MT Logic LE-157774MT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MT Logic LE-157774MT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MT Logic LE-157774MT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MT Logic LE-157774MT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MT Logic LE-157774MT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MT Logic LE-157774MT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MT Logic LE-157774MT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MT Logic LE-157774MT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MT Logic LE-157774MT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MT Logic LE-157774MT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MT Logic LE-157774MT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MT Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MT Logic LE-157774MT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MT Logic LE-157774MT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MT Logic LE-157774MT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL Model Nr . LE-157774MT[...]

  • Página 2

    Deel 1: BEDIENING VAN DE LED TV 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften D 1 Onjuist gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Om dit te voorkomen, dient u de richtlijnen te volgen voor het installeren, gebruiken en reinigen van dit apparaat. Om de veiligheid en levensduur van de LED-tv te garanderen, dient u de onderstaande punten zorg[...]

  • Página 3

    2. Belangrijkste functies 3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandbediening wordt gevoed door twee AAA-batterijen. 1. Trek de vergrendeling naar u toe en trek de klep omhoog. 2. Plaats de batterijen zoals door middel van de poolmarkeringen is aangegeven. 3. Sluit de batterijenhouder. Opmerking: Vervangen van de batterijen is nodig [...]

  • Página 4

    4- Productoverzicht 5- Overzicht bedieningspaneel D 3 2. Combineer geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen en gebruik geen combinatie van verschillende soorten (bijvoorbeeld zink-koolstof- en alkalinebatterijen). 3. Probeer batterijen niet opnieuw op te laden, kort te sluiten, te demonteren, te verhitten of te verbranden. 4. Als u gebruikte[...]

  • Página 5

    (3) Afbeelding van aansluitingspunten Beschrijving connectoren D 4 1. V oedingsingang voor de LED-TV (gelijkstroom 12 V), sluit hier de voedingsadapter op aan. 2. USB-aansluiting. Sluit hier uw externe USB-apparaten op aan. 3. Audio/Video-ingang van hoge kwaliteit voor aansluiting van een extern apparaat met een HDMI-uitgang. 4. Scart-aansluiting. [...]

  • Página 6

    D 5 6- Overzicht afstandsbediening Afbeelding afstandsbediening Beschrijving toetsen afstandsbediening 1. ST ANDBY– De TV naar de stand-by schakelen en inschakelen 2. MUTE – Geluid dempen 3. EJECT– Uitwerpen DVD 4. NUMBER BUTTONS– Nummer TV -kanaal of teletekst pagina selecteren 5. F A V– Open favoriete kanalen menu 6. 10+– Tweecijferig[...]

  • Página 7

    7- Verbinding tussen verschillende ingangssignalen A) Verbinden met een pc-signaal U kunt uw LED-tv gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel (niet bijgeleverd). D 6 1. VGA-ingang (vergeet niet de schroeven aan te draaien) 2. PC Audio-ingang 3. DC 12V voedings-ingang 3 2 1 DC IN USB HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO VGA COAX YPbPr CVBS[...]

  • Página 8

    B) De externe AV-apparaten aansluiten met behulp van de Composiet- ingangen 1. Linker- en rechteraudio-ingang 2. CVBS-/composiet video-ingang 3. YPbPr/componentingang 4. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) (C) Aansluiting voor tv-signaal 1. Ingang kabel/antenne (75 Ω) 2. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) D 7 4 2 3 1 DC IN USB HDMI1 HDMI2 SCART PC [...]

  • Página 9

    (D) Aansluiting voor SCART-signaal 1. Scart input. 2. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V). D 8 Stappen voor het aansluiten: * Zorg dat de stroomtoevoer van de LED-tv is uitgeschakeld; * Sluit de antennekabel (CA TV) aan op de corresponderende antenne-ingang (75 Ω ANT) aan de achterzijde van de LED-tv . Sluit het andere uiteinde van de antennekabel [...]

