Español dropdown-ico

Multiquip MQ62TDD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip MQ62TDD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip MQ62TDD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip MQ62TDD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip MQ62TDD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip MQ62TDD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip MQ62TDD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip MQ62TDD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip MQ62TDD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip MQ62TDD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip MQ62TDD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip MQ62TDD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip MQ62TDD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip MQ62TDD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com OPERA TION AND PAR TS MANUAL MODEL MQ62TDD TRASH PUMP (DEUTZ F2L2011/D2011L02 DIESEL ENGINE) Re vision #0 (07/30/09)[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P AR TS MANUAL — REV . #0 (07/30/09) PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of[...]

  • Página 3

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 3 REPOR TING SAFETY DEFECTS REPOR TING SAFETY DEFECTS If y ou belie ve that y our vehicle has a def ect that could cause a crash or could cause injur y or death, you should immediately inf orm the National Highwa y T raffic Saf ety Administration (NHTSA) in addition t[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P AR TS MANUAL — REV . #0 (07/30/09) TABLE OF CONTENTS MQ62TDD TRASH PUMP Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 Repor ting Saf ety Defects ........................................ 3 T ab le of Contents .................................................... 4 P ar ts[...]

  • Página 5

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and Address R Shipping Address (if [...]

  • Página 6

    P A GE 6 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P AR TS MANUAL — REV . #0 (07/30/09) TRAINING CHECKLIST T S I L K C E H C G N I N I A R T . O N N O I T P I R C S E D ? K O E T A D 1 . y l e t e l p m o c l a u n a M s ’ r o t a r e p O d a e R 2 l i o d n a e n i g n e f o g n i k c e h c , s t n e n o p m o c f o n o i t a c o l , t u o y a[...]

  • Página 7

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 7 DAIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: D AIL Y PRE- OPERA TION CHECKLIST 1 Check engine o il lev e l. 2 Chec k fuel le vel ( and f or clea n fuel) . 3 Check coolin g fins and cool ing air f low . 4 Check engi ne air clean er . 5 C[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P AR TS MANUAL — REV . #0 (07/30/09) SAFETY FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF O THERS! Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others. This [...]

  • Página 9

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 9 SAFETY CA UTION — Rotating P ar ts Hazards NEVER operate equipment with covers or guards remov ed. K eep fingers, hands , hair and clothing aw ay from all mo ving par ts to pre v ent injur y . CA UTION — Equipment Damage Hazards Other impor tant messages are pro[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) RULES AND REGULA TIONS  NEVER touch the hot exhaust manifold, muffler or cylinder . Allow these par ts to cool before servicing engine or pump.  AL W A YS allow the engine to cool bef ore adding fuel or performing service and maintenance functions. Cont[...]

  • Página 11

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 11 RULES AND REGULA TIONS ■ AL W A YS read, understand, and f ollow procedures in Operator’ s Manual bef ore attempting to operate equipment. ■ AL W A YS be sure the operator is f amiliar with proper safety precautions and operation techniques before using pump.[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TRANSPORTING  AL W A YS shutdown engine bef ore transpor ting.  Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to prevent fuel from spilling. ■ AL W A YS make sure pump is correctly secured to the trailer . Check all connections attaching the pump[...]

  • Página 13

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 13 SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S p m u P . 1 e l b a T y t i c a p a C g n i p m u P m u m i x a M ) m p l 0 0 1 , 4 ( m p g 3 8 0 1 * t f i L n o i t c u S m u m i x a M ) s r e t e m 6 . 7 ( . T F 5 2 d a e H l a t o T m u m i x a M ) s r e t e m 4 . 0[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) DIMENSIONS (PUMP/TRAILER) ) t n u o M r e l i a r T ( s n o i s n e m i D . 3 e l b a T e c n e r e f e R r e t t e L ) m m ( . n i n o i s n e m i D A) . m m 5 . 4 1 7 1 ( . n i 5 . 7 6 B) . m m 4 . 3 0 4 1 ( . n i 5 2 . 5 5 C) . m m 3 . 4 8 3 1 ( . n i 5 . [...]

