Napoleon GDI30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon GDI30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon GDI30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon GDI30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon GDI30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon GDI30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon GDI30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon GDI30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon GDI30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon GDI30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon GDI30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon GDI30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon GDI30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon GDI30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 W415-0806 / 06.28.09 $10.00 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.2 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www .napo[...]

  • Página 2

    2 W415-0806 / 06.28.09 T ABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 3 1.1 W ARRANTY 4 1.2 DIMENSIONS 5 1.3 INST ALLA TION OVERVIEW 5 1.4 GENERAL INSTRUCTIONS 6 1.5 GENERAL INFORMA TION 7 1.6 CARE OF GLASS 7 2.0 INST ALLA TION 8 2.1 INSERT LEVELLING 8 2.2 CHIMNEY CONNECTION 8 2.3 GAS INST ALLA TION 10 2.4 OPTIONAL WALL SWITCH 10 3.0 FRAMING 11 3.1 MINIMUM MA[...]

  • Página 3

    3 W415-0806 / 06.28.09 3.1 ! W ARNING • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fi re or injury . • Risk of fi re or asphyxiation do not operate appliance with fi xed glass removed. • Do not connect 1 10 volts to the contr[...]

  • Página 4

    4 W415-0806 / 06.28.09 NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. NAPOLEON® reserves the right to have its representative inspect any product or par[...]

  • Página 5

    5 W415-0806 / 06.28.09 1.2 DIMENSIONS 27 1 / 4 " 19 5 / 8 " 17 7 / 8 " 18 3 / 4 " 30 1 / 16 " 11 1 / 8 " 5 1 / 4 " 1 3 / 8 " 23 1 / 8 " 21 3 / 4 " 3" ø collars 13 3 / 4 " 13 3 / 4 " Rating Plate Location 1.3 INST ALLA TION O VERVIEW V enting, see “INST ALLA TION - CHIMNEY CONNECTIO[...]

  • Página 6

    6 W415-0806 / 06.28.09 1.4 GENERAL INSTRUCTIONS AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RAN OUT , WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED. PROVIDE ADEQUA TE ACCESSIBILITY CLEARANCE FOR SERVICING AND OPERA TING THE APPLIANCE. PROVIDE ADEQUA TE VENTILA TION. NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE. OBJEC[...]

  • Página 7

    7 W415-0806 / 06.28.09 64.5% GDI-30 1.5 GENERAL INFORMA TION FOR YOUR SA TISF ACTION, THIS APPLIANCE HAS BEEN TEST -FIRED TO ASSURE ITS OPERA TION AND QUALITY! MINIMUM INLET : Gas supply pressure is 4.5 inches water column for natural gas and 1 1 inches water column for propane. MAXIMUM INLET : Gas pressure is 7 inches water column for natural gas [...]

  • Página 8

    8 W415-0806 / 06.28.09 2.0 INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE, MAINT AIN SPECIFIED AIR SP ACE CLEARANCES TO VENT PIPE AND APPLIANCE. Clean out ashes from the inside of the wood-burning appliance. Make sure that the chimney and wood-burning appliance are in a clean and sound condition and constructed of non-combustible materials. If necessary ha[...]

  • Página 9

    9 W415-0806 / 06.28.09 While the liners must be continuous from the appliance to the chimney cap, to achieve the needed length, they may be coupled, using an approved coupler . We recommend that exhaust vents that pass through unheated spaces, such as tall exterior chimneys, be wrapped in a protective sleeve to mini- mize condensation and reverse ?[...]

  • Página 10

    10 W415-0806 / 06.28.09 2.3 GAS INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE, EXPLOSION OR ASPHYXIA TION. ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH AS SP ARKS OR OPEN FLAMES. SUPPORT GAS CONTROL WHEN A TT ACHING GAS SUPPL Y PIPE TO PREVENT DAMAGING GAS LINE. AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RUN OUT WITH THE G[...]

  • Página 11

    11 W415-0806 / 06.28.09 3.0 FRAMING Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth. Use the graph to help evaluate the clearance needed. These same requirements apply to any combustibles protruding on either side of the appli- ance. 3.1 MINIMUM MANTEL CLEARANCES ! W ARNING RISK OF FIRE, MAINT AIN ALL SPECIFIED AIR SP ACE CLEARA[...]

  • Página 12

    12 W415-0806 / 06.28.09 4.0 FINISHING The upper louvres must be removed to allow the door to be opened or closed. T o access the lower door latch, open the valve control door . Release the top and bottom door latches, located at the right side of the door . NOTE: The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room tempe[...]

