National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI Spectral Measurements Toolkit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE NI Spectral Measurements T oolkit This document explains how to use th e NI Spectral Meas urements Toolkit (SMT) in LabVIEW and LabWindows ™ /CVI ™ for freq uency-domain measurements. Contents Conventions .............. .............. .............. .............. .............. .............. ........ 2 Using the Spectral Measuremen[...]

  • Página 2

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 2 ni.com Averaged Cross Spectrum ................. .............. .............. ................. .. 28 Averaged Frequency Response ............... .............. ................. ..........29 Spectral Domain Measurements ..................... .............. ................. ..........29 Unit Conversi[...]

  • Página 3

    © National Instruments Corporation 3 NI Spectral Measurements T oolkit User Guide Using the Spectral Measurements T oolkit The Spectral Measurements Tool kit contains LabVIEW VIs and LabWindows/CVI functions that perform the fo llowing operations: • Zoom frequency analysis—Zoom fast Fourier transform (FFT) functions and VIs allow you to zoom i[...]

  • Página 4

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 4 ni.com Integrating the Spectral Measurements T oolkit You can use the Spectral Meas urem ents Toolkit for the fo llowing applications: • Frequenc y-domain measurements such as: – Adjacent channel po wer ratio (A CPR) – Channel spectrum – Power -in-band measurements – A v e rage and peak power[...]

  • Página 5

    © National Instruments Corporation 5 NI Spectral Measurements T oolkit User Guide SMT Programming Flow Diagram Programming flow diag rams are flowch arts that depict the most effective order for programming Spectral Meas urem ents Toolkit VIs. Use the programming flow diagram in the SMT Programming Flow VI as a visual guide for the order in which [...]

  • Página 6

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 6 ni.com 2. Enter the output power spectrum into an SMT measurem ent VI and/or use the SMT Spectrum Unit Con version VI as follo ws: a. Enter the output power spectrum into an SMT measurem ent VI: the SMT Po wer in Band, the SMT Adjacent Channel Power , or the SMT Occupied Bandwidth VI . These V Is accep[...]

  • Página 7

    © National Instruments Corporation 7 NI Spectral Measurements T oolkit User Guide For an a veraged power spectrum w ith zoom, use the SMT Zoom Po wer Spectrum VI. For an a veraged FFT spectrum, which has a complex output for magnitude and phase calcu lations, use the SMT Zoom FFT VI first a n d then the SMT A veraged FFT Spectrum VI. If you have t[...]

  • Página 8

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 8 ni.com The averaging parameters cluster specifies the following settings: • A v eraging type, such as vector av eraging, RMS averaging, or peak hold • W eigh ting type, such as linear or exponential • A v e raging size The linear w eighting mode parameter specifies a type of linear weighting. The[...]

  • Página 9

    © National Instruments Corporation 9 NI Spectral Measurements T oolkit User Guide The channel specification parameter specifies the center frequency , bandwidth , and spaci ng for the A CP measurement. The bandwidth parameter specifies the width of each c hannel. The spacing parameter specifies the separation between the center frequencies of each[...]

  • Página 10

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 10 ni.com Cross Power Spectrum Measurement The Cross Power Spectrum Measur ement example is located at samples smtsimulatedsmtcrspwrsmtcrspwr.pr j . This example demonstrates ho w to co nfigure the zoom FFT , then calculates the av eraged power spectrum of a st imulus and response signal from a de vi[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corporation 11 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide Figure 2. Zoom FF T T echnique FFT algorithms usually pe rform baseband analysis by displaying the spectrum from zero to the Nyquist frequency . Ho wever , a standard FFT might not be effecti ve if you need to obtain a higher frequency resolution ov er a li mited p[...]

  • Página 12

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 12 ni.com Continuous Zoom FF T Continuous zoom FFT is a technique for quickly analyzing data as it arrives. A decimation process reduces th e sample rate in real time. After the process acquires all the data and d ecimates it in time T , a relatively small FFT remains. The term continuous refers to begin[...]

  • Página 13

    © National Instruments Corporation 13 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide The continuous zoom FFT technique is sometimes called the real-time zoom FFT because it continuously performs the frequency shifting, decimation, and filtering processes on the arriving data. The FFT operation itself cannot proceed until you acquire all the da ta. [...]

  • Página 14

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 14 ni.com Block Zoom FF T Use a block zoom FFT in situations when you cannot access data until the data acquisition is complete. The bl ock zoom FFT is a nondest ructiv e zoom FFT because it stores data before proce ssing, so the data is av ailable in its original form if you need it for oth er operation[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporation 15 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide The block zoom FFT is a general-purpose technique that works best as a post-processing method. The block zoom FFT also is useful for real-time applications where the data rate is too high for a continuous zoom FFT to sustain in real time. T o process the en tire da[...]

  • Página 16

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 16 ni.com Figure 5. Sp ectrogram Process Example The SMT Config Zoom STFT VI specif ies the spectrogram in terms of its center frequency , frequency span, and time span. The frequency span controls the FFT zoom. If the center fr equency is 10 MHz and the span is 2 MHz, the SMT Config Zoom STFT VI calc ul[...]

  • Página 17

    © National Instruments Corporation 17 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide ef fectiv e band specification. If you lea ve the default adv anced parameters, the configuration VI calculates the co rrect parameters for a spectrogram with ev enly distributed time and frequency resolution on a square display area. If the display area is not s q[...]

