National Instruments NI PXI-562X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI PXI-562X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI PXI-562X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI PXI-562X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI PXI-562X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI PXI-562X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI PXI-562X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI PXI-562X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI PXI-562X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI PXI-562X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI PXI-562X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI PXI-562X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI PXI-562X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI PXI-562X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Computer -Based Instruments NI PXI-562 x User Manual High-Speed Frequency-Domain Digitizer NI PXI-562 x User Manual July 2002 Edition Part Number 322949 C-01[...]

  • Página 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 03 9879 5166, Austria 0662 45 79 90 0, Belgium 02 757 00 20, Brazil 011 3262 3599, Canada (Calgary) 403 274 9391, Canada (Montreal) 514[...]

  • Página 3

    Important Information Warranty The NI PXI-5620 and the NI PXI-5621 is warranted against defects in materi als and workmanship for a period of one year from the date of shipment, as eviden ced by receipts or other doc umentation. National Instruments will, at its op tion, repair or replace equi pment that proves to be defective duri ng the warranty [...]

  • Página 4

    Compliance FCC/Canada Radio Frequency Interference Compliance* Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless communications from interference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial loc ations only) or Class B (for us[...]

  • Página 5

    Canadian Depart ment of Communications This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian I nterference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil num é rique de la classe B respecte toutes les exigences du R è gleme nt sur le mat é riel brouilleur du Canada. Compliance to EU Directives Readers in the European Union (EU) must[...]

  • Página 6

    © National Instruments Corporation vii NI PXI-562x User Manual Contents About This Manual Conventions ............ ........... .............. ............ ........... .............. ........... ............ .............. .... i x Related Documentation ............ .............. ........... .............. ............ .............. ........... .[...]

  • Página 7

    © National Instruments Corporation ix NI PXI-562x User Manual About This Manual The NI PXI-562 x is a single-channel hig h-speed digitizer module whose dynamic range and resolution are optimized for frequency-domain analysis applications in research, product design and v alidation, and manuf acturing test. This manual provides inform ation on inst[...]

  • Página 8

    About This Man ual NI PXI-562x User Manual x ni.com Related Documentation The following documents contain information that you might find helpful as you read this manual: • NI PXI-5620 Specifications • NI PXI-5621 Specifications • NI-SCOPE User Manual • Spectral Measurements Toolset User Guide[...]

  • Página 9

    © National Instruments Corporatio n 1-1 NI PXI-562x User Manual 1 T aking Measurements with the NI PXI-562 x The NI PXI-5620 is a 64 Ms/s, 14-bit frequency-domain digitizer module optimized for the best possible noise and distortion performance in a 5 – 25 MHz passband. It has a – 3 dB front-end bandwidth from 10 kHz to 36 MHz, and is always A[...]

  • Página 10

    Chapter 1 T aking Measurements with the NI PXI-562x NI PXI-562x User Manual 1-2 ni.com a. Insert your NI-SCOPE CD into your CD driv e. If instal lation does not start automatically , navigate to your CD dri ve and click setup.exe . b . T o install both the instrument driv er and ADE examples, select the Programmatic and Interactive Support option w[...]

  • Página 11

    Chapter 1 T aking Measurements with the NI PXI-562x © National Instruments Corporation 1- 3 NI PXI-562x User Manual 3. Find the NI 562 x in the list. Notice the de vice number assigned to your NI 562 x . Y ou need this de v ice number to program your N I 562 x . 4. Right-click the device name, and select Properties from the menu. 5. From the Prope[...]

  • Página 12

    Chapter 1 T aking Measurements with the NI PXI-562x NI PXI-562x User Manual 1-4 ni.com For more detailed VI and function help, refe r to the NI-SCOPE VI Reference Help and the NI-SCOPE Function Reference Help , located at Start » Programs » National Instruments » NI-SCOPE . Safety Information The following section contains important safety i nfo[...]