  • Página 15

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 15 DIMENSIONS(SKID MOUNT) ) t n u o M d i k S ( s n o i s n e m i D . 4 E L B A T e c n e r e f e R r e t t e L ) m m ( . n i n o i s n e m i D A) . m m 9 . 4 0 1 1 ( . n i 5 . 3 4 B) . m m 3 . 2 9 4 1 ( . n i 5 7 . 8 5 C) . m m 2 6 7 ( . n i 0 3 D) . m m 5 . 1 7 5 ( [...]

  • Página 16

    P A GE 16 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) GENERAL INFORMA TION The MQ62TDD trash pump is a self-priming trash pump pow ered b y a 29 horsepow er air-cooled, 2-cylinder , f our stroke Deutz diesel engine . Both the intake (suction) and discharge por ts on the pump incor porate a 6-inch diameter openin[...]

  • Página 17

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 17 APPLICA TIONS Figure 3 belo w shows a typical application using the tr ash pump . Please note that this pump is intended for the remo va l of clean water and w ater containing some debr is and solids. Maximum siz e of solids should not e xceed 2 inches (51 mm) in d[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) PUMP COMPONENTS 1 3 5 6 7 8 10 17 22 20 21 24 19 23 18 19 16 14 4 2 9 11 12 13 15 Figure 4. Pump Components[...]

  • Página 19

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 19 PUMP COMPONENTS Figure 4 shows the location of the components and basic components f or the MQ62TDD trash pump , The function of each component or control is described below: 1. Lifting Bail – When lifting of the trash pump b y crane is required, use this lifting[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ENGINE COMPONENTS Figure 5 illustrates the location of the basic components f or the Deutz engine . The function of each component is described below: 1 . Oil Filter – Replace this filter as recommended in the maintenance section of this manual 2 . Fuel Fil[...]

  • Página 21

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 21 CONTROL BOX COMPONENTS Figures 6 and 6A illustrate the location of the basic components f or the control box. The function of each component is described below: 1 . Ignition Switch – Used to star t and stop the engine 2 . Reset Switch – When the engine has been[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) INSPECTION Engine Oil 1. Make sure pump/engine is on le v el ground. 2. Pull the engine oil dipstick from its holder . 3. V erify that oil lev el (Figure 7) is maintained between the two notches on the dipstic k. 4. If engine oil is low , fill engine crankcas[...]

  • Página 23

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 23 D ANGER — Fire/Explosion NEVER fill the fuel tank while the engine is running or in the dar k. Fuel spillage on a hot engine can cause a fire or e xplosion. If fuel spillage occurs, wipe up the spilled fuel completely to pre vent fire hazards . INSPECTION Fuel 1.[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) SETUP Bef ore Star ting 1. Read safety instructions at beginning of manual. 2. Place pump as near to water as possible , on a fir m flat, le v el surf ace. 3. T o pr ime pump , remov e fill cap (Figure 4) and fill pump case with water . If the pump case is no[...]

  • Página 25

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 25 ENGINE ST AR TUP 1. Set the Engine Speed Control Le ver (Figure 12) to a position half w a y between star t and stop . 2. Inser t ignition ke y into ignition s witch (Figure 13), tur n ignition ke y clockwise to position I, and v er ify that all three status indica[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) SHUTDOWN/STORAGE ENGINE SHUT -DO WN 1. Place engine speed contr ol le ver in the idle position and let the engine run at this speed for at least 2 minutes . This will allow the engine to cool-down. 2. T ur n ignition ke y counter clockwise to position 0 (OFF)[...]

  • Página 27

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 27 MAINTENANCE (PUMP) PUMP VA CUUM TEST T o perf or m the pump vacuum test do the f ollowing: 1. Remov e the pump fill cap , and fill the pump with water . 2. Star t the engine as outlined in the initial star t-up section, and w ait for the pump to begin pumping. Conf[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) MAINTENANCE (ENGINE) General Inspection Prior to each use, the pump should be cleaned and inspected f or deficiencies. Check f or loose, missing or damaged nuts , bolts or other f asteners. Also check f or fuel, and oil. Use T ab le 6 as a general maintenance[...]

