National Instruments NI PXIe-1065 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI PXIe-1065. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI PXIe-1065 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI PXIe-1065 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI PXIe-1065, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI PXIe-1065 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI PXIe-1065
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI PXIe-1065
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI PXIe-1065
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI PXIe-1065 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI PXIe-1065 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI PXIe-1065, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI PXIe-1065, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI PXIe-1065. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PXI Express TM NI PXIe-1065 User Manual NI PXIe-1065 User Manual December 2008 371990B-01[...]

  • Página 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,[...]

  • Página 3

    Important Information Warranty The NI PXIe-1065 is warranted against def ects in materials and workmanship for a peri od of one year from th e date of ship ment, as evidenced by receipts or other documentati on. National Instruments wil l, at its option, repair or replace equipment that proves to be defect ive during the warranty period. This warra[...]

  • Página 4

    © National Instruments Corporation v NI PXIe-1065 User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Related Documentation ............ .............. .............. ................. .............. .............. ......[...]

  • Página 5

    Contents NI PXIe-1065 User Manual vi ni.com Installing a PXI Express System Controller ...... .............. ............... .............. .............. ... 2-6 Installing Peripheral Modules.............. ................. .............. .............. ............... .............. 2-8 Power Inhibit Switch LED Indicator .................... ....[...]

  • Página 6

    © National Instruments Corporation vii NI PXIe-1065 User Manual About This Manual The NI PXIe-1065 User Manual describes the features of the NI PXIe-1065 chassis and contains information about configuring the chassis, installing the modules, and operating th e chassis. Conventions The follo wing con ventions are used in this manual: » The » symb[...]

  • Página 7

    About This Manual NI PXIe-1065 User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • IEEE 1101.1-1991, IEEE Standard for Mecha nical Core Specifications for Microcomputers Using IEC 603-2 Con nectors • IEEE 1101.10, IEEE Standard for Addi tional Mechanic[...]

  • Página 8

    © National Instruments Corporatio n 1-1 NI PXIe-1065 User Manual 1 Getting Started This chapter describes the key featur es of the NI PXIe-1065 chassis and lists the kit contents and optional equip ment you can order from National Instrume nts. Unpacking Carefully inspect the shipping contai ner and the chassis for damage. Check for visible d amag[...]

  • Página 9

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-2 ni.com If you are missing any of the items listed in Table 1-1, or if you have the incorrect AC power cable, co ntact National Instruments. Key Features The NI PXIe-1065 chassis combin es a high-performance 18-slot PXI Express backplane with a high-out put power supply and a structural design t[...]

  • Página 10

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-3 NI PXIe-1065 User Manual • V ariable speed fan controller optim izes cooling and acoustic emissions • Remote power -inhibit control • Complies with PXI and CompactP CI Specif ications High Reliability • 0 to 55 °C extended temperature range • Power supply , tem perature, [...]

  • Página 11

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-4 ni.com Chassis Description Figures 1-1 and 1-2 show the key features of the NI PXIe-1065 chassis front and back panels. Figure 1-1 shows the front view of the NI PXIe-1065. Figure 1-2 shows the rear view of the NI PXIe-1065. Figure 1-1. Front View of the NI PXIe-1065 Chassis 1 Chassis Carry Han[...]

  • Página 12

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-5 NI PXIe-1065 User Manual Figure 1-2. Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis Optional Equipment Contact National Instruments to ord er the following opti ons for the NI PXIe-1065 chassis. EMC Filler Panels Optional EMC filler panel kits are available fro m National Instruments. Rack M[...]

  • Página 13

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-6 ni.com Slot Blockers Optional slot blocker ki ts are available from National Instruments for improved thermal performance when all slots are not used. NI PXIe-1065 Chassis Backplane Over view This section provides an overview of the backplane features for the NI PXIe-1065 chassis. Interoperabil[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-7 NI PXIe-1065 User Manual By default, the system controller will control the power supply with the PS_ON# signals. A logic low on this line will turn the power supply on. Note The Inhibit Mode sw itch on the rear of t he chassis must be in the Default p osition for the system control[...]