  • Página 10

    D 9 E) Aansluiting voor extern apparaat (USB) F) Aansluiting met HDMI-signaal 1. HDMI x2 ingang 2. Gelijkstroom 12V ingang 1. Ingang extern apparaat 2. V oedingsingang (gelijkstroom 12 V) Stappen voor het aansluiten: * Lees de bij uw externe apparaat geleverde gebruikershandleiding door en vergewis u ervan dat deze apparatuur een aansluiting voor e[...]

  • Página 11

    8- Belangrijkste bedieningsinstructies Audiobediening D 10 De LED-tv inschakelen W anneer de ST ANDBY -toets wordt ingedrukt en de LED-tv wordt ingeschakeld, verandert het indicatorlampje aan de voorzijde van de LED-tv van rood naar groen. W anneer de LED-tv wordt ingeschakeld, verschijnt de inputmodus op het scherm. W anneer de LED-tv met behulp v[...]

  • Página 12

    D 11 MUTE Dempen (MUTE) 1. Druk op de MUTE -toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Het Mute-pictogram verschijnt op het scherm. 2. Druk nogmaals op de MUTE -toets om het geluid weer in te schakelen. Het Mute-pictogram verdwijnt. Opmerking W anneer de LED-tv wordt uitgeschakeld, wordt de dempfunctie automatisch uitgeschakeld. Het gewenste t[...]

  • Página 13

    Door deze functie komt een kanalenoverzicht voor een periode van een week in beeld. 1. Druk op de EPG -toets om de elektronische programmagids op het scherm te krijgen. D 12 4. Keuze via EPG (Elektronische Programmagids) PROGRAMME GUIDE 10 Apr 14.E4 The Force Double Indemnity Surprisel: Brilliant Creatu. 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 28.ITV4 [...]

  • Página 14

    D 13 2- PVR Basisinstructies 1. De opslaglocatie van een bestand. Druk op de ▲/▼toets om Optie te kiezen in het hoofdmenu Druk op de ▲/▼toets om PVR File System te kiezen, druk daarna op ENTER. Druk op de ▲/▼toets om Select Disk te kiezen, druk daarna op ENTER. Gebruik het externe apparaat (USB) om de tevoren ingestelde opname uit te vo[...]

  • Página 15

    D 14 3. Als de opslagruimte van de schijf te klein is, verschijnt een waarschuwingssignaal. Dan stopt de opname automatisch en de normale televisieuitzending wordt hervat. 4. Druk op de indextoets om de informatie over de lijst van opgenomen programma’s te zien. Druk op de INFO-toets om de details van het programma te zien. Re cor de d l i s t P [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    D 16 1 0- Bedieningsinstructies Media LET OP: Sluit het USB-apparaat aan voor u het Mediamenu kiest, druk daarna de INPUT -toets in om de Input-bron op Media te zetten. Druk op de◄ / ► toets om Media te kiezen in het bronmenu, druk daarna op ENTER. Druk op de ◄ / ► toets om de optie die u wilt aanpassen in het hoofdmenu Media te kiezen, dru[...]

  • Página 18

    D 17 HO M E .j p g Fl o w er. j p g Fl o w er 0 0 .j p g Fl o w er 0 1 .j p g Ri v e r.j p g Wi n Re c o rd e r D e l e t e Druk op de ◄ / ► toets om het bestand te kiezen in het bestandskeuzemenu, druk daarna op de Media-toets om de afbeelding weer te geven. Bij het aanklikken van de door u gekozen optie verschijnt de bestandsinformatie rechts[...]

  • Página 19

    D 18 Druk op de ◄ / ► toets om de return-optie te kiezen om terug te keren naar het vorige menu. Bij het aanklikken van de door u gekozen optie verschijnt de bestandsinformatie rechts in beeld, terwijl er muziek middenin het beeld verschijnt. O A l b u m : ( 2 0 0 5 / 0 1 . . . T i t l e : 1 k h z - 1 0 d b B i t R a t e : 3 2 0 K A r t i s t :[...]

