Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napco Security Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 OPER ATING GUIDE for your GEM-RP3DGTL KEY PAD © NAPCO 1999 DESIGN PATS. PENDING R COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM ARMED STATUS SYSTEM ARMED SYSTEM ARMED 01/01/97 12:00AM 01/01/97 12:00AM 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G NEXT/YES PRIOR/NO AREA GEMINI ENT A1 ENT A1 INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME 96 GEM-RP3DGTL.pub page 1 Wednesday, August 18[...]

  • Página 2

    2 The GEM-RP3DGTL is a “ smart ”, in- teractive, menu-driven keypad de- signed for your Napco control panel. A digital display is provided to show the status of your system. This booklet contains important infor- mation about the operation of your sys- tem with this GEM-RP3DGTL Keypad. Read it carefully and keep it handy for future reference. C[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENT S TABLE OF CONTENTS Section Page KEYPAD CONTROLS & INDICATORS .......................................................... 5 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVING .................................... 6 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISES ............................. 8 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNING ..[...]

  • Página 4

    4 KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S R COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM ARMED STATUS SYSTEM ARMED SYSTEM ARMED 01/01/97 12:00AM 01/01/97 12:00AM 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G NEXT/YES PRIOR/NO AREA GEMINI ENT A1 ENT A1 INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 13 96 GEM-RP3DGTL.pub page 4 Wednesday, August 18, 1999 14:03[...]

  • Página 5

    5 KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S Window. Window. Lights indicate system status messages; digit display indicates related zone, function or er- ror message numbers. STATUS Light. Lights (green) to indi- cate that the system is ready for arm- ing. If a zone is not secured, the light will be off and the zone will display in the window. If a zone ha[...]

  • Página 6

    6 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVIN G 1. Check the keypad. The green STATUS light must be on in order to arm. • If the green light is off , the number(s) of any unsecured zone(s) will display in the window. Note each problem zone and secure it by closing a window, door, etc. When all zones are secure, the green STATUS light will come on. •[...]

  • Página 7

    7 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVIN G If you attempt to arm with a system trouble, a 3-second tone will sound at the keypad. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for descriptions of codes.) The window will display “P”. If you cannot correct the problem immediately, pressing the C button will enable you to arm in this condition. Be sure to call [...]

  • Página 8

    8 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISE S Bypassing Interior Zone s Interior Zones, when bypassed, allow free movement within the premises while the protection of armed perimeter zones is maintained. If the E button is pressed, all Interior Zones will be bypassed upon arming. Some control panels have provisions for two groups of Interior Zones. [...]

  • Página 9

    9 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISE S Emergency Buttons (Only available if programmed ) The Blue Emergency Buttons (F, A and P), if programmed, are always active, whether the system is armed or disarmed. The emer- gency signal will only be activated when the respective Emergency Button and the G button are pressed at the same time. • Fire [...]

  • Página 10

    10 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNIN G 1. Upon entry, the red ARMED light will be on and the keypad sounder will come on as a reminder to disarm the panel. During the final 10 seconds, the sounder will pulse a warning signal. 2. Immediately enter your code, then press the J button. The sounder will silence and the red ARMED light will[...]

  • Página 11

    11 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNIN G Ambush (Ambush programmed? YES NO. ) The Ambush Code (optional) is a 2-digit code that is entered just prior to your Disarm Code. If an intruder forces you to disarm your system, (a) enter your Ambush Code; (b) enter your Disarm Code; (c) press the J button. Example: If your regular Arm/Disarm Co[...]

  • Página 12

    12 FIRE PROTECTIO N (Applicable only where local ordinance permits use of this alarm control panel for fire protection.) Fire-Zone Alar m If a fire is detected, the “FIRE TBL” light will display with the zone number and the keypad sounder will pulse. 1. If a fire is in progress, evacuate the premises immediately! If necessary, call the Fire Dep[...]

  • Página 13

    13 FIRE PROTECTIO N Preparing a Fire Escape Pla n Even with the most advanced fire alarm system, adequate protection re- quires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your building. (Space is pro- vided on the next page.) Show two exits - a front or back door and a window from each room. (Make sure the window works. You may need [...]

  • Página 14

    14 FIRE PROTECTIO N Floorpla n Draw a plan of your premises in the space provided below. Floorplan GEM-RP3DGTL.pub page 14 Wednesday, August 18, 1999 14:03[...]

  • Página 15

    15 FIRE PROTECTIO N Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the-art design, neither it nor its peripheral detection devices can offer guaranteed protection against fire. Any such equipment may fail to warn for a variety of reasons: • Control panels, communicators, dialers, smoke detectors, and many other sensing de- vices [...]

  • Página 16

    16 KEYPAD FUNCTION S The keypad can provide a wide assortment of utility functions. The functions are displayed in a prompting “yes/no” format. To skip a function, answer NO (press the F button); to select and execute a function, answer YES (press the E button or press the J button). Note: Functions may be manually scrolled forward or backward [...]

