Español dropdown-ico

Multiquip WBH16E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip WBH16E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip WBH16E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip WBH16E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip WBH16E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip WBH16E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip WBH16E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip WBH16E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip WBH16E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip WBH16E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip WBH16E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip WBH16E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip WBH16E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip WBH16E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com SERIES MODEL WBH16 (GX390R T2QTT GASOLINE ENGINE RECOIL ST ART) MODEL WBH16E (GX390R T2QNB2 GASOLINE ENGINE ELECTRIC ST ART) Serial No. 110401 and ABOVE POWER BUGGY Re [...]

  • Página 2

    P A G E 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) PROPOSITION 65 W ARNING Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by powe[...]

  • Página 3

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 T ABLE OF CONTENTS WBH16/WBH16E Power Buggy Proposition 65 Warning ........................................... 2 T able Of Contents ..........................................[...]

  • Página 4

    P A G E 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: ❒ Deal[...]

  • Página 5

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 SAFETY INFORMA TION Do not operate or ser vice the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipm[...]

  • Página 6

    P A G E 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEV ER ope ra te this equ ipm ent with out pro per pro tec tiv e clothing, shatter proof glasses, respirator y protection, hea[...]

  • Página 7

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 7 SAFETY INFORMA TION PO WER BUGGY SAFETY D ANGER  Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is color less and odor less, and can cause death if[...]

  • Página 8

    P A G E 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) SAFETY INFORMA TION  DO NOT operate the power buggy at excessiv e speeds. Reckless operation ma y cause accidents and sev ere injur y . Slow down when approaching people, [...]

  • Página 9

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 9 SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY W ARNING  DO NOT place hands or fingers inside engine compar tment when engine is running.  NEVER operate the engi ne with heat shield[...]

  • Página 10

    P A G E 1 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) SAFETY INFORMA TION  AL WA Y S recharge the batter y in a well-ventilated en vir onm en t to a vo id th e ri sk of a da ng er ou s co nce nt ra ti on of combustib le gas[...]

  • Página 11

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 1 1 SPECIFICA TIONS T able 1. Specifications (P ower Buggy) Models WBH16/WBH16E Wheelbase 44 in. (1,117.6 mm) Over all Length 103 in. (2,616.2 mm) Over all Width- Dual Wheels [...]

  • Página 12

    P A G E 1 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) SPECIFICA TIONS T able 2. Specifications (Engine) Model GX390R T2QTT (Recoil Star t) GX390R T2QNB2 (Electric Star t) Bore X Stroke 3.46 x 2.51 in. (88 x 64 mm.) Displaceme[...]

  • Página 13

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 1 3 DIMENSIONS Figure 1. WBH16/WBH16E Dimensions SIDE VIEW REAR VIEW[...]

  • Página 14

    P A G E 1 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) The MQ Whiteman P ow er Buggy , Models WBH16 (recoil star t) and WBH16E (electr ic star t) are intended f or the transpor tation of concrete, concrete spreading and spot po[...]

  • Página 15

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 1 5 COMPONENTS 1. T ub or Bucket — Used for the transpor tation of material. T ub holds appro ximately 16 cubic feet (0.59 cubic yards) of w ater . 2. Handle Bar (Steering) ?[...]

  • Página 16

    P A G E 1 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) BASIC ENGINE Figure 3. Honda GX390K1 Engine 1. Fuel Filler Cap — Remov e this cap to add unleaded gasoline to the fuel tank. Make sure cap is tightened securely . DO NO T[...]

  • Página 17

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 1 7 INSPECTION BEFORE ST ARTING 1. Read saf ety information at the beginning of manual. 2. Clean the machine , remov ing dir t and dust, par ticula rly the engine cooling air i[...]

  • Página 18

    P A G E 1 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) P ARKING BRAKE CHECK Check the brak es as outlined in the maintenance section of this manual. LINKA GE CHECK Chec k and make sure that all linkages within the buggy are fun[...]

  • Página 19

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 1 9 OPERA TION ELECTRIC ST ART (WBH16E ONL Y) 1. Bef ore attempting to star t the power buggy , make sure that the saf ety kill switch (Figure 19) is not pushed in. The power b[...]

  • Página 20

    P A G E 2 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) OPERA TION 7. Make sure the choke le ver is in the OPEN position (Figure 10) before operating the power b uggy . Before the buggy is placed into operation, run the engine f[...]

  • Página 21

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 2 1 P ARKING BRAKE/DIRECTION LEVER Bef ore the power buggy can be put into operational use, it is best to perf or m a test run to make cer tain that all components are function[...]

  • Página 22

    P A G E 2 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) OPERA TION EMERGENCY SHUTDO WN The WBH16/WBH16E is equipped with a safety kill switch. This s witch is located on the right side of the handle bar . 1. Press the power bugg[...]

  • Página 23

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 2 3 2. When going up or down a slope, alwa ys tra vel in the f orward direction (Figure 22). Figure 22. Slope T ravel Direction TUB (BUCKET) DUMPING The h ydraulic dump can be [...]