  • Página 20

    D 19 Druk op de ◄ / ► toets om het menu onderaan te kiezen, druk daarna op ENTER . Druk op de menutoets om terug te keren naar het vorige menu en op EXIT om het gehele menu te verlaten. Druk op de ▼toets om het menu onderaan te verbergen. Filmmenu Druk op de◄ / ► toets om MOVIE in het hoof d menu te kiezen, druk daarna op ENTER . Druk op [...]

  • Página 21

    D 20 1 1-T eletekst Het uiterlijk van de teletekstpagina’s kan, afhankelijk van de omroepmaatschappijen variëren. T eletekst is alleen beschikbaar als het gekozen kanaal teletekst uitzendt. Het indrukken van de TEXT -toets in de T eletekst-modus schakelt het apparaat naar TV . In de T eletekst-modus kan nog wel het volume worden aangepast naar h[...]

  • Página 22

    D 21 12- Bediening van het menu 0 ar d ff ff ff Ex i t Au t o Ad j u s t  V -O f f s e t 5 0 Si z e 5 0 Ph a s e 5 0 Po s i t i o n R e s e t H- O f f s e t 5 0 S C R E E N SCHERM TITEL MENU SUBMENU SCHERM INSTRUCTIES U kunt bepaalde parameters [...]

  • Página 23

    D 22 AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e TITEL MENU SUBMENU BEELD INSTRUCTIES BEELD 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetse[...]

  • Página 24

    D 23 AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re mo de Stan d ar d Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u rn Tr eb l e 5 0 So u n d Mo d e St an d a r d Ba l a nc e 0 Au t o Vo lu m e O ff [...]

  • Página 25

    D 24 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S SLOT C H A N N E L LO C K Mo v e R e tu r n Lo c k  S ys t e m  Of f Se l e ct Se t P a ss w o rd [...]

  • Página 26

    D 25 SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti me I n s t a[...]

  • Página 27

    D 26 Invoer-modus: A V/SCART/HDMI/DVD/Component/MEDIA 1.Druk op de LED MENU toets om het hoofdmenu weer te geven. 2.Gebruik de RECHTS pijltjestoets om het menu voor beeld ( Picture ), het geluid ( Sound ), de tijd ( Time ), het slot ( Lock ) of de instellingen ( SETUP ) te kiezen. 3.Druk op EXIT om het menu te verlaten. AN N E L Br ig h tn es 0 Co [...]

  • Página 28

    D 27 C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e 5 0 So u n d Mo d e St an d a r d Ba l a nc e 0 Au t o Vo lu m e O ff SP I D F Mo d e O ff AD S w i tc h O f f Se l e ct Ex i t 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color T emperature) geel gemarkeerd wordt[...]

  • Página 29

    D 28 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S SLOT C H A N N E L LO C K Mo v e R e tu r n Lo c k  S ys t e m  Of f Se l e ct Se t P a ss w o rd [...]

  • Página 30

    D 29 SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti me I n s t a[...]

  • Página 31

    D 30 Au t o Tu n i n g ATV M a n u a l Tu ni n g Pr o g r a m E d i t CH A N N E L Mo v e Re t u rn Se l e ct DT V M a n u a l Tu n i ng Ex i t KANAAL P r o g r a m E d i t M e n u F a v O K D Rename e l e t e M o v e S k i p 1 C-03 2 C-04 3 C-045 A TV A TV A TV Invoermodus: A TV 1.Druk op de LED Menu -toets om het hoofdmenu te openen. 2.Gebruik de[...]

  • Página 32

    D 31 AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e TITEL MENU SUBMENU BEELD INSTRUCTIES BEELD 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetse[...]

  • Página 33

    D 32 C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u rn Tr eb l e 5 0 So u n d Mo d e St an d a r d Ba l a nc e 0 Au t o Vo lu m e O ff SP I D F Mo d e O ff AD S w i tc h O f f Se l e ct Ex i t 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color T emperature) geel gemarkeerd wordt.[...]