  • Página 13

    Chapter 1 T aking Measurements with the NI PXI-562x © National Instruments Corporation 1- 5 NI PXI-562x User Manual Operate this product only at or belo w the installation cate gory stated in the NI PXI-5620 Specifications and the NI PXI-5620 Specificat ions documents. The following is a description of installation categories: • Installation Cat[...]

  • Página 14

    Chapter 1 T aking Measurements with the NI PXI-562x NI PXI-562x User Manual 1-6 ni.com Belo w is a diagram of a sample installation.[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporatio n 2-1 NI PXI-562x User Manual 2 Hardware Over view This chapter provides an overview of the feat ures and functionality of the NI 562 x . How the NI 562 x Wo r k s A signal follows this path throug h the NI 562 x to the hos t computer: 1. The signal enters the NI 562 x through the analog front panel connector, INP[...]

  • Página 16

    Chapter 2 Hardware Over view NI PXI-562x User Manual 2-2 ni.com Connecting Signals Figure 2-2 shows t he NI 562 x front panel, which contai ns three connectors: two SMA connectors and an SMB connector. One of the SMA connectors, INPUT , is for attaching the analog input signal you want to measure. The secon d SMA connector , REF CLK IN, i s a 50 ?[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Hardware Over view © National Instruments Corporatio n 2-3 NI PXI-562x User Manual Conditioning the Signal—Impedance, Dither , Gain, and AC Coupling To minimize distortion, signals receive a minimal amount of conditioning. Gain and coupling are nonadjustable. The NI PXI-562 0 is AC coupled, meaning it rejects any DC signal components. [...]

  • Página 18

    Chapter 2 Hardware Over view NI PXI-562x User Manual 2-4 ni.com Incorporating the DDC Optionally, you can route the data through t he DDC before storing it in onboard memory . The DDC is a digital signal processing (DSP) chip, the Intersil HSP50214B. The first stage uses a digital quadrature mixer that shifts a signal to baseband from any frequency[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Hardware Over view © National Instruments Corporatio n 2-5 NI PXI-562x User Manual Block Diagram The block diagram below illustrat es the operation of the NI 562 x . An explanation of some of these features follows. Figure 2-3. NI 562 x Block Diagram The digital downcon v erter is a digital signal processor (DSP) that allows you to digit[...]

  • Página 20

    Chapter 2 Hardware Over view NI PXI-562x User Manual 2-6 ni.com a free-running state, in which the acquisition clock is not synchronized to any e xternal reference. The voltage controlled crystal oscillator (VCXO) is a 64 MHz clock. The trigger and clock routing area directs clock sign als and triggers. The TIO is the tim ing engine used f or the N[...]

  • Página 21

    Chapter 2 Hardware Over view © National Instruments Corporatio n 2-7 NI PXI-562x User Manual Figure 2-4 shows a timing diagram of a multiple-record acquisition. Figure 2-4. Multiple-Record Acquisition Timing Diagram T riggering You can externally trigg er the NI 562 x through the di gital line, PFI1. You can also use software to trigger the NI 562[...]

  • Página 22

    Chapter 2 Hardware Over view NI PXI-562x User Manual 2-8 ni.com Synchronizing Multiple PXI Devices The NI 562 x uses a PLL to synchronize the 64 MHz sample clock to a 10 MHz reference clock. You can either supply the reference clock through the SMA connector (REF CLK IN) on the front panel or use the system reference clock on the PXI backplane. The[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporation A-1 NI PXI-562x User Manual A T echnical Support and Professional Ser v ices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support — Online technical support resources include the following: – Self-Help Resources — F or immed[...]

  • Página 24

    © National Instruments Corporation G-1 NI PXI-562x User Manual Glossar y Pref ix Meanings V alue p- pico 10 – 12 n- nano- 10 – 9 µ- micro- 10 – 6 m- milli- 10 – 3 k- kilo- 10 3 M- mega- 10 6 G- giga- 10 9 Symbols % percent + positiv e of, or pl us – negati ve of, or minus /p e r ° degree ± plus or minus Ω ohm < less than A A ampe[...]