  • Página 24

    P A G E 2 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) MAINTENANCE ENGINE Ref er to the Honda engine owner’ s manual for specific inf or mation. 1. Check engine oil after ev er y 10 hours of operation and maintain proper le [...]

  • Página 25

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 2 5 PUMP CONTROL LEVER ADJUSTMENT If the power buggy tends to creep in the forward or re verse dir ect ion after you rele ase the speed cont rol le v er , the pump control le v[...]

  • Página 26

    P A G E 2 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (P ower Buggy) Symptom P ossible Problem Solution Loss of P ower . Speed control cable out of adjustment? Adjust speed control cable . Repl[...]

  • Página 27

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 2 7 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) Symptom Possib le Problem Solution Diffi cult to star t, fuel is availab le, but no spark at spark plug. Spark plug bridging? Che[...]

  • Página 28

    P A G E 2 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) - contin ued Symptom Possib le Problem Solution Weak in po wer , compression is proper and does not misfi re. Air cleaner dir ty?[...]

  • Página 29

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 2 9 HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM[...]

  • Página 30

    P A G E 3 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The following section explains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help number s f[...]

  • Página 31

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 1 SUGGESTED SP ARE P AR TS WBH16/WBH16E PO WER BUGGY WITH HOND A GX390RT2QTT/GX390R T2QNB2 ENGINE 1 to 3 units Qty . P/N Description 1............508667 .................. FI[...]

  • Página 32

    P A G E 3 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) NAMEPLA TE AND DECALS 7 8 12 9 10 6 1 1 BUCKET Dump Return OPERATE AT SAFE SPEEDS ONL Y READ OPERATOR’S MANUAL BEFORE STARTING PLACE IN NEUTRAL BEFORE ST ARTING NO UNAUTH[...]

  • Página 33

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 3 NAMEPLA TE AND DECALS NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18252 DECAL, WBH16 2 2 18251 DECAL, MQ WHITEMAN 2 3 EM985 DECAL, HYDRA ULIC OIL 1 4 513608 DECAL, LIFTING H[...]

  • Página 34

    P A G E 3 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) HYDRAULIC DRIVE ASSY . 4 4 6 5 22 23 19 22 16 13 15 14 18 17 LEFT DRIVE MOTOR RIGHT DRIVE MOTOR 8 10 12 7 8 9 20 21 17 16 19 6 18 VIEW FROM OPERA TOR’S PLA TFORM 24 2 1 2[...]

  • Página 35

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 5 HYDRAULIC DRIVE ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18058 V AL VE, DIRECTION CONTROL 1 2 18264M HOSE, DIRECTION V AL VE T O DR V . MOT OR 1 4 511810 AD APTER,[...]

  • Página 36

    P A G E 3 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) HYDRAULIC PUMP ASSY . HYDRAULIC OIL T ANK HYDRAULIC OIL FIL TER DIRECTION V AL VE SEE DUMP CYLINDER ASSY . SEE DRIVE ASSY . 15 13 17 3 5 4 6 7 2 1 14 13 9 8 8 1 1 12 SEE HY[...]

  • Página 37

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 7 HYDRAULIC PUMP ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18035 PUMP , HYDRA ULIC 1 2 511808 AD APTER, STRAIGHT 2 3 3365 AD APTER, STRAIGHT 6 4 18256M HOSE, PUMP TO [...]

  • Página 38

    P A G E 3 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) HYDRAULIC DUMP ASSY . DUMP V AL VE CONNECT TO HYDRAULIC PUMP ASSY ITEM 4 CONNECT TO HYDRAULIC PUMP ASSY ITEM 9 7 6 4 4 3 3 1 2 9 2 5[...]

  • Página 39

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 3 9 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18022 CYLINDER, HYDRA ULIC DUMP 1 2 491705 ZERK FITTING 2 3 511803 AD APTER, ELBO W 2 4 18020 HOSE, DUMP V AL VE T O HYD . PIST O[...]

  • Página 40

    P A G E 4 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) PUMP AND COUPLING ASSY . FRAME HYDRAULIC PUMP 7 6 2 1 1 1 4 6 7 20 21 24 22 29 28 25 26 27 23 Engine[...]

  • Página 41

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 4 1 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 492472 SCREW , ALLEN HEAD 3/8-16 X 3/4 2 2 511719 COUPLING, ENGINE SHAFT 1 4 18112 F AN 1 6 492596 W ASHER, FLA T 1/4" 2 7 4[...]

  • Página 42

    P A G E 4 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) TUB ASSY . 2 3 14 4 10 5 5 6 9 12 13 1 7 DASHED ( ) ITEMS ARE LOCA TED ON THE UNDERSIDE OF THE BASE PLA TE LOCA TED ON THE BACKSIDE OF COUNTERWEIGHT 1 1 5 6 5 15 15[...]

  • Página 43

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 4 3 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18004 TUB, PLASTIC 1 2 492313 SCREW , HHC 3/8-16 X 1-1/2 9 3 512193 W ASHER, FLA T 3/8 LARGE 9 4 492598 W ASHER, FLA T 3/8 9 5 49[...]

