NAD Viso 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD Viso 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD Viso 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD Viso 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD Viso 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD Viso 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD Viso 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD Viso 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD Viso 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD Viso 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD Viso 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD Viso 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD Viso 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD Viso 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® VI SO 1 W ir eless Digital Mus ic S yst em ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ Gebruikershandleiding[...]

  • Página 2

    1 Lees de instructies. 2 Instructies bewaren. 3 Volg de waarschuwingen op . 4 Volg de instructies. 5 Gebruik dit product nooit in de nabijheid van water . 6 Alleen schoonmaken met een droge doek. 7 Blokkeer geen van de ventilatie -openingen. Plaats het toestel volgens de instructies van de fabrik ant. 8 Plaats het niet bij warmtebronnen zoals een r[...]

  • Página 3

    OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING Gooi het apparaat aan het einde van zijn bruikbare leven niet bij het gewone huisvuil maar breng het naar een inzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld v oor rec ycling . Het symbool op de apparatuur , de gebruikershandleiding en de verpak king maken u hierop attent. De materialen k[...]

  • Página 4

    WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP ARA TUUR V AN NAD . NAD VISO 1 - Het Muzieksysteem gemaakt voor iPod! De NAD VISO 1 is een geïnspir eerd ontwerp waarin de laatste nieuwe en meest verjnde audiotechnologieën zijn geïntegreerd . VISO 1 is voorzien van NAD’ s Direct Digital-technologie en die biedt twee belangrijke stappen vooruit i[...]

  • Página 5

    A TTENTIE! Breng alle aansluitingen op uw VISO 1 tot stand zonder dat de stekker in het st opcontact zit. U kunt het beste ook alle nevencomponenten uitschakelen of de stekker hiervan uit het stopcontact halen voordat u signaal- of netvoedingsaansluitingen aansluit. BEDIENINGSELEMENTEN 1 2 3 4 6 9 7 8 5 5 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT A[...]

  • Página 6

    BEDIENINGSELEMENTEN 1 AAN/UIT - T OETS · Druk op deze toets om de VISO 1 AAN t e zetten. W anneer u de knop POWER (Aan/Uit) indrukt, k nipper t de indicator POWER ononderbroken en blijft uiteindelijk blauw branden. · U schakelt de VISO 1 uit (OFF) door nogmaal op de knop POWER (Aan/Uit) te drukken. 2 USB · VISO 1 zal misschien een soft ware-upda[...]

  • Página 7

    FUNCTIES V AN DE VISO 1 SELECTIE V AN BRONNEN De selectie van bronnen k an op de VISO 1 op twee manieren worden geregeld. HIËRARCHISCH SY STEEM De drie VISO 1-br onnen worden automatisch geselecteerd in de volgende volgorde van prioriteit 1 Gedockte iPod 2 Bluetooth-apparaat 3 S/PDIF-bronapparaat · Een actief Bluetooth-apparaat of een actief bron[...]

  • Página 8

    C OMPONENT VIDEO-UITGANG Met de geschikte iPod-modellen kunt u op uw iP od opgeslagen videomateriaal afspelen en volgens de volgende methoden via de VISO 1 bekijk en Y Pb Pr · Als het model van uw iPod het C omponent Video-signaal ondersteunt, sluit dan de uitgangen Y , P b en Pr van de VISO 1 aan op de bijbehorende ingangen Y , Pb, Pr (Component [...]

  • Página 9

    9 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ[...]

  • Página 10

    ww w .NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]