  • Página 15

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-8 ni.com PXI Express Peripheral Slots There are three PXI Express peripheral slots: slots 8 –10. Slot 8 is directly connected to the system slot with a x4 PCI Express link. Slots 9 and 10 are connected to the system slot throu gh a PCI Express switch. PXI E xpress peripheral slots can accept th[...]

  • Página 16

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-9 NI PXIe-1065 User Manual Figure 1-3. PXIe_DST AR and PXI Star Connectivity Diagram PXI Local Bus The PXI backplane local bus is a da isy-c hained bus that connects each peripheral slot with adjacent peripheral slots to th e left and right, as shown in Figure 1-4. The backplane route[...]

  • Página 17

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-10 ni.com Local bus signals may range from high-speed TTL si gnals to analog signals as high as 42 V . Initialization software uses the conf iguration information specific to each adjacent peripheral module to e v aluate local b us compatibility . Figure 1-4. PXI T rigger Bus and Local Bus Conne[...]

  • Página 18

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-11 NI PXIe-1065 User Manual assignments) can be configured th rough Measurement & Automation Explorer (MAX). Dynamic rout ing of tr iggers (automatic line assignments) is supported through cer tain National Instrum ents driv ers like NI-D A Qmx. Note Although any trigger line may b[...]

  • Página 19

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-12 ni.com Figure 1-5. Distribution of PXI_CLK10, PX Ie_CLK100, and PXIe_SYNC100 PXI_CLK10, PXIe_ CLK100 and PXIe_ SYNC100 have the default timing relationship described in Figure 1-6. Figure 1-6. System R eference Cl ock Default Behavior T o synchronize the system to an exte rnal clock, you can [...]

  • Página 20

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-13 NI PXIe-1065 User Manual signals to the slots (refer to Figure 1 -5 for the distribution of PXI_CLK10, PXIe_CLK100 and PXIe_SYNC100). Refer to Appendix A, Specifications , for the specification informa tion for an external clock provided on the PXI_CLK10_IN pin of the system timing [...]

  • Página 21

    Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-14 ni.com PXIe_SYNC_CTRL PXIe_SYNC100 is by default a 10 n s pulse synchro nous to PXI_CLK10. The frequency of PXIe_SYNC100 is 10/ n MHz, where n is a positive integer. The default for n is 1 , giving PXIe_SYNC10 0 a 100 ns peri od. However, the backplane allows n to be programmed to oth er inte[...]

  • Página 22

    © National Instruments Corporatio n 2-1 NI PXIe-1065 User Manual 2 Installation and Configuration This chapter describes how to pr epare and operate the NI PXIe-1065 chassis. Before connecting the chassis to a po wer source, read this chapter and the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference documen t included with your kit. Safety In[...]

  • Página 23

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-2 ni.com • Part Replacement —Only service this equipm ent with parts that are exact replacements , both electrica lly and mechani cally . Contact National Instruments for replacement pa rt information. Installation of parts with those that are not direct replacements may cause [...]

  • Página 24

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-3 NI PXIe-1065 User Manual Figure 2-1. NI PXIe-1065 Cool ing Clearances 1 8 17 16 15 1 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 NI PXIe-1065 1 H 14 HHH 1.75 (44.45) 1.75 (44.45) 3 .00 (76.20) Dimen s ion s a re in inche s (millimeter s )[...]

  • Página 25

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-4 ni.com Figure 2-2. NI PXIe- 1065 Vents Chassis Ambient T emperature Definition The chassis fan control system uses in take air temperature as the input for controlling fan speeds when in Auto Fan Speed mode. Because of this, the chassis ambient temperature is defined as the tempe[...]

  • Página 26

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-5 NI PXIe-1065 User Manual rated ambient temperature as stated in Appendix A, Specifications . If the temperature exceeds the stated spec th e power switch LED will blink green, as discussed in the Power Inhibit Swi tch LED Indicato r section of this chapter. Setting F[...]

  • Página 27

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-6 ni.com If your power outlet does not have an appropriate ground conn ection, you must connect the premise safety ground to the chassis grounding screw located on the rear panel. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , to locate the chassis gro unding screw . [...]

