NAD T567 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD T567. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD T567 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD T567 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD T567, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD T567 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD T567
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD T567
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD T567
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD T567 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD T567 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD T567, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD T567, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD T567. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual T 5 67 B lu - r ay D is c ™ Play e r[...]

  • Página 2

    SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the pr oduc t is operated. 2 Retain instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. 3 Heed W arnings [...]

  • Página 3

    20 Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement par ts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire , elec tric shock, or other hazards. 21 Safety Check - Upon completion of any service or repairs to [...]

  • Página 4

    EUROPEAN UNION NO TICE FOR WIRELESS PRODUCT Products bearing the CE marking comply with the R&T TE Directive (1999/5/EC), EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community . I ndoor use only. NOTES ON ENVIRONMENT AL PROTECTION At the end of its useful life, this pr oduc t must not [...]

  • Página 5

    INTRODUCTION T ABLE OF C ONTENTS THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . The T 567 Blu-ray Disc Player continues NAD’ s penchant for performance with the exciting Blu-ray disc f or mat. The T 567 is NAD ’ s answer to customers’ quest for a fast loading and powerful Blu-ray Disc Player with superb array of features. The T 567 supports Blu-ray 3D disc pl[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION GET TING ST ARTED UNP ACKING AND SETUP WHA T’S IN THE BOX Packed with your T 567 you will nd: •  The BR 2 remote contr ol with 2 (t wo) AA batteries •  A detachable AC power cor d •  Set of rubber feet •  This owner’ s manual version in CD -ROM SA VE THE P ACKA GING Please save the box and all of the packagin[...]

  • Página 7

    INTRODUCTION GET TING ST ARTED REGION MANA GEMENT INFORMA TION The T 567 is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc or Blu-ray disc. If the Region or BD code described on the disc does not correspond to the Region or BD code shown on the T 567 rear panel, the T 567 cannot play that di[...]

  • Página 8

    IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FRONT P ANEL 1 ST ANDBY BUTTON • Manually open the ip cov er to access this button. • P ress this button to switch ON the T 567. The display window will illuminate. If there is disc loaded, the display windo w will show the playback time status of the disc. If there is no disc loaded, the VFD will show the [...]

  • Página 9

    IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FRONT P ANEL 9 7/8 , 9/0 , ENTER •  Press 0 to skip forward or 9 to skip back ward a track, le or chapter . •  Press 7 / 8 t o scan fast-for ward or fast-r everse during playback . Each time the button is pressed, the speed incr eases until the maximum level is reached. The scanning speed is indicated by tr[...]

  • Página 10

    1 AC MAINS INPUT •  The T 567 comes supplied with a separate A C M ains cable. •  Before connecting the cable to a live wall socket, ensure rst that it is rmly connected to the T 567’ s AC Mains input sock et. •  Always disconnect the AC Mains cable plug from the live wall socket rst, before disconnecting the cable from th[...]

  • Página 11

    1 ON: Switch ON T 567 from standby mode. 2 OFF: Switch T 567 to standby mode. 3 A UDIO: Selec t an audio language. SUBTITLE: Select a subtitle language. ZOOM: Enlarge video image . PICTURE: Display or exit the Picture Mode menu. 4 0-9 number buttons: Select numbered items in a menu. 5 RPT : Repeat track , chapter , title, le or all. CLEAR: Remov[...]

  • Página 12

    Y ou may operate the T 567 from its front panel or via the BR 2 remote control. Since the r emote control will be the primar y controller for most cases, we will f ocus on remote -controlled operations. Be sure also to read the section, “IDENTIFICA TION OF CONTROLS - FRONT P ANEL ” . USING THE HOME MENU Fr om the Home Menu screen, you can acces[...]

  • Página 13

    RESOLUTION The T 567 provides several video output resolutions for the HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Resolution can be changed via the “Resolution ” option in the DISPLA Y SE TUP menu or by toggling the [RES] button of the BR 2 remote contr ol. The T 567 must be at STOP mode when BR 2’ s [RES] button is used to change the RESOL UTIO[...]

  • Página 14

    LANGUA GE SETUP MENU DISPLA Y MENU Select a language for the SETUP menu and on-screen display. DISC MENU/A UDIO/SUBTITLE Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles and the disc menu. Depending on the media, only those Disc Audio, Disc Subtitle and Disc Menu languages recorded on the media are available . When a lang[...]

  • Página 15

    P ASSWORD When you access Lock Setup Menu for the rst time , it is advised that you setup rst your P assword. 1 While at “Passw ord” line menu, press [ S ] or [ENTER] to select “New ” option. 2 Input your desired 4-digit password code. 3 Enter again the 4-digit password code for v er ication. 4 With “OK ” highlighted, press [EN[...]

  • Página 16

    2 A menu prompts you to select “ Y es” to reset any existing connection or “No ” to retain current connection. Select “Y es” . Use [ A/S/ D/F ] to congure your connection with below OSD . Static: Select to set manually the IP address, Subnet Mask, Gateway and consequently the DNS Ser ver settings. Dynamic: Select to automatically all[...]

