Español dropdown-ico

Napoleon Grills GDS 50-N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon Grills GDS 50-N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon Grills GDS 50-N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon Grills GDS 50-N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon Grills GDS 50-N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon Grills GDS 50-N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon Grills GDS 50-N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon Grills GDS 50-N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon Grills GDS 50-N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon Grills GDS 50-N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon Grills GDS 50-N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon Grills en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon Grills GDS 50-N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon Grills GDS 50-N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon Grills GDS 50-N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 W415-0098 / A / 08.07.03 INST ALLER: THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 www .napoleonfireplaces.com • ask@napoleon.on.ca GAS-FIRED STOVES INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS FOR: VENTED GAS FIREPLACE HEA T[...]

  • Página 2

    2 W415-0098 / A / 08.07.03 Pg 2 -4 INTRODUCTION Warranty General Instructions General Information Care of Glass & Plated Parts 5 LOCA TION & CLEARANCES 6-11 DIRECT VENT SPECIFICS MODEL GDS50 V ent Lengths/Air T erminal Locations Special Installation Example Offset Installation Example Wall & Ceiling Protection Horizontal V enting Inst a[...]

  • Página 3

    3 W415-0098 / A / 08.07.03 NAPOLEON gas fireplaces are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak and test[...]

  • Página 4

    4 W415-0098 / A / 08.07.03 FOR YOUR SA TISF ACTION, THIS ST OVE HAS BEEN TEST -FIRED T O ASSURE ITS OPERA TION AND QUAL- ITY! Minimum inlet gas supply pressure is 4.5 inches water column for natural gas and 1 1 inches water column for propane. Maximum inlet gas pressure is 7 inches water column for natural gas and 13 inches water column for propane[...]

  • Página 5

    5 W415-0098 / A / 08.07.03 As long as clearance to combustibles is kept within the required distances, the most desirable and benefical location for a Napoleon stove is in the centre of a building, thereby allowing the most efficient use of the heat created. The location of windows, doors and the traffic flow in the room where the stove is to be lo[...]

  • Página 6

    6 W415-0098 / A / 08.07.03 Use only Napoleon or Simpson Dura-V ent Model DV -GS venting components. Minimum and maximum vent lengths, for both horizontal and vertical installations, and air termi- nal locations for either system are set out in this manual and must be adhered to. For Simpson Dura-V ent, follow the installation procedure provided wit[...]

  • Página 7

    7 W415-0098 / A / 08.07.03 AIR TERMINAL INST ALLA TIONS * * * * * Recommended to prevent condensation on windows and thermal breakage * * * * * * * * * * I t i s re c o m m e n d e d t o u s e a h e at s h i e l d a n d t o m a x i m i ze t h e d i s t a n c e t o v i n y l cl a d s o f f i t s. *** *** *** *** * * * T h e p e r i s c o p e G D - 2[...]

  • Página 8

    8 W415-0098 / A / 08.07.03 5 7 " f ir s t r u n 7 2 " s e c o n d r u n 4 8 " Use the chart on this page to calculate horizontal runs for vertical rises between 29 and 57 inches. FIGURE 8. When calculating maximum run lengths, include 10 feet for each 90° elbow or 5 feet for each 45° elbow . (DO NOT INCLUDE THE FIRST ELBOW DIRECTL [...]

  • Página 9

    9 W415-0098 / A / 08.07.03 This application occurs when venting through an ex- terior wall. FIGURES 5, 6, & 13. Having deter- mined the air terminal loca- tion, cut and frame a hole in an exterior wall with a mini- mum square or round open- ing of 9". (As an alternative to framing, a vent pipe shield may be installed, en- suring a 1" [...]

  • Página 10

    10 W415-0098 / A / 08.07.03 FIGURE 17 FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA TION OF THE TION OF THE TION OF THE TION OF THE TION OF THE ST ST ST ST ST O O O O O VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL O O O O O W THE VENTING INSTR W THE VENTING INSTR W [...]

  • Página 11

    11 W415-0098 / A / 08.07.03 In Canada, mobile home installation may be vented hori- zontally or vertically . In the United St ates, it may only be installed vertically . See "V ertical V enting" or "Horizontal Air T erminal Installation" for inst allation. The fireplace is equipped with two 5/16" diameter holes located near[...]

  • Página 12

    12 W415-0098 / A / 08.07.03 Follow the instructions for " Wall and Ceiling Protection". ADAPTER INST ALLA TION FIGURE 27 1. Remove the spill switch bracket from the rear of the adapter . 2. Gently pull the two wire terminals (located inside the 7" flue collar at the top of the stove) out approximately 8 inches. 3. Bring the wires thr[...]

