Español dropdown-ico

Multiquip HTXD6i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip HTXD6i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip HTXD6i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip HTXD6i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip HTXD6i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip HTXD6i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip HTXD6i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip HTXD6i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip HTXD6i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip HTXD6i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip HTXD6i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip HTXD6i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip HTXD6i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip HTXD6i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ar ts Manual THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com SERIES MODEL HTXD6i HYDRAULIC RIDE-ON TROWEL (Y ANMAR 4TNV84T -Z-DSA2 DIESEL ENGINE) Re vision #2 (10/21/13) PN: 32070[...]

  • Página 2

    P A GE 2 —HTXD6i         T ABLE OF CONTENTS NO TICE Specifications and par t numbers are subject to change without notice. HTXD6i Ride-On T r owel T able Of Contents .........................[...]

  • Página 3

    HTXD6i          P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options:  ?[...]

  • Página 4

    P A GE 4 —HTXD6i         EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbe[...]

  • Página 5

    HTXD6i          SUGGESTED SP ARE P AR TS       [...]

  • Página 6

    P A GE 6 —HTXD6i         NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . P/N 22817 PITCH MODE Lead from lead-based paints. Crystalline silica from bricks. Cement and other masonry products. To avoid injury you m[...]

  • Página 7

    HTXD6i          NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .            1 22818 DECAL,RH CONS[...]

  • Página 8

       i         FRAME ASSY . 1 2 3 5 4 10 9 11 12 8 13 2 6 7 14[...]

  • Página 9

    HTXD6i          FRAME ASSY .            1 10024 NUT , NYLOC 1/4-20 2 2 11534 [...]

  • Página 10

       i         LIGHT ASSY . 1 3 2 1[...]

  • Página 11

    HTXD6i          LIGHT ASSY .            1 22347 LIGHT , HELLA 50W BO TT OM[...]

  • Página 12

       i         FRONT AND SIDE GUARD ASSY . 2 7 1 8 2 3 6 5 4[...]

  • Página 13

    HTXD6i                     1 32059 P ANEL, SEA TFRAME FRONT CENTER 1 2 223[...]

  • Página 14

       i       LEFT FRONT P ANEL ASSY . 6 3 4 4 8 4 6 1 2 4 5 6 7 4[...]

  • Página 15

    HTXD6i          LEFT FRONT P ANEL ASSY .           1 20675 P ANEL, SEA TFR[...]

  • Página 16

       i       RIGHT FRONT P ANEL ASSY . 3 4 1 5 6 7 9 8 2 10 12 8 7 11 8 2A[...]

  • Página 17

    HTXD6i          RIGHT FRONT P ANEL ASSY .           1 32058 P ANEL, SEA T [...]

  • Página 18

       i       REAR P ANEL ASSY . 3 5 4 3 1 6 2 7 10 9 8 3[...]

  • Página 19

    HTXD6i                    1 22729 P ANEL, REAR, SEA T FRAME 1 2 19266 NUT [...]

  • Página 20

       i       PLA TFORM ASSY . 1 2 7 8 9 9 10 9 8 14 14 15 16 17 10 10 21 18 20 19 14 3 4 5 6[...]

  • Página 21

    HTXD6i                    1 22772 PED AL, HYDRA ULIC PUMP 1 2 22764 SHAFT [...]

  • Página 22

    P A GE 22 —HTXD6i       SEA T FRAME ASSY . 2 1A 1 2 3 5 6 1 0 A 8 9 15 14 13 18 12 11 4 16 17 10[...]

  • Página 23

    HTXD6i          SEA T FRAME ASSY .           1A$ 21860 SEA T , BASIC MICHI[...]

  • Página 24

    P A GE 24 —HTXD6i       INDICA TORS - SWITCHES - METER ASSY . 1 2 2 3 4 5 6 2[...]

  • Página 25

    HTXD6i          INDICA TORS - SWITCHES - METER ASSY .           1 22703 SW[...]

  • Página 26

    P A GE 26 —HTXD6i       CONTROLLER ASSY . 1 4 3 6 5 2 7 8 9 11 10 12 9 8 7 13 14 9 7 A T T ACHED T O FRAME[...]

  • Página 27

    HTXD6i          CONTROLLER ASSY .           1 22758 MOUNT , MCU 1 2 22706 [...]