  • Página 17

    CONNECTION ST A TUS Selecting “Connection Status” will test and consequently display the status of your network connection. The status of y our net work connection will be displayed like “Success” (as in above OSD) or “F ail” . NOTES ON NET WORK CONNECTION •  NAD is not responsible for any malfunction of the T 567 and/or the intern[...]

  • Página 18

    PLA YING BL U-RA Y 3D DISC The T 567 can playback Blu-ray 3D discs. The following requir ements must be met to allow Blu-ray 3D disc playback. •  Y our T V must be 3D- capable and has HDMI 1.4 input(s). •  Connect the T 567’ s HDMI OUT to the HDMI input of your 3D- capable T V using an HDMI cable ( T ype A, H igh Speed HDMI cable). • [...]

  • Página 19

    A UDIO DIRECT REC ORDING The T 567 has the added feature of recor ding a desired track or all tracks of an Audio CD to a connected USB device. 1 F ollow above procedure about playing Audio CD . 2 Pr ess BR 2’s [DISP] butt on during playback or STOP mode – the “CD Recording” prompt appears. Highlight “CD Recording” and press [ENTER]. 3 T[...]

  • Página 20

    OPERA TION USING THE T 56 7  FEA TURES VIEWING A PHO TO FILE The T 567 allows the playback or viewing of PHOT O les. 1 Load the applicable disc or connect USB containing les. Select “Photo ” from the “Home” menu. P ress [ENTER]. 2 A list of folders or les are shown at the OSD . 3 Use the BR 2’ s [ A/S/ D/F ] k eys to navigate [...]

  • Página 21

    ENTERING A NETWORK USER ID AND THE P ASSWORD A network user ID and a password maybe requir ed to access a shared folder . 1 A keyboard menu appears automatically if a network user ID and password are r equired. 2 In the vir tual keyboard, use [ A/S/ D/F ] to select a charac ter , then press [ENTER] to conrm character selection. 3 When the networ[...]

  • Página 22

    ADJUSTING THE PICTURE MODE Select the video quality mode dur ing playback. Y ou can adjust various options such as Contrast, Brightness, Sharpness, etc. 1 Pr ess BR 2’s [PICTURE] button during playback of a BD, DVD or movie le. The “Picture Mode” menu appears on the screen. 2 Use [ D/F ] to select a Picture Mode option. 3 Use [ A/S ] to ad[...]

  • Página 23

    Depending on the media, the following basic function controls of the T 567 can be accessed directly using the BR 2 remote control . A UDIO The AUDIO butt on will allow one to switch the audio language or format only if the media supports the AUDIO button feature . Pr ess [AUDIO] repeatedly to select desired audio language or f ormat. SUBTITLE It is[...]

  • Página 24

    MARKER, SEARCH, CLEAR Use the [MARKER] button to selectively mark a scene that you wish to playback. ENTER A MARKER Pr ess [MARKER] at the desired point on the disc. The marker icon appears on the screen briey . Y ou can enter up to nine markers. RECALL OR CLEAR A M ARKER SCENE Pr ess [SEAR CH] and the search menu appears on the screen. P ress a[...]

  • Página 25

    RESOL UTION SET TINGS PLA YBA CK OF UNPROTECTED MEDIA VIDEO OUTPUT RESOLUTION HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI CONNECTED HDMI DISCONNECTED 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 720p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080i 1080p/24Hz mode 1080p/24Hz mode 480i/576i 1080i 1080p/50Hz/60Hz 1080p/50Hz/60Hz 480i/5[...]

  • Página 26

    REFERENCE LANGU AGE C ODE LIST Use this list to input your desired language f or the following settings: DISC AUDIO/DISC SUBTITLE/DISC MENU language . Language Cod e Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 B[...]

  • Página 27

    REFERENCE AREA C ODE Enter the appropriate code number for setting up the “ Area Code ” . Code Country AF Af ghanistan AL Albania DZ Algeria AS American Samoa AD Andor ra AO Angola AI Anguilla AQ Antarctica AG Antigua and Barbuda AR Argentina AM Armenia AW Aruba AU Australia AT Austria AZ Azerbaidjan BS Bahamas BH Bahrain BD Bangladesh BB Barba[...]

  • Página 28

    REFERENCE TROUBLESHOO TING CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely . The power is on, but the T 567 does not work. • No disc is inser ted. • Inser t a disc. No picture. • The TV is not set to receive video input signal fr[...]

  • Página 29

    REFERENCE SPECIFICA TIONS SY STEM Signal system Auto/NTSC/P AL (230V version model only) NTSC (120V version model only) Laser Semiconductor laser Fr equenc y response ±2dB (Ref. 0dB 20 Hz – 20 kHz) Dynamic range >95 dB T otal Har monic Distortion <0.008 % LAN port Ethernet jack , 10 Base - T/100 Base - T X Wireless LAN (internal antenna) I[...]

  • Página 30

    ww w .NADelectronics.com ©2011 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]