERT* PFI1/TRIG2 (PRETRIG) PFI0/TRIG1 (EXT_TRIG) PFI3/GP[...]

  • Página 84

    © Nationa l Instrument s Corporation C-1 PCI-44 51/4452 Use r Manual C Customer Communication Fo r your con venience, this appendix contains forms to help y ou gather the inform ation necessary to help us solv e your technical pr oblems and a form you can use to com ment on the product documentation. When you contact us, we need the information o [...]

  • Página 85

    PCI-4451/4 452 Us er Man ual C-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion Fax-on-Demand Support Fax -on-Demand is a 24-hour information ret riev al system co ntaining a library of documents on a wide range of techn ical information. Y ou can access F ax-on-Demand f rom a touch-tone telephone at 512 418 1111. E-Mail Support (Currently USA Only) Y ou c[...]

  • Página 86

    T echnical Support Form Photocopy this form and u pdate it each time you make chan ges to your sof tware or har dware, an d use the completed cop y of this form as a reference fo r your curr ent configur ation. Completing this fo rm accurately before contacting National Instruments for techn ical support helps our applications engineers answer your[...]

  • Página 87

    PCI-4451/4452 Hardware and Software Configuration Form Record the settings and re vi sions of your hardware and software on the line to the right of each item. Complete a ne w copy of this form each tim e you re vise your software or hard wa re con f i guration, an d use this form as a r eference for yo ur current conf iguration. Co mpleting this f[...]

  • Página 88

    Documentation Comment F orm National Instrumen ts encourages you to comment on th e document ation supp lied with ou r product s. This information hel ps us provide quality products to m eet yo ur needs. Tit le : PCI-4451/ 4452 User Man ual Editio n Date: April 199 8 Part Number : 321891A-01 Please comment on the completeness, clarity , and or gani[...]

  • Página 89

    © Nationa l Instrument s Corporation G -1 PCI-4451/ 4452 User Ma nual Glossar y Pref ix M eanings V alue p- pico 10 –1 2 n- nano- 10 –9 µ- micro- 10 –6 m- milli- 10 –3 k- kilo- 10 3 M- meg a- 10 6 G- giga- 10 9 t- tera- 10 12 Numbers/Sy mbols °d e g r e e Ω ohm % percent + pos iti ve of , or plus – neg ativ e of, or minu s /p e r A A[...]

  • Página 90

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion ADC an alog-to-digital con verter—an e lectronic de vice, often an integ rated circuit, that con verts an analog v oltage to a di gital number ADC res olution th e size of the discrete steps in the ADC ’ s input-to-output transfer function ; therefore, the smalle[...]

  • Página 91

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G -3 PCI-4451/ 4452 User Ma nual B b bit — one bi nary di git, eith er 0 o r 1 B byt e—eight relat ed bits of d ata, an eig ht-bit binary number . Also used to denote th e amount of memory require d to store one by te of data bandwidth the range of frequencies present in a signal, o r the range of [...]

  • Página 92

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion clip clipping occurs when an in put signal exceeds the inpu t range of the amplifier clock h ardware component th at controls timing for read ing from or writing to grou ps CMOS complementary metal-oxide semicondu ctor CMRR com m o n-mode rejection ratio—a measu re[...]

  • Página 93

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G -5 PCI-4451/ 4452 User Ma nual current driv e capability the amount of current a digit a l or analo g output channel is capable of sourcing or sin king while still operating within v oltage range specifications current sinking the ability of a D A Q boa rd to dissipate current for analog or digital o[...]

  • Página 94

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion delta- sigma mod ulati ng ADC a high-accurac y circui t that samples at a higher rate and lo w er resolution than is needed and (by mean s of feedback loop s) pushes the quan tization noise above the frequency range of interest. This out-of-band no is e is typically [...]