  • Página 28

       i       RELA YS - FUSES ASSY . SEA T FRAME RIGHT SIDE 1 2 4 3 8 9 13 14 16 5 5 5 7 6 16 18 15 16 17 16 12 19 22 21 20[...]

  • Página 29

    HTXD6i          RELA YS - FUSES ASSY .           1 22724 MODULE, PO WER RE[...]

  • Página 30

       i       PIVOT ASSY . TIGHTENING SEQUENCE 1 2 3 4 6 8 7 5 1 2 3 4 5 6 8 7 10 9 12 13 14 15 18 16 20 22 23 8 13 13 17 17 19 21 RIGHT LEFT APPL Y BLUE L[...]

  • Página 31

    HTXD6i          PIVOT ASSY .           1 22296 HOUSING W/A, RH DRIVER MO T[...]

  • Página 32

       i       HYDRAULIC STEERING ASSY . 4 3 6 7 5 7 2 8 4 1 C B LEFT RIGHT B C 6 A A[...]

  • Página 33

    HTXD6i          HYDRAULIC STEERING ASSY .           1 20140 HYD . STEERING[...]

  • Página 34

       i       HYDRAULIC CYLINDER ASSY . 2 3 4 5 4 1 A B A RIGHT B LEFT 6[...]

  • Página 35

    HTXD6i          HYDRAULIC CYLINDER ASSY .           1 22866 HYDRA ULIC PIT[...]

  • Página 36

       i       HYDRAULIC COOLER ASSY . TO MCU VIA MAIN HARNESS 2 3 4 5 6 14 15 16 17 13 2 8 9 10 11 12 11 10 9 18 19 1 7[...]

  • Página 37

    HTXD6i                    1 22859 COOLER ASSY . COMPLETE .................[...]

  • Página 38

       i       PUMP ASSY . COMPLETE A A 1 SEAL KIT SHAFT SIDE SEAL KIT REAR REP AIR SEAL KIT 3 4 5 COMPLETE SEAL KIT 2 NO TICE Complete Pump Assembly P/N 22[...]

  • Página 39

    HTXD6i          PUMP ASSY . COMPLETE           1 22863 PUMP ASSY , COMPLET[...]

  • Página 40

       i       PUMP MOUNTING BRACKET ASSY . ENGINE COUPLER PUMP MOUNT HYDRAULIC PUMP 1 APPL Y BLUE LOCTITE™ NOTES: 1 2 BLUE LOCTITE 2 TORQUE TO 46 FT -LBS[...]

  • Página 41

    HTXD6i          PUMP MOUNTING BRACKET ASSY .           1 3242 SCREW , HHC [...]

  • Página 42

    P A GE 42 —HTXD6i       A 1 2 3 4 5 6 9 8 3 2 10 10 7 SEAL KIT CHARGE PUMP 11 A PUMP FITTINGS ASSY .[...]

  • Página 43

    HTXD6i          PUMP FITTINGS ASSY .           1 21997 FITTING, STR -10FJ [...]

  • Página 44

    P A GE 44 —HTXD6i       PUMP LEVERS ASSY . 1 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 20 3 19 18 24 23 22 21 25[...]

  • Página 45

    HTXD6i          PUMP LEVERS ASSY .           1 22024 SCREW , HHC 5/16-24 X[...]

  • Página 46

    P A GE 46 —HTXD6i       PUMP STROKER MOUNT ASSY . 1 2 3 5 15 6 4 5 5 5 10 9 8 7 6 6 3 1 1 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22[...]

  • Página 47

    HTXD6i          PUMP STROKER MOUNT ASSY .           1 22832 V AL VE BOD Y [...]

  • Página 48

       i       HYDRAULIC HOSE KIT ASSY . COMPLETE HOSE KIT 1[...]

  • Página 49

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE KIT ASSY . COMPLETE           1 22372 HOSE [...]

  • Página 50

       i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS P0-P1) 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN FOR CLARITY ONL Y.[...]

  • Página 51

    HTXD6i                    1 21076 HOSE ASM,1/2 ID x 29.50" STR ENDS 1[...]

  • Página 52

    P A GE 52 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS C1~C4) 2 1 2 1 A 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN FOR CLARITY ONL Y. NOTES: PITCH BLO[...]