  • Página 34

    D 33 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S SLOT C H A N N E L LO C K Mo v e R e tu r n Lo c k  S ys t e m  Of f Se l e ct Se t P a ss w o rd [...]

  • Página 35

    D 34 SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti me I n s t a[...]

  • Página 36

    D 35 xi t CHANNEL Au t o Tu n i n g ATV M a n u al Tu n i n g Pr o g r a m me E d i t Si g n a l I n fo r m a t i o n CI I n f o r m at i o n C H A N N E L Mo v e Re t u rn Se l ec t Ex i t DT V M a n u a l Tun i n g D T V M a n u a l Tu n i n g - U H F C H 1 2 + Ba d Go o d No S i g na l F r e q : 2 2 6 .2 5M h z ATV M a n u a l Tu n i n g - C u r[...]

  • Página 37

    D 36 L P r o g r a m E d i t M e n u F a v O K D e l e t e S k i p 1 7 D i g i t a l 2 7 H D D i g i t a l 3 7 D i g i t a l 1 4 7 D i g i t a l 2 5 7 D i g i t a l 3 6 A F D 0 , 1 6 : 9 7 A F D 0 , 4 : 3 8 A F D 1 , 1 6 : 9 9 A F D 1 , 4 : 3 1 0 AF D 2 , 1 6 : 9 NA AM V AN ME NU ME NU KAN AA L IN STR UCT IE S KA NAA L Dez e op tie h eeft mee rder [...]

  • Página 38

    D 37 AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e TITEL MENU SUBMENU BEELD INSTRUCTIES BEELD 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetse[...]

  • Página 39

    D 38 C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e 5 0 So u n d Mo d e St an d a r d Ba l a nc e 0 Au t o Vo lu m e O ff SP I D F Mo d e O ff AD S w i tc h O ff Se l e ct Ex i t 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color T emperature) geel gemarkeerd wordt.[...]

  • Página 40

    D 39 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S C Cl lo o c ck k         0 01 1 / /J Ja an n 0 0 1 1: : 3 39 9 Ti me Z o n e [...]

  • Página 41

    D 40 SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti me I n s t a[...]

  • Página 42

    D 41 LED LED 1366*768 40 1366*768 Afstandsbed iening, voe dingsadap ter, voedingsk abel, twee A AA-batterijen , instructieha ndle Schroevendraaier met schroeven (3 stuks) TV voet iding, garan tiekaar t 2 x 5W AUTO 40[...]

  • Página 43

    D 42[...]

  • Página 44

    D 43 E[...]

  • Página 45

    D 44 D 28[...]

  • Página 46

    D 45[...]

  • Página 47

    D 46[...]

  • Página 48

    D 47 [ Repeat ][...]

  • Página 49

    D 48 D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP[...]

  • Página 50

    D 49 [ Subtitles ][...]

  • Página 51

    D 50 [ Angle ][...]

  • Página 52

    D 51[...]

  • Página 53

    D 52[...]

  • Página 54

    D 53[...]

  • Página 55

    D 54 4[...]

  • Página 56

    D 55[...]

  • Página 57

    D 56[...]

  • Página 58

    D 57 PORTUGUESE PORTUGEES[...]

  • Página 59

    D 58 PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGEES PORTUGEES[...]

  • Página 60

    D 59 PORTUGUESE PORTUGEES[...]

  • Página 61

    D 60[...]

  • Página 62

    D 61 B e v e s t i gi n g v a n d e v o e t e n w a n d m o n t a g e i n s t r u c t i e s Vier schroefgaten voor bevestiging aan de wand Draai de vier schroeven los om de standaard te verwijderen 1. Bevestiging van de voet Om de voet te bevestigen, plaatst u de voet aan de onderzijde van de TV en bevestigt u de 3 schroeven met een schroevendraaie[...]

