Español dropdown-ico

Multitech MT5634ZBA-V92 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multitech MT5634ZBA-V92. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multitech MT5634ZBA-V92 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multitech MT5634ZBA-V92 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multitech MT5634ZBA-V92, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multitech MT5634ZBA-V92 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multitech MT5634ZBA-V92
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multitech MT5634ZBA-V92
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multitech MT5634ZBA-V92
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multitech MT5634ZBA-V92 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multitech MT5634ZBA-V92 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multitech MT5634ZBA-V92, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multitech MT5634ZBA-V92, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multitech MT5634ZBA-V92. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    MultiModemZBA Quick Start Guide Model MT5634ZBA-V92 P/N 82090150 Revision A (9/7/01) Copyright © 2001 by Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved. This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties [...]

  • Página 3

    MultiModemZBA Quick Start Guide 1 Getting Started Congratulations on your purchase of the MT5634ZBA-V92 modem. You have acquired one of the finest V.92 data/fax modems available today from one of the world’s oldest modem manufacturers: Multitech Systems, Inc. This Quick Start Guide will help you install and set up your modem. A full User Guide co[...]

  • Página 4

    MultiModemZBA Quick Start Guide 2 A localization kit is included with the modem in some countries and purchased separately in others. The kit can include any or all of the following items: An RJ-11 telephone cable An adapter to connect the RJ-11 cable to your local telephone service A country-specific power cord The following illustration shows how[...]

  • Página 5

    MultiModemZBA Quick Start Guide 3 The localization kit order number for your country can be found at http://www.multitech.com/GlobalModem/order/localkits.asp If any item is missing, please contact Multi-Tech Systems or your dealer/distributor (see Appendix D of the User Guide for informa- tion on contacting Multi-Tech via telephone, fax, or the Int[...]

  • Página 6

    MultiModemZBA Quick Start Guide 4 • Avoid using a telephone during an electrical storm; there is a risk of electrical shock from lightning. • Do not use a telephone in the vicinity of a gas leak. Step 1: Mount the Feet The modem comes with a strip of self-adhesive plastic feet, which you can optionally mount on the modem. To install the feet, s[...]

  • Página 7

    MultiModemZBA Quick Start Guide 5 Step 3: Connect the Modem to Your System Turn off your computer. Placing the modem in a convenient location, connect it to your computer ’ s serial port, to the tele- phone line or leased line, to AC power, and, optionally, to your telephone. PWR RS232 PHONE LINE Figure 3. MultiModemZBA connections[...]

  • Página 8

    MultiModemZBA Quick Start Guide 6 RS232 Connection Plug one end of the serial cable into the RS232 connector on the modem, and the other end into a serial port connector on your computer, such as COM1 or COM2. Dial-Up Connection Plug one end of the modular telephone cable into the modem ’ s LINE jack, and the other end into a standard telephone w[...]

  • Página 9

    MultiModemZBA Quick Start Guide 7 Telephone Connection If you want to connect a telephone to the same line as the modem, plug it into the modem ’ s PHONE jack. Note: The PHONE jack is not interchangeable with the LINE jack. Do not plug the telephone into the LINE jack or the line cable into the PHONE jack. Power Connection The power switch is loc[...]

  • Página 10

    MultiModemZBA Quick Start Guide 8 Step 4: Install the Modem Driver If you use Windows 95 or above, you must install the modem driver. The MTMoh Modem on Hold program is installed at the same time ( see Chapter 7 in the User Guide ). If you use another operating system, please see the User Guide . 1. Make sure your modem is connected properly, and t[...]

  • Página 11

    MultiModemZBA Quick Start Guide 9 5. A list of modems appears. Select your modem from the list, and then click Next . 6. Select the port the modem is connected to, and then click Next . 7. Windows installs the modem driver and MTMoh program. 8. Click Finish to exit. Step 5: Configure the Modem for Your Country Before you use your modem, you must co[...]

  • Página 12

    MultiModemZBA Quick Start Guide 10 4. Select the country in which the modem will be used, and then click Next . 5. Review your choice of country. If it is correct, click Next to configure the modem. 6. When Global Wizard announces that the parameters have been set, click Finish to exit. AT Commands Non-Windows users can configure the modem using AT[...]

  • Página 13

    MultiModemZBA Quick Start Guide 11 Country AT command Result code (hexadecimal) (decimal) Euro/NAM AT%T19,0,34 (default) 52 Australia AT%T19,0,01 01 Czech Republic AT%T19,0,25 37 Hong Kong AT%T19,0,30 48 Hungary AT%T19,0,30 48 India AT%T19,0,30 48 Indonesia AT%T19,0,30 48 Japan AT%T19,0,10 16 Korea AT%T19,0,30 48 New Zealand AT%T19,0,09 09 Phillipi[...]

  • Página 14

    MultiModemZBA Quick Start Guide 12 Step 6: Install and Configure Your Software You may use either the communication program included with your modem or a third-party program. Communication programs designed for Windows 95 and above normally do not need to be manually configured, since they use the Plug and Play con- figuration of the Windows modem [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Patents This device is covered by one or more of the following patents: 6,031,867; 6,012,113; 6,009,082; 5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5,815,503; 5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,628; 5,764,627; 5,754,589; D394,250; 5,724,356; 5,673,268; 5,673,257; 5,644,594; 5,628,030; 5,619,508; 5,617,423; 5,600,649; 5,592,586; 5,577,041; 5,574,725; D374[...]