  • Página 53

    HTXD6i                    1 22396 HOSE ASM, 1/4 ID x 98.50"-4FJ STR E[...]

  • Página 54

    P A GE 54 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #1) LEFT -HAND STEERING VA LV E 1 2 3 4 5 RIGHT -HAND STEERING VA LV E A B C D 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRA[...]

  • Página 55

    HTXD6i                    1 22427 HOSE ASM, 3/8 ID x 45.50"-6FJ STR E[...]

  • Página 56

    P A GE 56 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #2) RIGHT -HAND STEERING VA LV E PITCH BLOCK VA LV E D D E A B C B 1 4 C 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC H[...]

  • Página 57

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #2)          ?[...]

  • Página 58

       i       HYD. HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS SP-T3/HYD. MOTOR) 1 2 4 1 2 A 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN [...]

  • Página 59

    HTXD6i                    1 22911 HOSE ASM, 3/8 ID x 23.00"-6STR AND-[...]

  • Página 60

       i       HYD. HOSE ASSY . (BURP T ANK/SUNCTION FIL TER/V AL VES) VA LV E B A A B C BLURP T ANK SUNCTION FIL TER VA LV E STROKER 1 3 2 5 FRONT VIEW HYD[...]

  • Página 61

    HTXD6i          HYD. HOSE ASSY . (BURP T ANK/SUNCTION FIL TER/V AL VES)          ?[...]

  • Página 62

    P A GE 62 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK/COOLER/ PUMP) RIGHT T1 G PITCH BLOCK BOTTOM VIEW 1 SEE HOSE KIT ASSY . FIGURE. APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. NOTES: 2 HOSE COLORS S[...]

  • Página 63

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK/COOLER/ PUMP)          [...]

  • Página 64

    P A GE 64 —HTXD6i       PITCH BLOCK ASSY . 1 4 6 10 8 9 7 3 7 7 5 2 11[...]

  • Página 65

    HTXD6i          PITCH BLOCK ASSY .           1$ 3322 FITTING, 90 10MJ-10MO[...]

  • Página 66

    P A GE 66 —HTXD6i       HYDRAULIC TEST POR T HOSES ASSY . REAR VIEW FRONT VIEW 1 2 3 4 PITCH BLOCK BOTTOM VIEW TEST PO RT BRACKET 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE C[...]

  • Página 67

    HTXD6i          HYDRAULIC TEST POR T HOSES ASSY .           1 22478 HOSE A[...]

  • Página 68

       i       BURP T ANK ASSY . 1 2 3 4 5[...]

  • Página 69

    HTXD6i          BURP T ANK ASSY .           1 22444 T ANK, W/A, HYD BURP 1[...]

  • Página 70

       i       SUCTION FIL TER ASSY . 1 2 4 3 5 7 6 8 9[...]

  • Página 71

    HTXD6i          SUCTION FIL TER ASSY .           1 22116 FITTING, STR 10MJ[...]

  • Página 72

       i       TEST POR T ASSY . 1 2 4 6 7 8 3 5 9 11 12 13 15 16 10 14[...]

  • Página 73

    HTXD6i          TEST POR T ASSY .           1 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 2 2[...]

  • Página 74

       i       LEFT -HAND V AL VE ASSY . P ALM HANDLE KIT 10 11 6 4 3 1 2 7 8 5 12 13 14 15 15[...]

  • Página 75

    HTXD6i          LEFT -HAND V AL VE ASSY .           1#$% 1318 TERMINAL, B [...]

  • Página 76

       i       RIGHT -HAND V AL VE ASSY . P ALM HANDLE KIT 4 6 5 3 8 10 11 7 2 1 12 15 14 13 16 14 13 13[...]

  • Página 77

    HTXD6i          RIGHT -HAND V AL VE ASSY .           1#$% 1318 TERMINAL, B[...]

  • Página 78

       i       ST ABILIZER ASSY . 1 5 6 6 3 4 2 7[...]

  • Página 79

    HTXD6i          ST ABILIZER ASSY .           1 22174 SCREW , HHFS 5/16-18 [...]

  • Página 80

       i       6-BLADE SPIDER ASSY . (LEFT -SIDE) BLUE LOCTITE RED LOCTITE BLUE LOCTITE RED LOCTITE SERVICE KIT INSTRUCTIONS 2 3 7 9 18 17 5 6 4 1 8 21 24 6[...]