  • Página 63

    Gooi dit apparaat aan he t einde van de levensduur ni et weg bij het huishoudelijke afval. Lever het appa raat in bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebrui ksinstructies of de verpa kking biedt informatie over de wijze waarop het prod uct moet worden wegge gooid. De mate[...]

  • Página 64

    Part 1 : LED TV OPERA TION 1- Important Safety Precaution Incorrect usage will cause fire or electric shock. T o prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine. T o insure your safety and extend the life span of LED-TV , please read the following items carefully before using: The On/Off key on this prod[...]

  • Página 65

    2- Main functions 3- Fitting the Remote Control Batteries 1- Can be connected with analog RGB input 2- Can be connected with CVBS input 3- Can be connected with HDMI input. 4- Can receive SCART signal 5- Can receive TV signal 6- Built-in 2 x 5W speakers, 2 sets audio input 7- Full function Infra-red remote control 8- Coaxial Audio ouput 9- Support [...]

  • Página 66

    2. Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with Alkaline). 3. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 4. Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines. Do not put it into your household waste. 4- Product Overview 5- Control Panel Overview E [...]

  • Página 67

    E 4 (3) Illustration of Connectors Connector ’ s descriptions 1. DC 12V power input for the LED TV , connects power supply adaptor here. 3. High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output. 6. DB15 VGA interface. 4. Scart input interface; connects your A V system with Scart output. 9. YPBPR/Compon[...]

  • Página 68

    [...]

  • Página 69

    7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal Y ou can use your LED-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable(not supplied). Connection steps ˖ * Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; * Make sure that the power of the LED-TV and the PC are o ff; * Connec[...]

  • Página 70

    B) Connect to external A V devices using Composite 1. Left & Right Audio input. 2. CVBS / compositeand Component video input. 4. DC12V power input (C) Connect with TV signal 1. Antenna / 75Ω aerial input. 2. DC 12V power input. E 7 4 2 3 1 DC IN USB HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO VGA COAX YPbPr CVBS R L RF IN CI SLOT 2 1 DC IN USB HDMI1 HDMI2 SCAR[...]

  • Página 71

    Connection steps ˖ * Make sure that the power of the LED-TV is off; * Connect an antenna cable (CA TV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LED-TV . Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver . Now you are able to view regular cabl[...]

  • Página 72

    E 9 E) Connect with external de vice( USB ) 1. External device input. 2. DC 12V power input. external the external device the external device Media F) Connect with HDMI signal 1. HDMI x2 input 2. DC 12V power input. Connection steps: * Read the user guide supplied with your A V devices and ensure that it has a HDMI connector; * Make sure that the p[...]

  • Página 73

    8- Basic operating instructions T urn on the LED-TV When the ST ANDBY button is pressed and the LED-TV is turned on, the indicator light on the front of the LED-TV changes from red to blue. When the LED-TV is turned on, the input mode is displayed on the screen. When the LED-TV is turned off using the ST ANDBY button, the LED-TV will go into standb[...]

  • Página 74

    Mu t e 1. Pr e s s th e M U T E b u tt o n t o m u t e th e s o un d t e mp o r a r i l y . A M u t e i c o n a p p ea r s o n t h e sc r e e n . 2. Pr e s s th e M U T E bu t t o n a g a i n t o re s t o r e t h e s o u n d. Th e Mu t e i c o n di s a p p e a r s . No t e Wh e n y ou t u r n t h e L E D - TV o ff , th e m u t e fu n c t i o n i s [...]

  • Página 75

    ASPECT Press to display proportion.(Auto; 4:3 ;16:9 ; ZOOM1 ; ZOOM2) AUDIO Usually set to stereo to provide the best reproduction, but if reception deteriorates or if the service is not available then switches to Mono.NICAM DUAL STEREO and NICAM DUAL ĉ and NICAM DUAL Ċ can also be selected if a mono signal is being transmitted. E 12 4. Selection [...]

