NAD T 763 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD T 763. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD T 763 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD T 763 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD T 763, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD T 763 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD T 763
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD T 763
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD T 763
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD T 763 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD T 763 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD T 763, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD T 763, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD T 763. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 2 2 2 2 SAFETY INFORMA TION EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous v[...]

  • Página 3

    3 3 3 3 3 ENGLISH SAFETY INFORMA TION ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER 1 Power Sources - Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. 2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be i[...]

  • Página 4

    4 4 4 4 4 T ABLE OF CONTENTS T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 5 5 5 5 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS GETTING THE MOST FROM THE NAD T 753 Thank you for choosing NAD. The T 753 A/V Surround Sound Receiver is a technologically advanced and highly capable product — yet we have invested great effort in making it simple and easy to use. The T 753 delivers a range of genuinely useful options for surround sound and s[...]

  • Página 6

    6 6 6 6 6 UNP ACKING AND SETUP Packed with your T 753 receiver you will find: • An AM loop antenna • A FM ribbon-wire antenna with balun • A removable AC cable (if you wish, any IEC-standard AC cable of suitable wattage may be substituted). • The HTR 2 remote control with 4 (four) AAA batteries. • The ZR 2 zone remote contr ol with 3V CR2[...]

  • Página 7

    7 7 7 7 7 ENGLISH ABOUT THE T 753 Though the T 753 is among the most technically sophisticated A/V receivers, we worked hard to make it one of the most musically transparent home-theater components available as well; this is what we mean by NAD’ s “Music First” design philosophy . Here are just a few examples: • The T 753 uses NAD’ s prop[...]

  • Página 8

    8 8 8 8 8 ABOUT THE T 753 UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY The T 753 receiver permits flexible system growth via individually accessible pre-out and main-in jacks for all three front channels, enabling external amplifiers to be used for any of these while still maintaining utility of the receiver’ s on-board p[...]

  • Página 9

    9 9 9 9 9 ENGLISH In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD T 753 receiver , we provide the following “Quickstart” instructions to get you underway . The steps below connect your DVD player to the T 753’ s DVD input; be sure to r ead “Input Setup”, below . • Connect the T 753’ s composite video or S-[...]

  • Página 10

    10 10 10 10 10 1 ST ANDBY SWITCH : Pressing this key , or the HTR 2 remote’ s [ON] button, will switch the receiver on, making it operational, changing the amber Standby indicator to green and illuminating the VFL display . 2 ST ANDBY LED : Illuminates amber when the T 753 is in Standby mode; green when it is powered on; and flashes momentarily t[...]

  • Página 11

    11 11 11 11 11 ENGLISH FRONT P ANEL 1 1 SOURCE  : Use to select one of six inputs. Press r epeatedly to step through the T 753’ s audio/video inputs. The digital inputs are defa ult assigned to the video input (DVD, SA T , VCR, VIDEO 4-5, CD) but can be arranged in any order using the T753’ s SETUP OSD. The cha rt below shows the default [...]

  • Página 12

    12 12 12 12 12 REAR P ANEL A TTENTION! Please make all connections to your T 753 receiver with the unit powered off or unplugged. (It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.) 1 FM & AM ANTENNA : The supplied wire “dipole” FM antenna will connect to the [...]

  • Página 13

    13 13 13 13 13 ENGLISH REAR P ANEL NOTE : The T 753’ s component-video inputs and outputs are fully wide-band, compatible with all HDTV formats. The T 753 does not disp lay its on-screen menus on its component-video output. T o use on-screen menus, you will need to make an S-Video or composite connection between the T 753 and the monitor/TV , and[...]

  • Página 14

    14 14 14 14 14 SETTING UP THE T 753 Before you make the first connection to your T 753, you should have the arrangement of your listening room/ home theater components and furniture mapped out, at least initially . Unfortunately , a discussion of the vital questions of loudspeaker placement and listening/viewing positions is beyond our scope here. [...]

  • Página 15

    15 15 15 15 15 ENGLISH The T 753 receiver employs a simple, self-explanatory system of on-screen display "menus" that will appear on the connected video monitor/TV . These are requir ed during the setup process (and ar e useful in day-to- day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with setup. NOTE : The on-scre[...]

  • Página 16

    16 16 16 16 16 SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS From the OSD’ s main <Setup> menu select the <Speaker Settings> line using the HTR 2 remote's [  /  ], and [Enter] keys. Using the [  /  ] keys, set <Front:> to "Large" or "Small” as your main-fro[...]