  • Página 44

    P A G E 4 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) P ANEL ASSY . 5 5 1 1 3 2 1 4 5 10 12 9 8 5 8 6 7 5 12 13 8[...]

  • Página 45

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 4 5 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 503978 POP RIVET AM-56 1 2 511474 F ASTENER, ACCESS DOOR 1 3 18008 DOOR, A CCESS 1 4 492355 SCREW , 1/4 NC X 1/2 IN. G5 2 5 49259[...]

  • Página 46

    P A G E 4 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) BRAKE ASSY .[...]

  • Página 47

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 4 7 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 511762 SCREW , HHC 1/2-13X8 1 2 511698 CLEVIS, ASSY . BRAKE 2 3 511761 NUT , HEX 3/8-24 NF 2 4 18111 PED AL, BRAKE 1 5 492600 W A[...]

  • Página 48

    P A G E 4 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) STEERING ASSY . 37 37[...]

  • Página 49

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 4 9 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 18132 LEVER, THRO TTLE 1 2 492581 NUT , NYLOC 1/4-20 1 3 492582 NUT , NYLOC 5/16-18 1 4 491030 WRAP , T1Z 1 5 504505 WRAP , T1E 1[...]

  • Página 50

    P A G E 5 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) CHASSIS ASSY . 27 23 2 1 2 1 18 14 19 1 2 3 2 2 4 5 9 10 12 2 1 20 8 7 6 1 1 13 14 15 17 16 25 26 24 22 28 21[...]

  • Página 51

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 1 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 492583 NUT , NYLOC 3/8 10 2 492598 W ASHER, FLA T 3/8 18 3 492313 SCREW , HHC 3/8 - 16 X 1-1/2 3 4 503112 SCREW , HHC 3/8 - 16 X [...]

  • Página 52

    P A G E 5 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) DUMP PEDAL AND HANDLE ASSY . 3 5 9 17 8 4 2 1 13 12 6 7 19 16 15 16 15 14 18 12 10 1 1[...]

  • Página 53

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 3 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 492401 SCREW , HHC 1/2- 13 X 4 1 2 512184 NUT , NYLOC 3/16- 24 1 3 18121 KNOB, LEVER 1 4 18065 LEVER, DUMP V AL VE 1 5 512185 SCR[...]

  • Página 54

    P A G E 5 4 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) HYDRAULIC OIL T ANK ASSY . 2 4 1 3 5 8 9 6 7 10 1 1[...]

  • Página 55

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 5 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 3336 SIGHT GA UGE, HYD . OIL T ANK 1 2 16477 CAP , HYD . OIL T ANK 1 3 18113 T ANK HYD . OIL 1 4 492375 SCREW , HHC 3/8- 16 X1 3 [...]

  • Página 56

    P A G E 5 6 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) BA TTER Y ASSY . (ELECTRIC ST ART) 8 10 12 2 20 14 18 4 6 22 16[...]

  • Página 57

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 7 BA TTER Y ASSY . (ELECTRIC ST ART) NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 2 505500 WINGNUT 2 4 512557 BA TTER Y CABLE, NEGA TIVE 1 6 511250 BA TTER Y CABLE, POSITIVE 1 8 [...]

  • Página 58

    P A G E 5 8 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) FUEL ASSY . Left Side Engine Cover 1 1 2 2 3 3 5 7 9 10 1 1 12 1 1 14 1 24 15 17 16 18 19 20 21 25 22 23 23 20 7 7 7 TO ENGINE AIR FIL TER TO ENGINE CARBURETOR 1/4” 3/16?[...]

  • Página 59

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 5 9 FUEL ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 492622 W ASHER, LOCK 1/4 IN. 5 2 492356 SCREW , 1/4 x 3/4 IN. G5 4 3 509161 W ASHER, FLA T 1/4 IN. 4 5 520820 CAP , F[...]

  • Página 60

    P A G E 6 0 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) ENGINE ASSY . 1 2 3 4 7 8 5 5 6 6 9 10 1 1 12 13 13 14 15 17 19 25 20 22 23 16 14 14 Regulator MODEL WBH16E ONL Y Fuse 24[...]

  • Página 61

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 6 1 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 GX390R T2QTT ENGINE, HOND A 11 HP RECOIL ST AR T 1 1 GX390R T2QNB2 ENGINE, HOND A 11 HP ELECTRIC ST AR T 1 2 801029 GU ARD , MUFF[...]

  • Página 62

    P A G E 6 2 — W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) P A YME NT TERMS T er ms of payment for par ts are net 30 days. FREIG HT POLICY Al l p ar t s o rd er s w ill b e s hi pp ed c ol le c t or prepaid with the charges added t[...]

  • Página 63

    W B H 1 6 / W B H 1 6 E P O W E R B U G G Y ( S / N 1 1 0 4 0 1 & U P ) • O P E R A T I O N A N D P A R T S M A N U A L — R E V . # 0 ( 0 6 / 1 4 / 1 1 ) — P A G E 6 3 NOTES[...]

  • Página 64

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (800) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-[...]