  • Página 28

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-7 NI PXIe-1065 User Manual system controller to the rear of the chassis, making sure that the injector/ejector handle is pushed down as sho wn in Figure 2-3. Figure 2-3. Installing a PXIe Syst em Controller 3. When you begin to feel resistance, pull up on the injector/[...]

  • Página 29

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-8 ni.com Figure 2-4 sho ws a PXI Express system controller installed in the system controller slot of a NI PXIe-1065 chassis. Y ou can place CompactPCI, CompactPCI Express, PXI, or PXI Express modules in other slots depending on the slot type. Figure 2-4. NI PXI Express System Cont[...]

  • Página 30

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-9 NI PXIe-1065 User Manual This section contains general in stallation instruction s for installing a peripheral module in a NI PXIe-1065 chassis. Refer to your peripheral module user manual for specif ic instru ctions and warnings. T o install a module, complete the f[...]

  • Página 31

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-10 ni.com Power Inhibit Switch LED Indicator The chassis power inhib it switch has an integrated LED . This LED indicates one of four different conditions: • If the inhibit swit ch LED is steady gr een (not flashing), the chassis is powered on and operating normally . • If the[...]

  • Página 32

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-11 NI PXIe-1065 User Manual Caution When connecting digital vo ltmeter probes to the rear 9-pin D-SUB (DB-9) connector , be careful not to short the probe leads together . Doing so could damage the power supply . Y ou can use a digital voltmeter to ensure all v oltage l[...]

  • Página 33

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-12 ni.com Inhibit Mode Switch On the rear panel of the chassis there is an Inhibit Mode switch. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , for the location. The Inhibit Mode switch is recessed to preve nt it from accidentally being switched. The Inhibit Mo de swi[...]

  • Página 34

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-13 NI PXIe-1065 User Manual double-driving and potentially damagi ng trigger lines. For more information about routing and reserving PXI triggers, refer to KnowledgeBase 3TJDOND8 at ni.com/support . The conf iguratio n steps for singl e or multiple-chassis systems are t[...]

  • Página 35

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-14 ni.com 4. Click the PXI system controller . The chassis (or multiple chassis, in a multichassis configuration) is listed below it. Id entify each chassis b y right-clicking its entry , then selecting the appropriate chassis model through the Identif y As submenu. Further expand[...]

  • Página 36

    Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-15 NI PXIe-1065 User Manual Complete the following steps to reserve these trigger lines in MAX. 1. In the Configuration tree, click on t he PXI chassis branch yo u want to configure. 2. Then, in the right-hand pane, tow ard the bottom, click on the Triggers tab . 3. Sel[...]

  • Página 37

    Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-16 ni.com Using System Configuration and Initialization Files The PXI Express specificat ion allows many combinations of P XI Express chassis and system modules. To assist system integrators, the manufacturers of PXI Express chassi s and system modules must document the capabiliti[...]

  • Página 38

    © National Instruments Corporatio n 3-1 NI PXIe-1065 User Manual 3 Maintenance This chapter describes basic maintenance procedures yo u can perform on the NI PXIe-1065 chassis. Caution Disconnect the power cable prior to servicing a NI PXIe-1065 chassis. Ser vice Interval Clean dust from the chassis exterior (a nd interior) as needed, based on the[...]

  • Página 39

    Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1065 User Manual 3-2 ni.com Exterior Cleaning Clean the exterior surfaces of the ch assis with a dry lint-free cloth or a soft-bristle brush. If any dirt remains, wipe with a cloth moist ened in a mild soap solution. Remove any soap residue by wip ing with a cloth moistened with clear water. Do not use abrasive compoun[...]

  • Página 40

    Chapter 3 Maintenance © National Instruments Corporatio n 3-3 NI PXIe-1065 User Manual 6. The ov er-current condition that caused the circuit breaker to trip may be due to a faulty CompactPCI or PXI Express module. Refer to the documentation supplied with th e modules for troubleshooting information. Replacing the Modular Power Supply This section[...]

  • Página 41

    Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1065 User Manual 3-4 ni.com Configuration The fan-speed selector switch is on the rear panel of the power supply shuttle. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , to locate the fan-speed selector. Select High for maximum cooling performance (recommended) or Auto for quieter operation. Set the Inhibi[...]