  • Página 25

    Glossary NI PXI-562x User Manual G -2 © National Instruments Corporation A C coupled allowing the transmission of A C signals while blocki ng DC signals ADC analog-to-digital con verter — an electronic de vice, often an integrated circuit, that con verts an analog voltage to a digital number ADC resolution the resolution of the ADC, which is mea[...]

  • Página 26

    Glossary © National Instruments Corporation G-3 NI PXI-562x User Manual CMRR common-mode rejection ratio — a measure of an instrument ’ s ability to reject interference from a common-mode signal, usually e xpressed in decibels (dB) coupling the manner in which a signal is connected from one location to another D data path logic a signal router[...]

  • Página 27

    Glossary NI PXI-562x User Manual G -4 © National Instruments Corporation dr i ve rs software that control s a specific hardware instrument DSP digital signal processo r E EEPR OM electrically erasable programmable read-only memory — R OM that can be erased with an electrical signal and reprogrammed F FFT fast F ourier transform filtering a type [...]

  • Página 28

    Glossary © National Instruments Corporation G-5 NI PXI-562x User Manual input bias current the current that flows into the inputs of a circuit input impedance the measured resistance an d capacitance between the input terminal s of a circuit instrument driv er a set of high-lev el software fun ctions that controls a specific plug-in D A Q board. I[...]

  • Página 29

    Glossary NI PXI-562x User Manual G -6 © National Instruments Corporation N noise an undesirable electrical sign al — noise comes from external sources such as the A C power line, motors, generators, transformers, fluorescent lights, soldering irons, CR T displays, computers, electrical storms, welders, radio transmitters, and internal sources su[...]

  • Página 30

    Glossary © National Instruments Corporation G-7 NI PXI-562x User Manual R Rr e s i s t o r RAM random-access memory random interleav ed sampling (RIS) method of increasing sample rate b y repetitiv ely sampling a repeated wav eform real-time sampling sampling that occurs immediately record length the size of a chunk (or record) of data that can be[...]

  • Página 31

    Glossary NI PXI-562x User Manual G -8 © National Instruments Corporation Shannon Sampli ng Theorem a theorem stating that a signal must be sampled at least twice as f ast as the bandwidth of the signal to accurately reconstruct the signal as a wa veform source impedance a parameter of signal sources that reflects current-driving ability of voltage[...]

  • Página 32

    Glossary © National Instruments Corporation G-9 NI PXI-562x User Manual V error v oltage error vertical sensiti vity the smallest v oltage change a device can detect VI virtual instrument — (1) a combination of hardware and/or software elements, typically used with a PC, that has the functionality of a classic stand-alone instrument (2) a LabVIE[...]

  • Página 33

    © National Instruments Corporatio n I-1 NI PXI-562x User Manual Index A acquiring data multi-record acqu isitions, 2-6 programmatically, 1-3 ADC, 2-3 B basic signal flow (fi gure), 2-1 block diagram for NI PXI-562 x digiti zer, 2-5 C calibration, 2-7 conditioning signal s AC coupling, 2-3 dither, 2-3 gain, 2-3 input impedance, 2-3 connecting signa[...]

  • Página 34

    Index NI PXI-562x User Manual I-2 ni.com gain, 2-3 input impedence, 2-3 help professional services, A-1 technical support, A-1 I incorporating DDC, 2-4 input impedence, 2-3 installing software and har dware, 1-1 instrument drivers, A-1 K KnowledgeBase, A-1 M MITE interface, 2-6 multiple-record acqui sitions overview, 2-6 timing diagram (fig ure), 2[...]

  • Página 35

    Index © National Instruments Corporatio n I-3 NI PXI-562x User Manual T technical support, A-1 telephone technical support, A-1 TIO (timing engine), 2-6 training customer, A-1 trigger and clock routing area, 2-6 triggering digital trigger sources (figure), 2 -7 overview, 2-7 troubleshooting resources, A-1 V voltage controlled crystal oscillator (V[...]