  • Página 29

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 29 MAINTENANCE (ENGINE) Check Oil Le vel Chec k the engine crankcase oil le vel prior to each use, or when the fuel tank is filled. Make sure the pump is le v el. The oil le vel must be between the tw o notches on the dipstic k as shown in Figure 17. Changing Engine O[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) 2. Remov e oil filter cannister from engine b y tur ning cannister counterclockwise . 3. Lubricate oil filter gasket with a small amout of oil. Reinstall oil filter b y rotating cannister clockwise . DO NO T ov er-tighten. Battery Maintenance Mishandling of t[...]

  • Página 31

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 31 Adjustable Channel Y our trailer may be equipped with an adjustab le channel (Figure 22) that allows the coupler to be raise or lo wered to a desired height. P er iodically chec k the channel bolts for damage or loosening. Wheel Bearings (Hubs) Wheeel bearings (Fig[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Leaf Suspension The leaf suspension springs and associated components (Figure 24) should be visually inspected e very 6,000 miles f or signs of excessiv e wear , elongation of bolt holes, and loosening of f asteners. Replace all damaged par ts (suspension) im[...]

  • Página 33

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 33 TRAILER SAFETY INFORMA TION Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment. F ailure to read, understand and f ollow the Operating Instructions could result in injur y to y ourself and others . Loss of control of the trailer or t[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Driving Conditions When towing a trailer , you will ha ve decreased acceler ation, increased stopping distance, and increased turning radius (which means you m ust mak e wider tur ns to keep from hitting curbs, v ehicles, and anything else that is on the insi[...]

  • Página 35

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 35 Reporting Safety Defects If you belie ve that y our v ehicle has a def ect that could cause a crash or could cause injur y or death, you should immediately inf o rm the National Highwa y T raffic Saf ety Administration (NHTSA) in addition to notifying us . If NHTSA[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) SAFETY WARNING LABELS ON YOUR TRAILER Some dr iv ers place their hands at the bottom of the steer ing wheel, and while the tow v ehicle is in rev erse, “think” of the hands as being on the top of the wheel. When the hands mo v e to the right (counter-cloc[...]

  • Página 37

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 37 T ow V ehicle The towing hitch attached to y our tow v ehicle must hav e a capacity equal to or greater than the load rating of the trailer you intend to to w . The hitch capacity must also be matched to the tow v ehicle capacity . Y our v ehicle dealer can provide[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Coupler T ypes The InstaPr ime pump is shipped from the f actor y with a 2- 5/16-inch ball coupler . A pintle ey e coupler can be purchased as an alter nativ e method (option) f or towing. Both types of couplers will be discussed in this manual. ■ Ball Hitc[...]

  • Página 39

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 39 ■ Rock the ball to mak e sure it is tighten to the hitch, and visually chec k that the hitch ball nut is solid against the loc k washer and hitch frame. ■ Wipe the inside and outside of the coupler , clean and inspect it visually f or cracks and def or mations;[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Attaching Safety Chain ■ Visually inspect the saf ety chains and hooks f or wear or damage. Replace wor n or damaged saf ety chains and hooks bef ore to wing. ■ Attach the saf ety chains so that they: A . Cross under neath the coupler . See Figure 29. B .[...]

  • Página 41

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 41 TIRE SAFETY Unsafe Tires, Lug Nuts or Wheels T railer tires and wheels are more lik ely to fail than car tires and wheels because the y carr y a heavier load. Therefore , it is essential to inspect the trailer tires bef ore each tow . If a tire has a bald spot, b u[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Determining Load Limit of T railer Deter mining the load limits of a trailer includes more than understanding the load limits of the tires alone. On all trailers there is a F ederal cer tification/VIN label that is located on the f orward half of the left (ro[...]