  • Página 42

    © National Instruments Corporation A-1 NI PXIe-1065 User Manual A Specifications This appendix contains specifications for the NI PXIe-1065 chassis. Caution Specifications are subject to change without notice. Electrical AC Input Input voltage range..................... ............ 100 to 240 VAC Operating voltage range 1 .................... ...[...]

  • Página 43

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-2 ni.com DC Output DC current capacity (I MP ) Note Maximum combined +3.3 V , +5 V , and +12 V power is 699 W . Maximum tota l po wer is 701.5 W . The maximum po wer dissipated in the system slot should not exceed 140 W . Backplane pin current capacity Load regulation Vo l t a g e Maximum Current[...]

  • Página 44

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-3 NI PXIe-1065 User Manual Maximum ripple and noise (20 MHz bandwidth) Over-curre nt protect ion ... ..... .............. .... All outpu ts protected from short circuit and overload with automatic recovery Over-voltage protectio n 3.3 V and 5 V ........... .............. ......... Clam[...]

  • Página 45

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-4 ni.com Environmental Maximum altitude ................. ................. .2,000 m (800 mbar) (at 25 °C ambient) Pollution Degree ...................... ...............2 For indoor us e only. Operating Environment Ambient temperature range ....................0 to 55 °C (Tested in accordance [...]

  • Página 46

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-5 NI PXIe-1065 User Manual Acoustic Emissions Sound Pressure Level (at Operator Position) (T ested in accordance with ISO 7779. Meets MIL-PRF-28 800F requirements.) Auto fan (up to ~30 °C ambient) ....... .... 45.0 dBA High fan..................... .............. .............. . 63.3[...]

  • Página 47

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-6 ni.com Note For EMC compliance, operate this de vice with shielded cabling. CE Compliance This product meets the essential re quirements of applicable European Directi ves as follo ws: • 2006/95/EC; Lo w-V oltage Directiv e (safety) • 2004/108/EC; Elect romagnetic Compatibility Directive (E[...]

  • Página 48

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-7 NI PXIe-1065 User Manual Backplane Size ........ .............. .............. ......... ..... ....... 3U-sized; one system slot (with three syst em expansion slots) and 17 peripheral slots. Compliant with IEEE 1101.10 mechanical packaging. PXI Express Specification compliant. Accept[...]

  • Página 49

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-8 ni.com Maximum jitter ........................... ............3 ps RMS phase-jitter (10 Hz–12 kHz range) 2 ps RMS phase-jitter ( 1 2k H z – 2 0M H z r a n g e ) Duty-factor for PXIe_CLK100 ...............45%–55% Absolute single-ended voltage swing (When each line in the differential pair [...]

  • Página 50

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-9 NI PXIe-1065 User Manual PXIe_SYNC_CTRL V IH ............ .............. ........... .............. ....... 2.0 –5.5 V V IL ............ .............. ........... .............. ....... 0– 0.8 V PXI Star T rigger Maximum slot-to-slot skew .......... ......... 250 ps Backplane ch[...]

  • Página 51

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User M anual A-10 ni.com Weight ......... .............. .............. ...............12.8 kg (28.2 lb) Chassis materials ........................... .........Sheet Alumi num (5052-H32, 3003-H14, and 6061-T6), Extruded Aluminum (6060-T6), and Cold Rolled Steel, PC-ABS, Santoprene, Nylon Finish ...............[...]

  • Página 52

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-11 NI PXIe-1065 User Manual Figures A-1 and A-2 show the NI PXIe-1065 chassis dimensions. The holes sho wn are for the installation of the optional rack mount ki ts. Y ou can install those kits on the fr ont or rear of the chassis, depending on w hich end of the chassis you w ant to f [...]

  • Página 53

    Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User M anual A-12 ni.com Figure A-2. NI PXIe-1065 Chassis Dimensions (Bottom) 1.017 (25.83) 2.524 (64.11) 15.504 (393.8) 12.700 (322.58) Dimensions are in inches (millimeters)[...]

  • Página 54

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-13 NI PXIe-1065 User Manual Figure A-3 sho ws the chassis rack mount kit components. Figure A-3. NI Chassis Rack Mount Kit Components Note The chassis shown in Figure A-3 is representati ve of the NI PXI-1044/1045 and NI PXIe-1065 product line. 1 Front Rack Mount Kit 2 NI Chassis 3 Opt[...]