  • Página 76

    E 13 2- PVR Basic instructions 1. The storage location of your file Press ▼ / ▲ button to select Option in the main menu. Press ▼ / ▲ button to select PVR File System, then press ENTER button to enter . Press ▼ / ▲ button to select Select Disk , then press ENTER button to enter . Use the external device(USB) to do appointment record. Y [...]

  • Página 77

    E 14 3. When the storage space of Disk is insufficient, it will produce a warning message, then it stops recording automatically and return to normal broadcast television. 4. Press index button to see the information of the recorded list . Press INFO button to see the detail of the program. Re cor de d l i s t P r ogr a mme D e l e t e I N F O O K [...]

  • Página 78

    E 15 3.When the time appointment is in conflict ,it will produce a warning message. 4 . The time of the record is coming/appearing . it will change to current channel automatically . 4-Disk manager 1. Press INPUT button to enter input source. 2. Press ▼ / ▲ to choose Media ,press ENTER to enter . 3 . Press red button can delete the recorded pro[...]

  • Página 79

    E 16 1 0- Media operating instructions Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press INPUT button to set the Input Source to Media . Press ◄ / ► button to select Media in the Source menu, then press ENTER button to enter . Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press ENTER bu[...]

  • Página 80

    E 17 HO M E .j p g Fl o w er. j p g Fl o w er 0 0 .j p g Fl o w er 0 1 .j p g Ri v e r.j p g Wi n Re c o rd e r D e l e t e Press ◄ / ► button to select in the file selecting menu, then press media button to display picture. When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and picture will be previewed in th[...]

  • Página 81

    E 18 Press ◄ / ► button to select return option to go back to the previous menu. When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and music will be previewed in the cente r . O A l b u m : ( 2 0 0 5 / 0 1 . . . T i t l e : 1 k h z - 1 0 d b B i t R a t e : 3 2 0 K A r t i s t : B C D 1 0 3 S a m p l i n g : [...]

  • Página 82

    E 19 Movie Menu Press ◄ / ► button to select MOVIE in the main menu, then press ENTER button to ente r . Press menu button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press ENTER button to ente r . Press ◄ / ► button to select return option to g o back to the prev[...]

  • Página 83

    E 20 Digital T eletext Some digital channels have a digital version of the traditional teletext service.Usually if the channel that you are viewing has this digital teletext there will be an on-screen display showing how this service can be accessed.For most channels that have this digital teletext service is accessed by pressing the RED or TEXT bu[...]

  • Página 84

    E 21 the TIME , the LOCK or the SETUP SCREEN MENU 12 Auto Adjust 4. Size Press Up /Down button to select Size,then press OK button to enter sub-menu.Press Left / Right button to adjust display size. Auto Adjust 0 ar d Ex i t Au t o Ad j u s t [...]

  • Página 85

    E 22 TINT P I C T U R E M O D E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the [...]

  • Página 86

    C O L O R T E M P E R A T U R E E 23 AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e [...]

  • Página 87

    E 24 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S 2. Auto Standby Press Up / Down button to select Auto Standby , then press ENTER button to enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right [...]

  • Página 88

    PORTUGUESE, DUTCH, , POLISH . E 25 SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n ?[...]

  • Página 89

    E 26 TINT P I C T U R E M O D E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e A V/SCART/HDMI/Component/Media LOCK, the SETUP menu LED This can on[...]

  • Página 90

    E 27 C O L O R T E M P E R A T U R E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e [...]

  • Página 91

    E 28 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S 2. Auto Standby Press Up / Down button to select Auto Standby , then press ENTER button to enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right [...]

  • Página 92

    E 29 PORTUGUESE, SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m p ai r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti [...]

  • Página 93

    E 30 the CHANNEL SETUP . LOCK TIME A TV Au t o Tu n i n g ATV M a n u a l Tu ni n g Pr o g r a m E d i t CH A N N E L Mo v e Re t u rn Se l e ct DT V M a n u a l Tu n i ng Ex i t CHANNEL CHANNEL 1. Auto T uning Press Up / Down button to select Auto T uning, then press ENTER button to start auto search. 2. DTV Manual T uning Press Up / Down button t[...]