  • Página 43

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 43 Studies of tire saf ety show that maintaining proper tire pressure, observing tire and vehicle load limits (not carr ying more weight in y our v ehicle than your tires or v ehicle can saf ely handle), a v oiding road hazards and inspecting tires f or cuts, slashes [...]

  • Página 44

    P A GE 44 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) U .S. DO T Tire Identification Number: This begins with the letters “DO T” and indicates that the tire meets all federal standards. The ne xt two n umbers or letters are the plant code where it was manuf actured, and the last f our numbers represent the w[...]

  • Página 45

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 45 ■ Mak e sure y our tire v alv es hav e valv e caps. ■ AL W A YS check tire pressure on to w vehicle and trailer before to wing. Check tire pressure at least once a month. ■ DO NO T ov erload tow v ehicle. Check the tire inf or mation and loading placard f or [...]

  • Página 46

    P A GE 46 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) Lug Nut T orque Requirements It is e xtremely impor tant to apply and maintain proper wheel mounting torque on the trailer . Be sure to use only the f asteners matched to the cone angle of the wheel. Proper procedure f or attachment of the wheels is as follo [...]

  • Página 47

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 47 Figure 34. T railer to T ow V ehicle Wiring Diagrams LIGHTS AND SIGNALS Bef ore each tow , check the trailer taillights , stoplights, tur n signals and any clearance lights f or proper operation. Replace any brok en or burned-out lamps as necessar y . Chec k the wi[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) G N I T O O H S E L B U O R T P M U P . 1 1 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S . r e t a w n o e k a t t o n s e o d p m u P ? g n i s u o h e h t n i r e t a w g n i m i r p h g u o n e t o N. r e t a w d d A ? w o l o o t d [...]

  • Página 49

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 49 TROUBLESHOOTING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 2 1 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S s i t r a t s r o t r a t s t o n l l i w e n i g n E n a c e n i g n e h g u o h t l a , d e y a l e d . r e v o d e n r u [...]

  • Página 50

    P A GE 50 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 2 1 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S d n a t u p t u o , r e w o p e n i g n e w o L . d e e p s ? y t p m e k n a t l e u F. r e t l i f l e u f e c a l p e [...]

  • Página 51

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 51 NOTES[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) WIRING DIAGRAM (OLD STYLE)[...]

  • Página 53

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 53 WIRING DIAGRAM (NEW STYLE)[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS[...]

  • Página 55

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 55 SUGGESTED SP ARE P ARTS MQ62TDD TRASH PUMP WITH DEUTZ F2L2011/ D2011L02 DIESEL ENGINE 1 to 3 units QTY . P/N DESCRIPTION 3 ..................... 0801334545 .......... MECHANICAL SEAL 3 ..................... 0811384576 .......... SLEEVE, SEAL (SHAFT) 3 .............[...]

  • Página 56

    P A GE 56 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) NAMEPLA TE AND DECALS[...]

  • Página 57

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 57 NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7005000 DECAL, DO NO T R UN PUMP DR Y 1 2 DCS02 DECAL, PUMP SAFETY 1 3 DECAL, CONTROL BO X ............................................. 1 ........... INCLUDED W/ CONTROL BO X 4 BH21008 DECAL, SAFET[...]

  • Página 58

    P A GE 58 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TRASH PUMP ASSY .[...]

  • Página 59

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 59 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 2601000010 CASING 1 3 26200000240002 CASING CO VER .............................................. 1 .......... REPLACES 2620000022 4 46070000900002 DISCHARGE FLANGE .................................... 1 .......... REPLA[...]

  • Página 60

    P A GE 60 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TRASH PUMP ASSY . (CONTINUED)[...]

  • Página 61

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 61 TRASH PUMP ASSY . (CONTINUED) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 48 0105090815 BOL T ( MECHANICAL SEAL HOUSING) 4 49 0451290080 W ASHER, LOCK 4 50 0105091225 BOL T , IMPELLER 1 51 0451250120 W ASHER, LOCK 1 52 011008040 BOL T , SHAFT 6 53 030208200 W ASHER,[...]