  • Página 13

    13 W415-0806 / 06.28.09 4.4 LOG PLA CEMENT PHAZER TM logs and glowing embers exclusive to Napoleon, provide a unique and realistic glowing effect that is different in every installation. T ake the time to carefully position the glowing embers for a maximum glowing effect. Log colours may vary . During the initial use of the appliance, the colours w[...]

  • Página 14

    14 W415-0806 / 06.28.09 4.4.3 Position the front right log just behind the grate lining up the holes in the bottom with the studs located on the log support. 4.4.4 Move the left log into position lining up the hole in the bottom with the stud on the left side of the log support. 4.4.5 Line up the square hole in the right crossover with the square p[...]

  • Página 15

    15 W415-0806 / 06.28.09 5.0 OPTIONAL BL O WER INST ALLA TION FIGURE 8 FRONT BLOWER ACCESS COVER THERMODISC / BRACKET ASSEMBL Y REAR BLOWER ACCESS COVER 5.0.1 T urn off the electrical power and the gas supply to the appli- ance insert. 5.0.2 Open the glass door and remove the logs and fi bre bricks, if installed. 5.0.3 Remove the front blower acces[...]

  • Página 16

    16 W415-0806 / 06.28.09 6.0 OPERA TION IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED. ! W ARNING A ssure that a continuous gas fl[...]

  • Página 17

    17 W415-0806 / 06.28.09 7.0 ADJUSTMENTS 7.1 PILO T B URNER ADJUSTMENT Adjust the pilot screw to provide properly sized fl ame. Turn in a clockwise direction to reduce the gas fl ow . Inlet pressure can be checked by turning screw (A) counter- clockwise until loosened and then placing pressure gauge tubing over the test point. Gauge should read 7?[...]

  • Página 18

    18 W415-0806 / 06.28.09 8.0 MAINTENANCE CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. This fi replace and its venting system should be inspected before use and at least annually by a quali fi ed service person. The fi re[...]

  • Página 19

    19 W415-0806 / 06.28.09 Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor . FOR W ARRANTY REPLACEMENT P ARTS, A PHOT OCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM. When ordering replacement parts al[...]

  • Página 20

    20 W415-0806 / 06.28.09 7 6** 19 5 25 1 4 13 15 14 11 12 10 24 2 3 18 16 1 TERMINAL KITS REF NO. APPLIANCE DESCRIPTION 25* GDI-226 TERMINAL VENT KITS REF NO. APPLIANCE DESCRIPTION 1-2" & 1-3" DOUBLE PL Y ALUMINUM LINER-INLET AND EXHAUST & 2-3" TO 2" REDUCER: 26* GDI-2320KT VENT KIT 20FT 26* GDI-2325KT VENT KIT 25FT 26* G[...]

  • Página 21

    21 W415-0806 / 06.28.09 ACCESSORIES REF NO. APPLIANCE DESCRIPTION 1 GI-1LK BLACK UPPER & LOWER LOUVRES 1 GI-1LPB BLACK UPPER & POLISHED BRASS LOWER LOUVRES 1 GI-1LAB BLACK UPPER & ANTIQUE BRASS LOWER LOUVRES 1 GI-1LSS BLACK UPPER & BRUSHED ST AINLESS STEEL LOWER LOUVRES 1 GI-OIG GOLD PLA TED UPPER & LOWER LOUVRES 2 GI-OIK BLACK [...]

  • Página 22

    22 W415-0806 / 06.28.09 3 1 4 4 4 14[...]

  • Página 23

    23 W415-0806 / 06.28.09 10.0 TR OUBLE SHOO TING ! W ARNING AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RAN OUT , WITH THE GLASS DOOR OPEN OR REMOVED. SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Main burner goes out; pilot stays on. Pilot fl ame is not large enough or not engul fi ng the thermopile. - Turn up the pilot fl ame[...]

  • Página 24

    24 W415-0806 / 06.28.09 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Pilot goes out while standing; Main burner is in ‘OFF’ position. Gas piping is undersized. - Turn on all gas appliances and see if pilot fl ame fl utters, diminishes or extinguishes, especially when main burner ignites. Monitor appliance supply working pressure. - Check if supply piping si[...]

  • Página 25

    25 W415-0806 / 06.28.09 11.0 SER VICE HIST OR Y Appliance Ser vice Histor y This heater must be serviced annually depending on usage. Date Service T echnician Name Service Performed Special Concerns Dealer Name 43.1[...]

  • Página 26

    26 W415-0806 / 06.28.09 44.1 12.0 NO TES[...]