Español dropdown-ico

Muse M-28 RDB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Muse M-28 RDB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Muse M-28 RDB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Muse M-28 RDB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Muse M-28 RDB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Muse M-28 RDB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Muse M-28 RDB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Muse M-28 RDB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Muse M-28 RDB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Muse M-28 RDB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Muse M-28 RDB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Muse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Muse M-28 RDB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Muse M-28 RDB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Muse M-28 RDB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M-21 RD/ M-28 RD Benutzerhandbuch Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Manual do Utilizador User Manual Manual de instrucciones Manuel de l’utilisateur FR GB PT DE ES IT NL Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Pl ea se r ea d th e in st ru ct io ns c ar ef ul ly b ef or e op er at in g th e un it . L[...]

  • Página 2

    FR - 1 EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES 1. P OI GNÉ E 2. A NT ENN E TÉ LE SC OP IQ UE 3. C OM PAR TI ME NT C D 4. E NT RÉE A UX IL IA IR E (A UX ) 5. T OU CHE 6. T OU CHE ( PR ÉS ÉLE CT IO N / R ÉP ÉTI TI ON / PR OGR AM MA TI ON ) 7. T OU CHE ( LE CT URE / PA US E) 8. T OU CH E M ÉM OI RE / P AU SE ) 9. TOUCHE SAUT- / RÉGLAGE- 10. [...]

  • Página 3

    FR - 3 FR - 4 LECTURE PROGRAMMÉE 1. Placez le CD avec l’étiquette vers le haut dans le compartiment CD et fermez le clapet du compartiment. 2.Appuyez sur la touche STOP. 3. Appuyez sur la touche . 4. Selectionnez la piste de votre choix avec / , puis appuyez sur la touche ” ” pour enregistrer le programme dans la mémoire. 5. Répétez l’[...]

  • Página 4

    EN - 1 GENERAL CONTROLS 1. CARRYING HANDLE 2. TELESCOPIC AERIAL 3. CD DOOR 4. LINE IN JACK 5. BUTTON 6. (PRESET / REPEAT / PROGRAM) BUTTON 7. : PLAY/PAUSE BUTTON 8. (MEMORY / PAUSE )BUTTON 9. SKIP- / TUNE- BUTTON 10. SKIP+ / TUNE+ BUTTON 11. VOLUME- BUTTON 12. VOLUME + BUTTON 13. USB PORT (OPTION: ONLY FOR M-28RD) 14. LCD DISPLAY 15. AC INPUT SOCKE[...]

  • Página 5

    EN - 3 EN - 4 PROGRAM PLA YBACK 1. Place the CD with label side up inside the CD compartment and close the CD door. 2.Press the STOP button. 3. Press button. 4. Select your desired track by / , then press ” ” button to store your program in memory. 5. Repeat step 4 until you have nished programming your selections. 6. Press button to start p[...]

  • Página 6

    PT - 1 DESCRIÇÃO DO AP ARELHO 1. P EG A 2. A NT ENA T EL ES CÓ PI CA 3. C OM PAR TI ME NT O PA RA C D 4. T OM ADA D E EN TR AD A AU X 5. B OT ÃO 6. B OT ÃO (G UA RD AR NA M EM ÓR IA / R EP ET IÇ ÃO / P RO GR AMA ÇÃ O) 7. : LE IT UR A/ PA USA 8. B OT ÃO ( ME MÓ RIA / PAU SA R ) 9. BOTÃO PULAR- / SINTONIZAR- 10. BOTÃO PULAR+ / SINTONIZA[...]

  • Página 7

    PT - 3 PT - 4 REPRODUÇÃO PROGRAMADA 1. Coloque o CD no compartimento com a etiqueta do CD voltada para cima e feche a tampa. 2.Pressione o botão PARAR. 3. Pressione o botão . 4. Selecione a faixa desejada com / , e então pressione o botão ” ” para armazenar a sua programação na memória. 5. Repita o passo 4 até ter terminado de program[...]

  • Página 8

    DE - 1 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1. TRAGGRIFF 2. TELESKOPANTENNE 3. CD-FACH 4. AUX-EINGANG 5. TASTE 6. TA STE (F AVO RIT / W IED ERH OL EN / PROGRAMM ) 7. TASTE : WIEDERGABE / PAUSE 8. TASTE (SPEICHER / PAUSE ) 9. SUCHLAUF- / TUNING- 10. SUCHLAUF+ / TUNING+ 11. LAUTSTÄRKE VERRINGERN 12. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN 13. USB-SCHNITTSTELLE (OPTION: NUR FÜR [...]