  • Página 55

    © National Instruments Corporation B-1 NI PXIe-1065 User Manual B Pinouts This appendix describes the connector pinouts for the NI PXIe-1065 chassis backplane. T able B-1 shows the XP1 connector pino ut for the System Controller slot. T able B-2 shows the XP 2 Connector Pino ut for the System Controller slot. T able B-3 shows the XP 3 Connector Pi[...]

  • Página 56

    Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-2 ni.com System Controller Slot Pinouts Table B-1. XP1 Connector Pinout for th e System Cont roller Slot Pins Signals A GND B 12V C 12V D GND E 5V F 3.3V G GND Table B-2. XP2 Connector Pinout for th e System Cont r oller Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 3PETp1 3P ETn1 GND 3PER p1 3PERn1 GND 3PETp2 3PETn2[...]

  • Página 57

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-3 NI PXIe-1065 User Manual System T iming Slot Pinouts 7 1PETp3 1P ETn3 GND 1PER p3 1PERn3 GND 2PETp0 2PETn0 GND 8 2PETp1 2P ETn1 GND 2PER p1 2PERn1 GND 2PERp0 2PE Rn0 GND 9 2PETp2 2P ETn2 GND 2PER p2 2PERn2 GND 2PETp3 2PETn3 GND 10 3PETp0 3P ETn0 GND 3PER p0 3PERn0 GND 2PERp3 2PE Rn3 GND Tab[...]

  • Página 58

    Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-4 ni.com Table B-6. TP2 Connector Pinout fo r the System Timing Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 NC NC GND PXIe_DST ARC8+ PXIe_DST ARC 8– GND PXIe_DST ARB8+ PXIe_DST ARB8– GND 2 NC NC GND NC NC GND PXIe_DST ARA8+ PXIe_DST ARA8– GND 3 NC NC GND PXIe_DST ARC1+ PXIe_DST ARC 1– GND NC NC GND 4 PXIe_D[...]

  • Página 59

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-5 NI PXIe-1065 User Manual Peripheral Slot Pinouts Table B-9. P1 Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK 6 4# GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GND 21 GND 3.3V AD[9][...]

  • Página 60

    Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-6 ni.com Table B-10. P2 Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 21 GND PXI_LBR0 GND PXI_LBR1 PXI_LBR2 PXI_LBR3 GND 20 GND PXI_LBR4 PXI_LBR5 PXI_LBL0 GND PXI_LBL1 GND 19 GND PXI_LBL2 GND PXI_LBL3 PXI_LB L4 PXI_LBL5 GND 18 GND PXI_TRIG3 PXI_TRIG4 PXI_ TRIG[...]

  • Página 61

    Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-7 NI PXIe-1065 User Manual Hybrid Slot Pinouts Table B-11. P1 Connector Pinout for the Hybrid Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK 6 4# GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GND 21 GND 3.3V AD[9] AD[8] [...]

  • Página 62

    Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-8 ni.com Table B-12. XP3 Connector Pinout for the Hybrid Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 PXIe_CLK100+ PXIe_CLK100– GND PXIe_SYN C100+ PXIe_SYNC100– GND PXIe_DST AR C+ PXIe_DST ARC– GND 2 PRSNT# PWREN# GND PXIe_DSTARB+ PXIe_DST ARB– GN D PXIe_DST ARA+ PXIe_DST ARA– GND 3 SMBDA T SMBCLK GND RSV [...]

  • Página 63

    © National Instruments Corporation C-1 NI PXIe-1065 User Manual C T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical su pport at ni.com/support includes the following resources: – Self-He[...]

  • Página 64

    Appendix C T echnical Support and Professional Ser vices NI PXIe-1065 User Manual C-2 ni.com • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of th e European Communities using the manufacturer’ s declaration of conformity . This system affords the user protection f or electromagne tic compatibility (EMC)[...]

  • Página 65

    © National Instruments Corporation G-1 NI PXIe-1065 User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alue pp i c o 1 0 –1 2 nn a n o 1 0 –9 μ micro 10 –6 m milli 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Gg i g a 1 0 9 Tt e r a 1 0 12 Symbols ° Degrees. ≥ Equal or greater than. ≤ Equal or less than. % Percent. A A Amperes. A C Alternating curren t. ANS[...]