  • Página 18

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 18 ni.com Configuring Zoom FF T VIs When using Spectral Measurements To olk it VIs, you must enter several values to completely specify a z oom FFT. The Spectral Measurements Toolkit provides two config uration VIs that select values for each setting and that require you to en ter a minimal num ber of va[...]

  • Página 19

    © National Instruments Corporation 19 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide The left side of Figure 7 sho ws exam ples of the four combinations of center frequency and span that you can encounter in the case of a real input signal. The right side of Figure 7 shows the actual coerced v alues of center frequency and span that the VI sets in [...]

  • Página 20

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 20 ni.com that is outside the ef fect iv e band, the span changes to the default v alue, which is the center of the ef fectiv e ba nd. Figure 7c demonstrates that if you request a span that i s wider than the effecti ve band, the span decreases until it falls entirely within the effecti ve band without m[...]

  • Página 21

    © National Instruments Corporation 21 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide Figure 8 shows the shape of the equiv ale nt filter corr esponding to a 7-T erm Blackman-Harris window . The cursors ar e placed at the 3 dB points of the filter response, and the resolution ba ndw idth is the distance between the cursors. spectral lines controls h[...]

  • Página 22

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 22 ni.com The acquisition size comes from the following basic relationshi p: df = f s / N = 1/ T where N is equal acquisition size and RBW is the frequency resolution df multiplied by the w indow spectral leakage correction factor of 3 dB bandwidth. If the spectral lines value requires a lar ger acquisit[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporation 23 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide Figure 9 shows the spectrum of a mu ltiton e signal calculated using two RBW values. The multitone si gnal cons ists of two tones, at frequenci es 1.0 MHz and 1 .1 MHz, separated by 100 kHz. T able 1 shows the trade-of fs of using two dif ferent RBWs. Note An RBW o[...]

  • Página 24

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 24 ni.com Spectral Domain A veraging Averaging is an important part of spectrum-domain measurements because of the effects of noise on a s igna l and its spectr um. The Spectral Measurements Toolkit includes av eraging VIs that average several records of data to reduce the noise eff ects. You can use the[...]

  • Página 25

    © National Instruments Corporation 25 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide The av eraging VIs require that you enter an FFT spectrum as a complex array . Y ou can perform spectrum unit con version before or after a veraging. A veraging Conventions For Spectral Measurements Toolkit VIs, averaging refers to the average of several different [...]

  • Página 26

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 26 ni.com A veraging Options Figure 10 illustrat es the options av ailable for spectrum averaging. Figure 10. Spectrum A veraging Options The av eraging processes apply weighti ng to the < > operator in both RMS and vector a veraging as shown in the follo wing equation: Y k = < X > k = a 1 ×[...]

  • Página 27

    © National Instruments Corporation 27 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide emphasis on the most recent data. The averages sofar parameter stops incrementing at N while the averaging continues. Linear weighting i ncludes the foll owing modes: • One-shot linear averaging—A ver age one time for the specified duration of N measurements. W[...]

  • Página 28

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 28 ni.com A veraged Power Spectrum The following equations describe the averaging meth ods you can apply to a complex FFT spectrum to yield an averaged power spectrum. The No averaging method converts the comp lex FFT spectrum to a real power spectrum. The av eraged power spectrum is equiv ale nt to the [...]

  • Página 29

    © National Instruments Corporation 29 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide A veraged Frequency Response If you have a stimulus to a system with spectrum X and the system response Y , the frequency response H of the system is shown by the following eq uation: Y ou can use the equations shown in the following table to obtain the vector and [...]

  • Página 30

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 30 ni.com Spectrum scaling options are com binations of the following options: • RMS or peak —An FFT returns an amplitu de spectrum scaled such that a frequency bin represents the RMS v alue of a sine wav e at that frequency . A bin can also represen t the peak v alue if you scale the spectrum by . ?[...]

  • Página 31

    © National Instruments Corporation 31 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide Peak Search and Amplitu de/Frequency Estimation The SMT Spectrum Peak Sear ch VI uses interpolat ion to precisely locate frequency peaks in the amplitude or power spectrum and to estimate the amplitude of each peak. You can enter a real spectrum in any units or sca[...]

  • Página 32

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 32 ni.com Power in Band The SMT Power in Band VI, located on the SMT Measurements palett e measures the total power within some frequency rang e or band. X is the input power spectrum in V 2 rms . Perform this measurement before performing unit conversion. Enter a center frequency and bandwi dth in Hz, f[...]

  • Página 33

    © National Instruments Corporation 33 NI Sp ectral Measurements T oolkit User Guide Figure 12 illustrates a typical A CP m easurement and the three parameters that specify the channels. Figure 12. ACP Measurement Occupied Bandwidth (OBW) The SMT Occupied Bandwidth V I, located on the SMT M easurements palette, returns the bandwidth of the frequenc[...]

  • Página 34

    NI Spectral Measurements T oolkit User Guide 34 ni.com Figure 13 shows an e xam ple of an OBW measurement. The logarithmic amplitude scale gi ves the appearance of a signif ican t amount of power outside the channel, but only 1% of the signal power is actually located there. Figure 13. Occupied Bandwidth Measurement Where to Go for Support The Nati[...]

  • Página 35

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for mor e information a bout National Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or t rade names of their respective companie s . For patents covering Nat[...]