  • Página 62

    P A GE 62 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TRAILER TRLRMPXF ASSY .[...]

  • Página 63

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 63 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0205 SCREW , HHC 3/8 - 16 x 1 8 2 4001 W ASHER, FLA T USS 3/8 PLD 16 3 9502 SCREW , HHC 5/8 - 11 x 4-1/2 GR8 2 4 9503 NUT , NYLOC 5/8 - 11 2 5 9505 FENDER, 8 x 30 x 13 2 6$% NUT 4 8 9514 LIGHT ASM., LICENSE PLA TE 2 9 10[...]

  • Página 64

    P A GE 64 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TRAILER TRLR50XF ASSY .[...]

  • Página 65

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 65 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0205 SCREW , HHC 3/8 - 16 x 1 8 2 4001 W ASHER, FLA T USS 3/8 PLD 16 3 9502 SCREW , HHC 5/8 - 11 x 4-1/2 GR8 2 4 9503 NUT , NYLOC 5/8 - 11 2 5 9505 FENDER, 8 x 30 x 13 2 8 9514 LIGHT ASM., LICENSE PLA TE 2 9 10019 NUT , [...]

  • Página 66

    P A GE 66 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) SKID ASSY .[...]

  • Página 67

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 67 SKID ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19091 SKID ASSY . 1[...]

  • Página 68

    P A GE 68 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) AXLE ASSY .[...]

  • Página 69

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 69 AXLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 29381U KIT , U-BOL T 4 2 29381S SPRING, 4 LEAF 25.25 2 3 29381B AXLE BEAM 1 4 46749 DUST CAP ........................................................................... 2 .......... HENDERSON 5 29755 LUG NUT [...]

  • Página 70

    P A GE 70 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) LIFTING BAIL ASSY . (TRLRMPXF)[...]

  • Página 71

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 71 LIFTING BAIL ASSY . (TRLRMPXF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19092 LIFTING BAIL 1 2 0105051640 16 X 40 BOL T 4 3 2103200 W ASHER, LOCK 4 4 3019091 NUT 4[...]

  • Página 72

    P A GE 72 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) LIFTING BAIL ASSY . (TRLR50XF)[...]

  • Página 73

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 73 LIFTING BAIL ASSY . (TRLR50XF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50XF9102 LIFTING BAIL 1 2 0105051640 16 X 40 BOL T 4 3 020316130 NUT M16 4 4 030216400 16MM W ASHER, LOCK 4[...]

  • Página 74

    P A GE 74 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) LIFTING BAIL ASSY . (SKID)[...]

  • Página 75

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 75 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19092 LIFTING BAIL 1 2 6109210 1/2 -13 x 1-1/2 BOL T 4 3 6109810 1/2 W ASHER, LOCK 4 4 6109160 1/2 NUT 4 LIFTING BAIL ASSY . (SKID)[...]

  • Página 76

    P A GE 76 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) FUEL ASSY . (TRLRMPXF)[...]

  • Página 77

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 77 FUEL ASSY . (TRLRMPXF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6109210 1/2 - 13 x 1-1/2 BOL T 1 2 6109208 W ASHER, FLA T 1 3% PLUG 1 4 5284 PICK UP TUBE 2 5 84454 FITTING, 90° 2 6 6109152 CLAMP 7 7 7V317002 CAP 1 8 31223 FUEL GA UGE 1 9 6636A HOSE, 77" 1[...]

  • Página 78

    P A GE 78 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) FUEL ASSY . (TRLR50XF)[...]

  • Página 79

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 79 FUEL ASSY . (TRLR50XF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6109210 1/2 - 13 x 1-1/2 BOL T 1 2 6109208 W ASHER, FLA T 1 3% PLUG 1 4 5284 PICK UP TUBE 2 5 84454 FITTING, 90° 2 6 6109152 CLAMP 7 7 7V317002 CAP 1 8 31223 FUEL GA UGE 1 9 6636A HOSE, 77" 1[...]