  • Página 13

    13 W415-0098 / A / 08.07.03 Remove nails from the shingles above and to the sides of the chimney . Place the flashing over the vent pipe and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles. Ensure that the vent pipe is properly centered within the flashing, giving a 3/4" margin all around. Fasten to the roof on the top and sides. [...]

  • Página 14

    14 W415-0098 / A / 08.07.03 Read the section on opening the door in "Finish- ing" prior to proceeding to prevent damaging the unit. Bring the gas line to the stove through either the opening in the pedestal back or through the floor directly beneath the pedestal base. Install rigid black pipe or ½" type L copper tubing with a shut-o[...]

  • Página 15

    15 W415-0098 / A / 08.07.03 When opening the fire viewing door , a simple procedure must be followed in order to not damage the door . First open the valve control door . Next open both side doors fully . Pull the latch handles towards you and release each catch. The door may now be safely opened. T o close the door , repeat in reverse order . Inse[...]

  • Página 16

    16 W415-0098 / A / 08.07.03 LOG PLACEMENT POSITIONING THE LOGS IMPROPERL Y WILL CAUSE FLAME IMPINGEMENT AND CARBONING . PHAZER TM logs and charcoal embers strips, exclusive to Napoleon Fireplaces, glow when exposed to direct flame and provide a unique and realistic glowing effect that is dif- ferent in every installation. Use only certified PHAZER [...]

  • Página 17

    17 W415-0098 / A / 08.07.03 Purge all gas lines with the glass door open. Assure that a continuous gas flow is at the burner before closing the door . Allow se veral min utes (5-15) for the flame to stabi- lize after ignition. This is a thermally activated switch, attached to the back of the chimney adapter , which senses the change in temperature [...]

  • Página 18

    18 W415-0098 / A / 08.07.03 5. Turn gas knob counter-clockwise to pilot. 6. Depress slightly and hold gas knob while lighting the pilot with the push button ignitor . Keep knob depressed for one minute, then release. If pilot does not continue to burn, repeat steps 3 through 5. 7. With pilot lit, depress and turn gas knob counter-clock- wise to on.[...]

  • Página 19

    19 W415-0098 / A / 08.07.03 B L O W E R THERMODISC b l a c k g r o u n d VARIABLE SPEED SW ITCH w h i t e FIGURE 44 RELIEF DOOR GASKET RELIEF DOOR TWIN BLOWE FIGURE 45 1. Turn off the electrical power and the gas supply to the stove. 2. Open the lower louvre control door , the two side doors, and the fire viewing door . Remove the logs. 3. Remove t[...]

  • Página 20

    20 W415-0098 / A / 08.07.03 Remove the pilot screw cap. Adjust the pilot screw to pro- vide properly sized flame. Turn in a clockwise direction to reduce the gas flow . Replace the pilot screw cap. REAR BURNER FRONT BURNER AIR SHUTTERS FIGURE 46 FIGURE 47 FIGURE 48 Air shutter adjustment must only be done by a qualified gas installer! FIGURE 49 T o[...]

  • Página 21

    21 W415-0098 / A / 08.07.03 GD175 WALL TERMINAL KIT 44 BM6790 90° ELBOW - 7" DIAMETER 45 GD222 TERMINAL ASSEMBL Y 4 6 BM67ADJ 30" TO 53" ADJUST ABLE PIPE - 7" DIA 4 7 W500-0077 FIRESTOP / W ALL PLATE 4 8 W020-0032 HARDWARE 49 BRTC7 BRASS TRIM COLLAR 50 BM6724 24" STOVE PIPE - 7" DIAMETER 5 1 W010-0300 10' ALUMINU[...]

  • Página 22

    22 W415-0098 / A / 08.07.03 WARNING: This is a fast acting thermocouple. It is an integral safety component. Replace only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf S teel Ltd.[...]

  • Página 23

    23 W415-0098 / A / 08.07.03 Pilot will not light. - check if pilot can be lit by a match - check that the wire is connected to the push button ignitor . - check if the push button ignitor needs tightening. - replace the wire if the wire insulation is broken or frayed. - replace the electrode if the ceramic insulator is cracked or broken. - replace [...]

  • Página 24

    24 W415-0098 / A / 08.07.03 Main burner goes out; pilot goes out. REFER TO "MAIN BURNER GOES OUT ; PILOT ST A YS ON" Thermocouple shorting or faulty . V ent re-circulating (MODEL GDS50 ONL Y) - check joint seals and installation. - loosen and tighten thermocouple - clean thermocouple and valve connection. - replace thermocouple. - replace[...]