  • Página 17

    17 KEYPAD FUNCTION S 4. Display System Troubles? Displays a 1- or 2-digit error code representing a problem detected in the system. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a description of these codes.) Use NEXT and PRIOR Buttons to scroll system troubles. 5. Display Fire Alarms? Displays alarms that have occurred on the Fire Zone(s). Press the NEXT an[...]

  • Página 18

    18 KEYPAD FUNCTION S 9. Reset System Trouble? System troubles display and sound at the keypad. Correcting the trouble will clear most indications, however the following error codes will require manual reset: E11; E13; E19; E20 and E22. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a description of error codes.) 10. For installer's use only. If accidenta[...]

  • Página 19

    19 KEYPAD FUNCTION S 14. Activate EZM Zone Find? For installer's use only. If accidentally enabled, press the C button to exit. 15. Activate Telephone Test? (Telephone Test programmed? YES NO.) Sends a communicator test to the central station. A communication failure will be indicated at the keypad by a system trouble “3” display. Repeat t[...]

  • Página 20

    20 KEYPAD FUNCTION S 17. Activate Program? (Program Mode programmed for user? YES NO.) Activates the Program Mode from Keypad No. 1 only. Note: This feature is disabled while armed. 18. Activate Download? For installer's use only. If accidentally enabled, press the C button to exit. Note: This feature is disabled while armed. 19. Relay Control[...]

  • Página 21

    21 Your alarm specialist may have programmed your system to be moni- tored by a central station. The built-in digital communicator can transmit emergency signals and status reports to the central station 24 hours a day. Communicator Feature s Abort Delay. Ask your installer which of your zones have abort delay, a delay that enables you to reset the[...]

  • Página 22

    22 ADVANCED FEATURE S Security Bypass/Unbypas s (Security Bypass programmed? YES NO.) In high-security applications, zones may be bypassed (or unbypassed) only if a valid code is entered first, as follows: + 1. Enter a code valid for bypass, then press the B button. + 2. Press the B button then the zone number (or vice versa) to deactivate that zon[...]

  • Página 23

    23 ADVANCED FEATURE S Start Exit Time After Ringback (for Commercial Burglary Systems only ) (Start Exit Time programmed? YES NO.) If your system reports to a central station, your panel may have been programmed to start exit delay after the central-station ringback (verification) signal. Then, after arming, your system will communicate to the cent[...]

  • Página 24

    24 PROGRAMMING (OPTIONAL ) Introductio n The Program Mode (optional) is used to customize User Codes. Access to the Program Mode requires a special User Code, therefore not all users may have the ability to program. Note: • If the system contains more than one keypad, only the keypad desig- nated “No. 1” may be used for pro- gramming (if in d[...]

  • Página 25

    25 PROGRAMMING (OPTIONAL ) 6. Continuing, set the cursor to the user code with the A button and enter the new User Code using the number but- tons. Press G0 for any blank loca- tions until you end up back to the flashing “UP”. 7. Press the J button to save the code in memory. Repeat Steps 4 through 7 for each user. Note: To void a code, simply [...]

  • Página 26

    26 GLOSSAR Y Following are brief descriptions of terms and features used herein that may be unfamiliar to you. Some of the features are programmable options that may or may not apply to your particular system. Abort Delay - A delay period that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central sta- tion. Access Code - A code [...]

  • Página 27

    27 GLOSSAR Y Manager's Mode - In a partitioned system, a low-security operating mode that allows arming by area. Panic Buttons - Blue buttons on the keypad ( G and 7 , 8 or 9 ). If enabled, pressing G to- gether with 7 , 8 or 9 will alert the central station of a fire, auxil- iary, or police emergency. Partitioned System - A system that has be[...]

  • Página 28

    28 GLOSSAR Y • Exit/Entry Follower Zone: Pro- vides exit and entry delay for inte- rior devices. Entry delay only oc- curs if re-entry takes place through the normal exit/entry door first. • Fire Zone: Detects fire alarms or trouble conditions. • Interior Zones: Circuits within the premises, usually including space-protection devices, interio[...]

  • Página 29

    29 SYSTEM TROUBLE ERROR CODE S E01-00 AC power failure. E02-00 System low battery. E03-00 Communication failure. E04-NN RF transmitter supervisory Failure; NN = transmitter number. E05-NN RF transmitter low battery condition; NN = transmitter number. E06-NN Receiver response failure; NN = receiver number. E07-00 Download failure. E08-00 Telephone l[...]

  • Página 30

    30 NOTE S GEM-RP3DGTL.pub page 30 Wednesday, August 18, 1999 14:03[...]

  • Página 31

    31 NOTE S GEM-RP3DGTL.pub page 31 Wednesday, August 18, 1999 14:03[...]

  • Página 32

    32 NAPCO LIMITED WARRANTY THE FOLLOWING STATEMENT IS REQUIRED BY THE FCC . This equipment generates and uses radio-frequency energy and, if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply wi[...]