Español dropdown-ico

NAD C 445 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD C 445. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD C 445 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD C 445 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD C 445, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD C 445 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD C 445
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD C 445
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD C 445
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD C 445 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD C 445 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD C 445, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD C 445, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD C 445. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C 445 422 FM/AM/DAB T uner ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ® C445_eng_v03.qxd 2/24/2006 9:14 AM Page 1[...]

  • Página 2

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT . C445_eng_v03.qxd 2/24/2006 9:14 AM[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 3 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILA TERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULA TED[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufactur er[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction T ABLE OF CONTENTS THANK YOU FOR CHOOSING NAD Congratulations! With the purchase of the C445 T uner you are about to begin many years of listening enjoyment. While sophisticated systems are har d at work within the C445 T uner to make all of this happen, hook[...]

  • Página 6

    6 FRONT P ANEL CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 System Power Control : Pr ess this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on. 2 Power Indicator : This LED will illuminate in am[...]

  • Página 7

    7 REAR P ANEL CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 FM Antenna : Connect an indoor or external FM antenna to this terminal. 2 AM Antenna : Connect the AM loop antenna supplied with the C445 T uner to these terminals. If an exter nal AM antenna is used, make connections to the AM and GND terminals [...]

  • Página 8

    8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction 1 Standby/Power On : Press this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit to standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on. 2 Numeric Keys : These buttons serve[...]

  • Página 9

    9 INST ALLA TION AND CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA AUDIO CONNECTIONS After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to make the connections to your pre amplifier or integrated amplifier . These steps need to be done only when the tu[...]

  • Página 10

    10 BASIC OPERA TION ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA The C445 T uner is simple to operate, and very similar to NAD T uners you may have used in the past. This section will explain the use of several features that may be new to you. • Install the two supplied AAA batteries in the remote contr ol as shown.[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INFORMA TION SETTINGS The DAB signal contains besides the radio station additional information. This information can be made visible in the lower display line of the Information Display . The following information is available to display: 1 Dynamic Label Segment (DLS): s[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation The C445's tuner is capable of tuning AM, FM and FM Stereo br oadcast stations. Stations may be tuned manually or automatically , or they may be stored as favourite station pr esets and recalled fr om a 30-position memory . ST A TION[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation RDS DISPLA Y OPTIONS When an RDS station is tuned, press the INFO Button on the r emote control or on the fr ont panel to cycle through the RDS displays in the following order: • The Program Service or Station Name. • The current time[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TROUBLESHOOTING Reference This unit is designed for trouble-fr ee operation. Most problems users encounter ar e due to operating errors. If you have a pr ob lem, first check this list for a possible solution. If the problem persists, consult your authorized Service Centr[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM SECTION Frequency Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio: 65dB (Mono) 60dB (Stereo) Presets: 30 AM SECTION Frequency Range: 522 kHz to 1620 kHz (9 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio: 35dB Presets: 30 DAB SECTION Band lll: 174MHz - 240MHz Ban[...]

  • Página 16

    www .NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 445 Manual 02/06 C445_eng_v03.qxd 2/24/2006 9:15 AM Page 16[...]