  • Página 9

    DE - 3 DE - 4 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE 1. L e ge n S ie e i ne C D m it de r be dru ck te n S ei t e na c h ob en in d as CD -F a ch e i n un d sch li eß e n Si e d ie Tü r. 2. D r üc ke n S ie di e S TO PP - Ta st e. 3. D r üc ke n S ie . 4. W ä hl en Si e m it d e n Ta s te n / d en g e wü ns c ht en Tr ac k u nd dr üc k en S ie „ “, u[...]

  • Página 10

    ES - 1 DESCRIPCIÓN DEL AP ARA TO 1. ASA DE TRANSPORTE 2. ANTENA TELESCÓPICA 3. COMPARTIMENTO DEL DISCO 4. ENTRADA AUXILIAR AUX IN 5. BOTÓN 6. BOTÓN (PRESINTONÍA /REPETIR / REPRODUCCIÓN PROGRAMADA) 7. BOTÓN : (REPRODUCCION/PAUSA) 8. BOTÓN (MEMORIA / DETENCIÓN ) 9. BOTÓN SALTO- / SINTONIZACIÓN- 10. BOTÓN : SALTO+ / SINTONIZACIÓN+ 11. BOT[...]

  • Página 11

    ES - 3 ES - 4 REPRODUCCIÓN PROGRAMADA 1. C o lo qu e u n C D co n l a c ar a im pre sa m i ra nd o h ac i a ar ri ba en e l i nt e ri or de l al oja mi en t o de CD y ci er re la t ap a . 2. Pu l se e l b ot ó n de De te n ci ón . 3. P u ls e e l bo t ón . 4. S e le cc i on e l a pi s ta q u e de se e p ul sa n do / , d es pu é s pu l se e l b[...]

  • Página 12

    IT - 1 DESCRIZONE DEI CONTROLLI 1. MANIGLIA PER TRASPORTO 2. ANTENNA TELESCOPICA 3. SPORTELLO CD 4. PRESA LINE IN 5. TASTO FONTE 6. TASTO (PRESELEZIONE / RIPETI / PROGRAM) 7. TASTO : AVVIO/PAUSA 8. TASTO (MEMORIA / STOP ) 9. TASTO SALTA- / SINTONIA- 10. TASTO SALTA+ / SINTONIA+ 11. TASTO VOLUME- 12. TASTO VOLUME + 13. PORTA USB PORT (OPZIONE: SOLO [...]

  • Página 13

    IT - 3 IT - 4 PROGRAMMAZIONE DEI BRANI 1. Inserire un CD con l’etichetta verso l’alto e richiudere lo sportello. 2.Premere il tasto STOP. 3. Premere il tasto . 4. Selezionare il brano desiderato premendo / , quindi premere il tasto “ ” per memorizzarlo nel programma. 5. Ripetere i quattro punti precedenti per aggiungere ulteriori brani. 6. [...]

  • Página 14

    NL - 1 BESCHRIJVING V AN HET TOESTEL 1. DRAAGBEUGEL 2. TELESCOPISCHE ANTENNE 3. CD-COMPARTIMENT 4. AUX IN-STEKKERBUS 5. TOETS 6. TOETS (VOORKEURSZENDER / HERHALEN / PROGRAMMEREN)BUTTON 7. : AFSPELEN/PAUZE 8. (GEHEUGEN / PAUZE ) 9. SKIP- / TUNE- 10. SKIP+ / TUNE+ 11. VOLUME VERLAGEN 12. VOLUME VERHOGEN 13. USB- POOR T (O PTION EEL: ALL EEN VOOR M-28[...]

  • Página 15

    NL - 3 NL - 4 GEPROGRAMMEERD AFSPELEN 1. Plaats the CD met het label naar boven gericht in het CD-compartiment en sluit de CD-deur. 2. Druk op STOP. 3. Druk op . 4. Selecteer de gewenste track met behulp van / , en druk daarna op ” ” om de track toe te voegen aan het programma en het programma op te slaan in het geheugen. 5. Herhaal stap 4 tot [...]