Español dropdown-ico

Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multitech MultiConnect Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MultiConnect  Adapter Serial-to-Ethernet Adapter with IP User Guide[...]

  • Página 2

    Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 2 MultiConnect  Adapter User Guide Serial-to-Ethernet Adapter (MTS2EA & MTS2EA-R) PN S000344D, Version D Copyright This publication may not be r eproduced, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc. Al[...]

  • Página 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 3 Table of Contents Chapter 1 – Product Descri ption & S peci fications ............................................................................... ... 4 Product Descr iption ..........................................................[...]

  • Página 4

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 4 Chapter 1 – P roduct Descript ion & Specif ications P roduct Descr ipt ion The MultiConnect Adapter is a compl ete, ready to deploy se rial-to-Ethernet Adapter for connectin g legacy devices to an [...]

  • Página 5

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 5 T y pes of Adapters A v ailable Product Adapter Description Region MTS2EA Serial-to-Ethernet + IP (Externally Po wer) Global MTS2EA-R Serial-to-Ethernet + IP (RS-232 Power) Global Note: T he MTS2EA-R (RS[...]

  • Página 6

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 6 Specif icat ions Category Description Memory 8 MEG Flash Memory 2 MEG Protocols Supported ARP, DHCP, Telnet, UDP, TFTP, PPP, HTTP, SMTP, POP3, FTP, SNTP, RAW UDP/TCP, ICMP, IP, TCP, SNMP WAN Interface 10[...]

  • Página 7

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 7 Category Description Intelligent Fea tures High performance 10/100Bas eT Ethernet bridge Half duplex or full duplex supp ort on the WAN interface 256 frame buffer Stores 10,000 MAC addresses Automaticall[...]

  • Página 8

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 8 Category Description Software Features (continued) Functional Features Command Line Configuration ov er Serial or Ethernet Serial – TTY Ethernet – Telnet – Web Username and Passw ord Authentication[...]

  • Página 9

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 9 Chapter 2 – Instal lat ion A tt aching t he Mult iConnect to a Fixed Locat ion The MultiConnect Adapter is desi gn to be used on the deskt op or to be panel-mo unted. To attach the bracket for panel-mounting, follo wing these step[...]

  • Página 10

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 10 Instal lat ion This is an example of a typic al setup. Serial-to-Ethernet Power Connections The Adapters are powered in one of t wo ways: Powered by External Po wer Supply MTS2EA Powered through RS-232 Cable (Pin 6) MTS2EA-R Adapte[...]

  • Página 11

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 11 Female End of the Multi-Tech Adapter The following tables explain the Multi-T ech Adapter pin functions. External Power Powered Through Pin 6 Signal IN/OUT Signal IN/OUT Pin 1 CD O Pin 1 CD O Pin 2 TX O Pin 2 T X O Pin 3 RX I Pin 3[...]

  • Página 12

    Chapter 3 – Managing and Config uring the MultiConnect Adapter Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 12 Chapter 3 – Manag ing and Conf ig ur ing the Mult iConne ct Adapter T wo W a ys to Login Login Using Telnet Client • Use Telnet Client to configure t he MultiC onnect Adapter for the first [...]

  • Página 13

    Chapter 4 – AT Commands Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 13 Chapter 4 – A T Commands See the separate Command Line Interface a nd Application E xamples Reference Guide. T he guide is included on Serial-to-Ethernet Adapt er CD and on the Multi-Tech Web site.[...]

  • Página 14

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 14 Chapter 5 – Auto-Disc ov er y Manag er Int roduct ion The Windows-Based Auto-Disco very Manager for the Serial-to-Ethernet Adapter The Auto-Discovery Manager is a mechan ism for remotely monitoring the IPModule. It also[...]

  • Página 15

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 15 Server Component The Server component listens on the SERV ER-PORT. It receives the broadcasts from the client and updates the list of configuration param eters. This list can be view ed by the administrator through the Us[...]

  • Página 16

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 16 Continued: How to Edit the List and Make th e Changes Permanent 2. After clicking the desired entry, a ne w dialog box displays sho wing the current configuration. 3. Enter the new parameters and click the SET button. T h[...]

  • Página 17

    Chapter 6 – Upgrading the Firm ware and Flash Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 17 Chapter 6 – Upgrading the Firmw ar e and Fl ash Upg rading the Firmw are Prerequisites 1. Serial Port Configuration The default serial port paramet ers should be: Data length – 8 bits Parity – None Stop b[...]

  • Página 18

    Chapter 6 – Upgrading the Firm ware and Flash Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 18 Upg rading the Flash Serial Flash Upgrade The following steps explain the proce dure to upgrade a fl as h using the serial COM port (serial flash upgr ade). Connect the Adapter to a PC COM Port. • Open an app[...]

  • Página 19

    Appendix A – Regulator y Information Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 19 Appendix A – R eg ulator y Inf o rm ation Regulatory Information FCC Part 15 Regulation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC r[...]

  • Página 20

    Appendix B – Warrant y and Service Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 20 Appendix B – W ar r ant y and Serv ic e Multi-Tech Warranty Statement Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warran ts that its pr oducts will be free from defects in material or workmanship for a period of two[...]

  • Página 21

    Appendix B – Warrant y and Service Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 21 Repair Procedures for International Distributors International distributors should contact t heir MTS International sales representative for information about the rep airs for th eir Multi- Tech product. Please direct you[...]

  • Página 22

    Index Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Ethernet Adapter User Guide (S00 0344D) 22 Inde x A Applica tions ........................................................................ 4 AT Comma nds .................................................................. 13 Auto-Discovery Manager ................................................[...]