  • Página 95

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G -7 PCI-4451/ 4452 User Ma nual E EEPR OM electrically erasable programmable re ad-only memory—R OM that can be erased with an electrical signal and r eprogrammed EMC electromechan ical compliance encoder a device that con verts linear or rotary displacement in to digital or pulse signals. The most [...]

  • Página 96

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion filtering a type of sign al conditionin g that allows you to attenuate unwanted portion s of the signal you are trying to measure FIR finite impulse response—a non recursive digital filter with linear phase flash ADC an ADC whose output code is determined in a sing[...]

  • Página 97

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G -9 PCI-4451/ 4452 User Ma nual H h hour half-po wer bandwidth the frequenc y range ov er which a circuit maintains a level of at least –3 dB with respect to the nomin al le vel handshaked digital I/O a type of digital acquisition/generation where a device or module accepts or transfers data after a[...]

  • Página 98

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-10 © Nation al Instrume nts Corpora tion input impedance the measured resistance and capacitance between the input terminals of a circuit input of fset current the dif ference in the input bias currents of the tw o inputs of an instrumentation amplifier instrument dri ver a set of high-le vel software func[...]

  • Página 99

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G-11 PCI-4451/4452 Us er Manual K k kilo —the standard metric pr efix for 1,000 , or 10 3 , used with units of measure such as v olts, hertz, and meters K kilo —th e pref i x for 1,024, or 2 10 , used wit h B in quan tifying data or computer memory kbytes/s a un it for da ta transfe r that me ans 1[...]

  • Página 100

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-12 © Nation al Instrume nts Corpora tion M m meters M (1) Mega, the standard me tric prefix for 1 million or 10 6 , when used with units of measure such as v olts and hert z; (2) meg a, the prefi x for 1,048,57 6, or 2 20 , when used with B to quantify data or computer memory Mbytes/s a unit for data trans[...]

  • Página 101

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G-13 PCI-4451/4452 Us er Manual nonreferenc ed signal sources signal sources with v oltage signals that are not conn ected to an absolute reference or system grou nd. Also called floating si gnal sources. Some common e xample of nonrefe renced signal sourc es are batteries, transformers, or thermocoupl[...]

  • Página 102

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-14 © Nation al Instrume nts Corpora tion peak to peak a measure of signal amplitude; the dif ference between the highest and lowest e xcursions of the signal PFI pro gramm able fu ncti on input Plug and Play devices devices that do no t require DIP swi tches or jumpers to conf igure resources on the de vic[...]

  • Página 103

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G-15 PCI-4451/4452 Us er Manual R real t ime a property of an e vent or system in which data is p rocessed as it is acquired instead of being accu mulated and processed at a later time relati ve accur acy a measure in LSB of the linearity of an ADC. It includes all non-linearity and quanti zation error[...]

  • Página 104

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-16 © Nation al Instrume nts Corpora tion sample co unter the clo ck that coun ts the outp ut of the channel clock, in other words , the number of samples take n. On boards wi th simul taneous samp ling, th is counter counts the output of the scan clock and hence the number of scans. SE single-ended—a ter[...]

  • Página 105

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G-17 PCI-4451/4452 Us er Manual STC s ystem timi ng contro ller switchless device devices that do not require dip switches or jumpers to configure r esources on the de vices—also called Plug and Play de vices synchro nous (1) hardwa re—a proper ty of an e vent th at is synchro nized to a reference [...]

  • Página 106

    Gloss ar y PCI-4451/4 452 Us er Man ual G-18 © Nation al Instrume nts Corpora tion trigger any e vent that causes or starts some form of data capture TTL transis tor-tran sistor logic U unipolar a signal range that is alw ays positiv e (for example, 0 to +10 V) update the output equ iv alent of a scan. One or more analog or digita l output samples[...]

  • Página 107

    Glossary © Nationa l Instrument s Corporation G-19 PCI-4451/4452 Us er Manual W wa veform mult ipl e v oltage readings taken at a specific sampling rate WFTRI G wor d the standard number o f bits th at a processo r or memory manipu lates at one time. Microprocessors typically u se 8-, 16-, or 32-bit words. wor king v oltage the highest v oltage th[...]