  • Página 94

    E 31 TINT P I C T U R E M O D E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the [...]

  • Página 95

    E 32 C O L O R T E M P E R A T U R E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e [...]

  • Página 96

    E 33 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S 2. Auto Standby Press Up / Down button to select Auto Standby , then press ENTER button to enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right [...]

  • Página 97

    E 34 PORTUGUESE, SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti [...]

  • Página 98

    D T V E 35 LOCK CHANNEL, xi t CHANNEL CHANNEL 1. Auto T uning Press Up / Down button to select Auto T uning, then press ENTER button to start auto search. 2. DTV Manual T uning Press Up / Down button to select DTV Manual T uning, then press ENTER button to enter password to enter sub-menu. (Default password is ‘0000’) Press Left / Right button [...]

  • Página 99

    E 36 L P r o g r a m E d i t M e n u F a v O K D e l e t e S k i p 1 7 D i g i t a l 2 7 H D D i g i t a l 3 7 D i g i t a l 1 4 7 D i g i t a l 2 5 7 D i g i t a l 3 6 A F D 0 , 1 6 : 9 7 A F D 0 , 4 : 3 8 A F D 1 , 1 6 : 9 9 A F D 1 , 4 : 3 1 0 AF D 2 , 1 6 : 9 This option has three functions. ·Use Blue button to skip the current channel. ·Use [...]

  • Página 100

    E 37 TINT P I C T U R E M O D E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the [...]

  • Página 101

    E 38 C O L O R T E M P E R A T U R E AN N E L Br ig h tn es 0 Co lo u r 50 Ti nt 5 0 Sh ar p ne ss 3 0 PI C TU R E Mo ve R et u rn Se le c t E xi t Co nt r as t 50 Pi ct u re  m od e  S ta n da rd Co lo u r Temp N or m al No is e R ed uc t io n M id dl e C H A N N E L Ba s s 5 0 SO U N D Mo v e Re t u r n Tr eb l e [...]

  • Página 102

    E 39 C H A N N E L TI M E Mo v e Re t u rn Sl e ep  T i me r  O ff Se l e ct Ex i t Au t o St a n db y  O ff OS D  Ti m e r  5 S C Cl lo o c ck k         0 0 1 1/ / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Ti me Z o n e ?[...]

  • Página 103

    E 40 PORTUGUESE, SE T U P Mo v e Re t u rn OS D L a ng u a ge  E n g l is h Se l e ct TT La n g ua g e We s t He a r in g I m pa i r e d  Of f PV R F i le S y s t em As p e ct R a t i o  16 : 9 Bl u e S cr e e n  Of f Fi r s t Ti [...]

  • Página 104

    1 3- Product specifications E 41 X 2 Items Relevant illustrations LED LED Resolution 1366* 768 (best resolution 1366 * 768) Features Input interface Left,right audio input interface Headphone Output Accessories Audio(1) Left,right audio input interface Audio(2) High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an H[...]

  • Página 105

    E 42[...]

  • Página 106

    E 43 E[...]

  • Página 107

    E 44[...]

  • Página 108

    E 45[...]

  • Página 109

    E 46[...]

  • Página 110

    E 47 D.DISP D.DISP[...]

  • Página 111

    E 48 D.DISP[...]

  • Página 112

    E 49[...]

  • Página 113

    E 50[...]

  • Página 114

    E 51[...]

  • Página 115

    E 52[...]

  • Página 116

    E 53 4[...]

  • Página 117

    E 54[...]

  • Página 118

    E 55[...]

  • Página 119

    E 56 PORTUGUESE PORTUGUESE[...]

  • Página 120

    E 57 PORTUGUESE OFF PORTUGUESE[...]

  • Página 121

    E 58 PORTUGUESE[...]

  • Página 122

    E 59[...]