  • Página 80

    P A GE 80 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) FUEL ASSY . (SKID)[...]

  • Página 81

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 81 FUEL ASSY . (SKID) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 31223 FUEL GA UGE 1 2 XXXXX FITTING 1 3 XXXXX FITTING 1 5 XXXXX FITTING, 90° 2 6 6109152 CLAMP 7 9 XXXXX HOSE 1 10 XXXXX HOSE 1 12 XXXXX HOSE 1 13 XXXXX FUEL FIL TER 1 14 XXXXX 5/16 x 2-1/2 SHOP ST OC[...]

  • Página 82

    P A GE 82 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) BA TTER Y ASSY . (TRLRMPXF)[...]

  • Página 83

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 83 BA TTER Y ASSY . (TRLRMPXF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34596 NEGA TIVE BA TTER Y CABLE 1 2 34597 POSITIVE BA TTER Y CABLE 1 3 0165306531 BA TTER Y 1 4 34506 BA TTER Y BO X 1 5 XXXXXX BOL T , 5/16 X 1-1/4 1 7 6109100 BA TTER Y HOLD DOWN 1 9 2101403[...]

  • Página 84

    P A GE 84 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) BA TTER Y ASSY . (TRLR50XF)[...]

  • Página 85

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 85 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6109100 BA TTER Y HOLD DOWN 1 2 3019091 NUT 4 3a 34597 POSITIVE BA TTER Y CABLE 1 3b 34596 NEGA TIVE BA TTER Y CABLE 1 4 0165306531 BA TTER Y 1 5 6109108 BOL T , BA TTER Y HOLD DO WN 2 BA TTER Y ASSY . (TRLR50XF)[...]

  • Página 86

    P A GE 86 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) BA TTER Y ASSY . (SKID)[...]

  • Página 87

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 87 BA TTER Y ASSY . (SKID) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6109100 BA TTER Y HOLD DOWN 1 2 3019091 NUT 4 3A 34597 POSITIVE BA TTER Y CABLE 1 3B 34596 NEGA TIVE BA TTER Y CABLE 1 4 0165306531 BA TTER Y 1 5 6109108 BOL T , BA TTER Y HOLD DO WN 2[...]

  • Página 88

    P A GE 88 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ENGINE MOUNTING ASSY . (TRLRMPXF)[...]

  • Página 89

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 89 ENGINE MOUNTING ASSY . (TRLRMPXF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 016212070 BOL T , 12X70 2 2 34400 BOL T , HEX HEAD 12X100 2 3 6109210 BOL T , HEX HEAD 1/2"-13X1-1/2 4 4 XXX001 BRA CKET , BASE 1 5 XXX002 BRA CKET , CHANNEL 2 6 13211 W ASHER, FLA [...]

  • Página 90

    P A GE 90 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ENGINE MOUNTING ASSY . (TRLR50XF)[...]

  • Página 91

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 91 ENGINE MOUNTING ASSY . (TRLR50XF) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 016212070 BOL T , 12X70 2 2 34400 BOL T , HEX HEAD 12X100 2 3 6109210 BOL T , HEX HEAD 1/2"-13X1-1/2 4 4 XXX001 BRA CKET , BASE 1 5 XXX002 BRA CKET , CHANNEL 2 6 13211 W ASHER, FLA [...]

  • Página 92

    P A GE 92 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ENGINE MOUNTING ASSY . (SKID)[...]

  • Página 93

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 93 ENGINE MOUNTING ASSY . (SKID) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 2101030 10 x 30 HEX BOL T 12 3 030216400 W ASHER, LOCK 8 4 6109180 W ASHER, LOCK 2 5 63541 SHOCK MOUNT 6 6 030210250 W ASHER, LOCK M10 12 7 020310080 NUT M10 12 9 60TDD008 PUMP AND ENGINE BA[...]

  • Página 94

    P A GE 94 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ENGINE ASSY .[...]

  • Página 95

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 95 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 F2L20116728 DEUTZ F2L2011 ENGINE 1 ENGINE ASSY .[...]