  • Página 81

    HTXD6i          6-BLADE SPIDER ASSY . (LEFT -SIDE)           1 20939 THR U[...]

  • Página 82

       i       6-BLADE SPIDER ASSY . (RIGHT -SIDE) BLUE LOCTITE RED LOCTITE BLUE LOCTITE RED LOCTITE SERVICE KIT INSTRUCTIONS 2 3 8 9 10 7 5 6 4 1 13 15 14 [...]

  • Página 83

    HTXD6i          6-BLADE SPIDER ASSY . (RIGHT -SIDE)           1 20939 THR [...]

  • Página 84

       i       SPRA Y ASSY . PUMP “B” PUMP “A” 15 16 3 2 1 9 7 19 7 4 14 16 17 3 2 1 19 7 7 9 16 3 1 2 15 12 13 11 PUMP “B” INPUT PUMP “A” I[...]

  • Página 85

    HTXD6i          SPRA Y ASSY .           1 0131 A SCREW , HHC 1/4-20 X 3/4 [...]

  • Página 86

       i       ENGINE MOUNTING ASSY . 1 2 18 21 9 22 BLUE LOCTIT E 1 3X LOCTITE #246 BLUE 2 8X LOCTITE #246 BLUE NO TE: 15 24 23 25 17 13 26 20 21 16 19 18 [...]

  • Página 87

    HTXD6i                    1 2549 SCREW , HHC 1/2-13 X 3 4 2 20743 W ASHER,[...]

  • Página 88

       i       ENGINE COMPONENTS AND RADIA TOR ASSY . 20 19 1 TO REPLACE ENGINE ECU, CONTACT AN AUTHORIZED YANMAR DISTRIBUTOR. 1 1 2 3 4 5 8 6 7 8 6 9 10 22[...]

  • Página 89

    HTXD6i                    1 49071 NUT , FLANGED 5/16-18 SERRA TED PL TD 1 [...]

  • Página 90

       i       AIR CLEANER AND EXHAUST ASSY . ( 4.00 .25 ) AIR INTAKE HOSES & CLAMPS SUPPLIED WITH ENGINE ( 4.00 .25 ) ( 8.25 .25 ) ( 4.75 .25 ) 1 WHEN [...]

  • Página 91

    HTXD6i          AIR CLEANER AND EXHAUST ASSY .           1 22682 GU ARD , [...]

  • Página 92

       i       W A TER PUMP , F AN, V -BEL T ASSY 1 2 3 4 5 6 7 11 12 10 8 9[...]

  • Página 93

    HTXD6i          W A TER PUMP , F AN, V -BEL T ASSY           1 12979549551[...]

  • Página 94

       i       FUEL SYSTEM ASSY . FUEL T ANK 1 2 2 3 11 12 10 2 4 2 9 8 7 6 2 5 2 16 15 14 13 16 21 19 2 2 20 17 19 18 6A[...]

  • Página 95

    HTXD6i          FUEL SYSTEM ASSY .           1 60028 HOSE, FUEL .312 LO W [...]

  • Página 96

       i       BA TTER Y ASSY . GROUND T O ENGINE USING EXISTING PUMP MOUNT PLA TE BOL T . 10 7 15 13 6 11 6 12 7 14 2 1 3 2 1 4 5 6 6 5 4 8 6 9 6 5[...]

  • Página 97

    HTXD6i          BA TTER Y ASSY .           1 10031 W ASHER, EXT SHKP 1/4 8[...]

  • Página 98

       i       RADIA TOR MOUNTING HARDW ARE ASSY . REAR VIEW 1 2 3 4 5 4 8 6 7 9 10 11 12 7 8 16 13 15 14[...]

  • Página 99

    HTXD6i          RADIA TOR FRAME MOUNTING HARDW ARE ASSY .           1 2280[...]

  • Página 100

       i       HARNESS ASSY . 1 3 4 5 2[...]

  • Página 101

    HTXD6i          HARNESS ASSY .           1 22792 HARNESS, MAIN 1 2 2231[...]

  • Página 102

       i       TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS      T er ms of payment for par ts are net 30 d ays. FREIG[...]

  • Página 103

    HTXD6i          NOTES[...]

  • Página 104

    P ar ts Manual Pn: 32070 Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-672-7[...]