Español dropdown-ico

Napoleon SAVOY OS11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon SAVOY OS11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon SAVOY OS11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon SAVOY OS11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon SAVOY OS11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon SAVOY OS11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon SAVOY OS11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon SAVOY OS11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon SAVOY OS11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon SAVOY OS11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon SAVOY OS11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon SAVOY OS11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon SAVOY OS11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon SAVOY OS11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLE R : THESE INSTRUCTI ONS MUST BE CONV EYED TO AND REMAIN WI TH THE HOMEOWN ER. CERTIFIED IN CANADA T O CAN/CSA C22.2 NO. B140.3, B140.1, B140.0 AND IN TH E UNITED ST A TES CONFORMS TO UL Std 307a, ANSI/U LStd 896 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTI ONS FOR OIL- FIRED CAST IRON STOVE MOBILE HOME APPROVED MODEL SAVOY OS11 Docume nt n° 1043-[...]

  • Página 2

    PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INTRODUCTION WARNING • The stov e is an oil-fired sto ve . Do not bu rn wood or other materials in this stov e. • Adults and especially children should be aler ted to th e hazards of high surf a ce temperatures and sho uld sta y aw a y to av oid b urns or clothing ignition. Supervise young children[...]

  • Página 3

    NAPOL EON oil stoves are manufactured under the strict Standard of the World Rec ognized ISO9001 Quality Assur a nce Certificate . NAPOLEON pr oducts are designed with superior components and mate rials, assembled by trained craft smen who take great pride in their work. The complete stove is thoroughly inspected by a qualified technician before pa[...]

  • Página 4

    General information Nominal he a t output Oil co nsu mpti o n ** Ch imne y dra ft re qu ir ed Weight Flue ou t let ins ide diam eter ma x spe ed mi n spe ed ma x spe ed mi n spe ed 27, 300 B TU/ hr .25 US ga l/h r .073 US g al/h r .06 " w. c. .024 " w.c. 220 lb s 5 in ches 8 kW 0.96 lit er/h 0,28 li ter/ h 15 Pa 6 Pa 100 kg 12 5 mm Care o[...]

  • Página 5

    Location and clearances If the stove is to be installed on a combustible f l oor, it must b e installed on sheet metal or a t i le. The oil d rip tray, 72636 ( not supplied) is a suitab l e substitute fo r either of these two p a ds. Maintain these minimum c learances to combustibl es (fig. 2) : A 10 inches (250 mm) B 13 inches (330 mm) C 7 inches [...]

  • Página 6

    INSTALLATION DO NOT INSTAL L IN A ROOM USED FOR SLEEPING. The st ove must be firmly bolted to the floor wit h 1/4 inch lag bolts (fig . 8, p. 8). Minimum clearances to combustib les are as shown in figure 2, page 5. VENTING The chimney must be installe d in accordance wi th the manufac turer’s instructi ons. Use only specified compo nents with no[...]

  • Página 7

    There are two types of chimn e y connectors : A single wall chimney co nnector may be used for top connection : This connector must be 316 grade 26 gauge stainless steel o r 1 mm vitreous enamelled steel and with a 5" (12 7 mm) diameter. Secure the connector joints with 3 sheet met al screws. The joints are to be airtight . All connector secti[...]

  • Página 8

    FINISHING Mounting flue collar and blanking plate The stove is supplied with a connection flue at top. The flue collar is reversible (2 scre w s) so that the smoke exit can be done at rear or on t he top (f ig ur e 1 2 and fig u re 1 3, pa g e 9 ). Leveling the stove Four adjusting bolts with caps are supplied and which have been placed in the burn[...]

  • Página 9

    3 1 4 2 6 5 3 1 1 2 5 3 4 6 7 8 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 12 - Top flue outlet Figure 13 - Rear flue outlet 1. Blanking plat e 2. Burner 3. Flue collar 4. Baffle 5 Reflect or 6 Optional m irrors Figure 14 - Operating devic es 1. Control k nob 2. Intak e colla r 3. Safe ty leve r 4. Control filter access 5. Min. set ting adjust ment screw[...]

  • Página 10

    OPERATING INSTRUCTIONS Understanding your oil stove Furnace oil is f e d from t h e tank to the burner f l oor (A) where is it ignited by means of a f irestarter. The heat produ c ed by this flame brings the burner temperature to the required level to vaporize the fu el. Oil will only burn as a vapour not a liquid. Room combustion air enters the bu[...]

  • Página 11

    Shut down 1. T ur n the control knob to “0" setting. 2. Lift the saf ety lev er . 3. T ur n off the oil tank fuel supply valv e. The oil tank fuel sup ply valve should always be shut off when the oil stove is not in operation. ADJUSTMENTS Oil flow adjustments The oil flow setting is done by the manuf acturer and normally should not requ ire [...]

  • Página 12

    MAINTENANCE Seasonal maintenance WEEKLY - DESCALE Push and pull the de-scaling lever in and out as well a s turning slightly at the same time complet e ly two or three times. Pu s h in for normal burner operation s or before relighting. EVERY 3 TO 4 MONTHS - CL EAN BURNER Remov e a ll thr ee catalys er components (C, D, E, figur e 1 5, page 10). Re[...]

  • Página 13

    REPLACEMEN TS Ordering replacement parts Contact your dealer or the factory for questio n s concerning prices and policies on replacement parts. Normally all p a rts can be ordered throu g h your Napoleon dea ler or distributor. Wh e n ordering replacement parts alwa y s give the followin g information : 1. Model & Serial numb er of fireplace 3[...]

  • Página 14

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 61 13 21 15 16 17 18 19 60 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 62 64 20 40 65 61 60 10 60 60 16 3 55 55 3 3 55 60 14 11 12 7 80 80 81 11 Figure 22 Docume nt n° 1043-1 ~ 15/01/20 02 14[...]

  • Página 15

    Notes Document n° 1043-1 ~ 15/01/2 002 15[...]

  • Página 16

    SYMPT OM PRO BLEM TEST SO LUT ION Flame s extingu ish during l ighting. Very cold chi mney. N o draft established - Leave door ajar u ntil fire has caught . - check air sup ply in the room Fire extinguishes once firestarter has burnt off. Fuel tank is empty - Fill tank Fuel valve is close d. - Open valve Main carbur etor float not en gaging. - De-p[...]