  • Página 17

    17 17 17 17 17 ENGLISH Adjusting the relative balance of your system's loudspeakers ensures that surround-sound recordings, whether music or film, will present the balance of effects, music, and dialog that the artists intended. Additionally , if your system incorporates a subwoofer it establishes a correct relationship between the volume of t[...]

  • Página 18

    18 18 18 18 18 ABOUT THE ON-SCREEN DISPLA YS (OSD) AND FRONT -P ANEL READOUT CREA TING AND USING PRESETS The T 753’ s simple but powerfully flexible system of “Presets” allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playback, and recall them with a single key-press. Every parameter of T 753 operation that is available from[...]

  • Página 19

    19 19 19 19 19 ENGLISH USING THE T 753 Y ou may operate the T 753 receiver from its fr ont panel or via the HTR 2 remote control. Since the r emote will be the primary controller for most cases, we will focus on remote-controlled operations. Be sure also to read the section, "Front Panel" above. With the HTR 2’ s remote's [Amp] dev[...]

  • Página 20

    20 20 20 20 20 SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO Press the AM/FM key on the T 753 front panel, the HTR 2’ s orange [TUNER] (the numeric 9 key), or the yellow [AM] and [FM] keys to select the receiver’ s radio mode. Each subsequent press of either key will toggle the unit between [...]

  • Página 21

    21 21 21 21 21 ENGLISH USING THE T 753 ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT AL SURROUND AL SURROUND AL SURROUND AL SU[...]

  • Página 22

    22 22 22 22 22 ABOUT THE T 753'S LISTENING MODES ABOUT THE T 753'S LISTENING MODES ABOUT THE T 753'S LISTENING MODES ABOUT THE T 753'S LISTENING MODES ABOUT THE T 753'S LISTENING MODES USING THE T 753 DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic is a surround format consist[...]

  • Página 23

    23 23 23 23 23 ENGLISH USING THE T 753 • Enhanced-Stereo 2 (ST2) All recor dings repr oduced in stereo via the surround speakers only (plus subwoofer , if any), assuming these are configured in the current <Speakers Setup>. ST2 can prove useful in certain late-night or very low-volume listening situations. The following Surround Sound Modes[...]

  • Página 24

    24 24 24 24 24 USING THE T 753 ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES Several of the T 753’ s listening modes have one or more selectable variations and adjustable parameters you can modify to suit you system, the recording, or your personal preferences. Us[...]

  • Página 25

    25 25 25 25 25 ENGLISH USING THE T 753 ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL Y” Y” Y” Y” Y” Y ou can make changes to the relative levels of center , surround, and subwoofer outputs. This m[...]

  • Página 26

    26 26 26 26 26 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL • Controls up to 8 devices. • 44 function keys. • Learns up to 352 commands. • Records up to 44 macros with a maximum of 64 commands each. • Configurable punch-through. • Key illumination with programmable timeout. • Upgradable. • Contains pre-programmed library of NAD remote codes. The [...]

  • Página 27

    27 27 27 27 27 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH The HTR 2’ s “punch-through” function allows you to retain a function key from one Device Select “page” on another , so that, for example, the AMP [SURR MODE] function might still control the T 753 when the DVD Devic[...]

  • Página 28

    28 28 28 28 28 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL KEY KEY KEY KEY KEY -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT The HTR 2’ s key-illumination can be set to remain lit for 0-9 seconds. The default value is 2 seconds. T o set the illumination timeout, simultaneously press-and-hold[...]

  • Página 29

    29 29 29 29 29 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL Search Mode If none of the codes from the table, when entered, turns on the [...]

  • Página 30

    30 30 30 30 30 TROUBLESHOOTING CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION NO SOUND FROM ALL CHANNELS NO SOUND FROM SOME CHANNELS NO SOUND FROM SURROUND CHANNELS NO SOUND FROM SUBWOOFER NO SOUND FROM CENTER CHANNEL NO DOLBY DIGIT AL/DTS T 753 DOES NOT RESPOND TO HTR 2 REMOTE T 753 DOES NOT RESPOND TO FRONT -P ANEL COMMANDS OR REMOTE CONTROL P[...]

  • Página 31

    31 31 31 31 31 ENGLISH SPECIFICA TIONS AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER T 753 T 753 T 753 T 753 T 753 Amplifier Section Power output Stereo Mode (8 ohms within rated distortion) 2 x 90W (19.5 dBW) IHF dynamic power; 8 ohms 2 x 150W (21.7 dBW) IHF d[...]

  • Página 32

    NAD www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries L TD All rig[...]