  • Página 108

    © Nationa l Instrument s Corporation I-1 PCI-44 51/4452 Us er Manual Index Numbers +5 V signal anal og I/O pin assi gnment s (table ), 4-3 analog I/O signal summary (table), 4-4 analog po wer connections, 4- 12 digit al I/O pin assign m ents (t able), 4- 6 digital I/O sign al summary (table) , 4-8 digital po wer connect ions, 4-14 self-resetting f[...]

  • Página 109

    Inde x PCI-4451/4 452 Us er Man ual I-2 © Nation al Instrume nts Corpora tion output mode, 3-5 output pol arit y and range, 3-5 to 3-6 signal co nnectio ns anal og outp ut chan nel blo ck diagr am, 4 -11 desc r iption , 4-11 to 4-12 specifications, A-5 to A-7 channel characteristics, A-5 to A-6 dynamic characteristics, A-7 transfer characteristics[...]

  • Página 110

    Index © Nationa l Instrument s Corporation I-3 PCI-44 51/4452 Us er Manual conf igurat ion de vice conf iguration, 2-2 ef fect of sam pling and u pdate rates, 3-13 connectors. See I/O connecto rs. CONVER T* signal digit al I/O pin assign m ents (t able), 4- 6 digital I/O sign al summary (table) , 4-8 timing conn ectio ns, 4-17 customer com municat[...]

  • Página 111

    Inde x PCI-4451/4 452 Us er Man ual I-4 © Nation al Instrume nts Corpora tion related docum entation, xi dynamic characteristic specif ications analog input, A-4 to A- 5 anal og outp ut, A- 7 E e-mail su pport, C -2 EEPR OM sto rage of calibration constants, 5-1 electronic support services, C-1 t o C-2 en vironment specifications, A-10 en vironmen[...]

  • Página 112

    Index © Nationa l Instrument s Corporation I-5 PCI-44 51/4452 Us er Manual I I/O connec tors, 4-1 to 4-8 de velo ping cable connector s, 1-5 exceeding maximum ratings (warn ing), 4-1 pin ass ignme n ts (tab le) analog I/O, 4-3 digit al I/O, 4- 6 to 4-7 pin co nnectio ns 68-pin di gi ta l conn ect or (f igure), B-2 analog (f i gure), 4- 2 digit al [...]

  • Página 113

    Inde x PCI-4451/4 452 Us er Man ual I-6 © Nation al Instrume nts Corpora tion PFI1 /TRIG 2 (PRE TRIG ) sign al digit al I/O pin assign m ents (t able), 4- 6 digital I/O sign al summary (table) , 4-8 timing conn ectio ns, 4-17 PFI3/GPCTR 1_SOURCE signal digit al I/O pin assign m ents (t able), 4- 6 digital I/O sign al summary (table) , 4-8 PFI4/GP [...]

  • Página 114

    Index © Nationa l Instrument s Corporation I-7 PCI-44 51/4452 Us er Manual analog I/O signal summary (table), 4-4 digit al I/O pin assign ments (table), 4-6 to 4-7 digit al I/O signa l sum mary (table), 4-8 digital pin connect ions (f igure), 4-5 exceeding maximum ratings (warn ing), 4- 1 po wer connectio ns, 4-12 timing conn ectio ns, 4-14 to 4-2[...]

  • Página 115

    Inde x PCI-4451/4 452 Us er Man ual I-8 © Nation al Instrume nts Corpora tion timing conn ectio ns, 4-14 to 4-24 acquisition tim ing connection s, 4-15 to 4-18 CONVER T* signal, 4-17 EXTSTR OBE* signal, 4-18 PFI0/TRIG1 ( EXT_TRIG) signal , 4-16 PFI1/TRIG2 (PRETRI G) signal, 4-17 typical pos ttrigge red acquisition (fi gure), 4-1 5 typical pretrigg[...]