  • Página 66

    Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-2 ni.com B backplane An assembly , typically a printed circuit board, with con nectors and signal paths that bus the connector pins. BNC Bayonet Neill Concelman connector ; a commonly used coaxial connector . C CC e l s i u s . cfm Cubic feet per minute. CFR Code of Federal Regulations. cm Centimeters. CompactPCI[...]

  • Página 67

    Glossary © National Instruments Corporation G-3 NI PXIe-1065 User Manual E ef ficiency Ratio of output power to inpu t power , expressed as a percentage. EIA Electronic Industries Association. EMC Electromagnetic Comp atibility . EMI Electromagnetic Interference. F FCC Federal Communica tions Commission . filler panel A blank module front panel us[...]

  • Página 68

    Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-4 ni.com in. Inches. inhibi t T o turn of f. J jitter A measure of the small, rapid variations in clock transition tim es from their nominal regular intervals. Units: seconds RMS. K kg Kilograms. km Kilometers. L lb Pounds. LED Light emit ting diode. line regulation The maximum steady-state per centage that a DC [...]

  • Página 69

    Glossary © National Instruments Corporation G-5 NI PXIe-1065 User Manual N NEMA National Electrical Ma nufacturers Association. NI National Instruments. P power supply shuttle A remov able module that contains the chassis power supply . PXI PCI eXtensions for Instrumentation. PXI_CLK10 10 MHz PXI system reference clock. R RH Relativ e humidity . R[...]

  • Página 70

    Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-6 ni.com system reference clock A 10 MHz clock, also called PXI_CLK1 0, that is dist ribu ted to all peripheral slots in the chassis , as well as a BNC connector on the rear of chassis labeled 10 MHz REF OUT . The system reference clock can be used for synchronization of multi ple modules in a measurement or cont[...]

  • Página 71

    © National Instruments Corporatio n I-1 NI PXIe-1065 User Manu al Index A AC power cables (table), 1-2 B backplane hybrid peri pheral slots, 1-7 interoperabilit y with CompactPCI, 1 -6 overview, 1-6 PXI Express peripheral slots, 1-8 PXI local bus, routing, 1-9 PXI peripheral slots, 1-7 PXIe_SYNC_CTRL, 1-14 specifications, A-7 system controller slo[...]

  • Página 72

    Index NI PXIe-1065 User Manual I-2 ni.com F fan, setting speed, 2-5 filler panel installation, 2 -5 G ground, connecting, 2-5 H help, technical support, C-1 hybrid peripheral slots, description, 1-7 hybrid slot pin outs P1 connector (table), B-7 XP3 connector (table), B-8 XP4 connector (table), B-8 I IEC 320 inlet, 1-5, 2-6 inhibit mode switch, 2-1[...]

  • Página 73

    Index © National Instruments Corporatio n I-3 NI PXIe-1065 User Manu al key features, 1-2 maintenance. See maintenance of NI PXIe-1065 chassis optional equipment, 1-5 rack mounting, 2-5 rear view of NI PX Ie-1065 chassis, 1-5 safety ground, connecting, 2-5 unpacking, 1-1 NI PXIe-1065 backplane hybrid peri pheral slots, 1-7 interoperabilit y with C[...]

  • Página 74

    Index NI PXIe-1065 User Manual I-4 ni.com remote voltage monitoring and inhibiting interface, 2-10 replacing the power supply, 3-3 S safety and caution notices, 2-1 safety ground, connecting, 2-5 safety, specifications, A-5 service interval, 3-1 setting fan speed, 2-5 slot blocker installation, 2-5 kit, 1-6 software (NI resources), C-1 specificatio[...]

  • Página 75

    Index © National Instruments Corporatio n I-5 NI PXIe-1065 User Manu al U unpacking the NI PXIe-1065 chassis, 1-1 V voltage monitoring conn ector. See DB-9 connector voltages at voltage monitori ng connector (DB-9) (table), 2-11 W Web resources, C-1 WEEE information, A-6[...]