  • Página 96

    P A GE 96 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) OIL PRESSURE SWITCH ASSY .[...]

  • Página 97

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 97 OIL PRESSURE SWITCH ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1182484 OIL PRESSURE SWITCH 1 2 01118971 SCREW PLUG 1 3 01118718 SEALING RING 1[...]

  • Página 98

    P A GE 98 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) TEMPERA TURE TRANSMITTER ASSY .[...]

  • Página 99

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 99 TEMPERA TURE TRANSMITTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01182377 TEMPERA TURE TRANSMITTER ....................... 1 .............. INCLUDE ITEMS W/ * 2 * 01143531 SEALING RING 1[...]

  • Página 100

    P A GE 100 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) ST ARTER ASSY .[...]

  • Página 101

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 101 ST ARTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01182384 ST AR TER 1 2 01181390 HEXA GON BOL T 2 5 01340070 ST AR TER PINION 1 6 01319265 RELA Y 1 7 01319920 BR USH HOLDER 1 8 01318659 HEXA GON NUT 2 9 01320257 W ASHER, LOCK 2 11 01319761 CO VERING PL[...]

  • Página 102

    P A GE 102 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) CONTROL BOX ASSY . (OLD STYLE)[...]

  • Página 103

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 103 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CONTROL BO X ............................. 1 .......... INCLUDES ITEMS W/% — SEE NOTE BELO W 2% 01180384 SIGNAL LIGHT 1 3% 01180382 SIGNAL LIGHT 1 4% 01180383 SIGNAL LIGHT 1 5% 01182528 PREHEA T ST AR TER SWITCH .....[...]

  • Página 104

    P A GE 104 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) CONTROL BOX ASSY . (NEW STYLE) A UX 1 AU X 2 O F F R U N H O U R S S T ART F U S E L O C A T E D I N S I D E P A N E L 1 4 5 6 7 8 9 10 3 2 11[...]

  • Página 105

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 105 CONTROL BOX ASSY . (NEW STYLE) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34708 CONTROL BO X 1 2 EM98206 IGNITION KEY 1 3 34709 CONTROL BO X BRACKET 1 4 34707 ENGINE BRA CKET 1 5 XXXXXX BOL T 3 6 XXXXXX W ASHER 3 7 XXXXXX NUT 3 8 XXXXXX BOL T 2 9 XXXXXX LOCK W A[...]

  • Página 106

    P A GE 106 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) AIR FIL TER ASSY .[...]

  • Página 107

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 107 AIR FIL TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01179428 TR O X-HEAD BOL T 3 2 04272299 GASKET 1 4 01112824 HEXA GON NUT 4 5 02169927 AIR CLEANER .................................................... 1 .............. INCLUDE ITEMS W/ * 6 * 02240281 [...]

  • Página 108

    P A GE 108 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) NARROW V -BEL T ASSY .[...]

  • Página 109

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 109 NARROW V -BEL T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01179565 NARR OW V -BEL T 1[...]

  • Página 110

    P A GE 110 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) LUBRICA TED OIL FIL TER ASSY .[...]

  • Página 111

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 111 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01174416 SPIN-ON OIL FIL TER 1 LUBRICA TED OIL FIL TER ASSY .[...]

  • Página 112

    P A GE 112 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) FUEL FIL TER ASSY .[...]

  • Página 113

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 113 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 04270708 BRACKET 1 2 01174696 SPIN-ON FUEL FIL TER 1 FUEL FIL TER ASSY .[...]

  • Página 114

    P A GE 114 — MQ62TDD TRASH PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/30/09) P A YMEN T TERMS T er ms of payment for parts are net 30 d ays. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges add ed to the invoice. All shipments are F .O .B. point of or igin. Multiquip’ s responsibilit y ceases w[...]

  • Página 115

    MQ62TDD TRASH PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/30/09) — PAGE 115 NOTES[...]

  • Página 116

    OPERA TION AND PAR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2009, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten permission. All other trademarks are the[...]