Español dropdown-ico

Mr. Coffee AD SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mr. Coffee AD SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mr. Coffee AD SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mr. Coffee AD SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mr. Coffee AD SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mr. Coffee AD SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mr. Coffee AD SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mr. Coffee AD SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mr. Coffee AD SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mr. Coffee AD SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mr. Coffee AD SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mr. Coffee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mr. Coffee AD SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mr. Coffee AD SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mr. Coffee AD SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS FOR THE AD SERIES 4-CUP COFFEEMAKER (Pages 2 - 6) INSTRUCCIONES DE OPERACION P ARA USAR LAS CAFETERAS DE 4 T AZAS DE LA SERIE AD (Pages 7 - 11) MODE D'EMPLOI POUR LES CAFETIÈRES 4 T ASS- ES DE LA SÉRIE AD (Pages 12 - 16) Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee ® AD4, 4-cup coffeemaker, with the Pause N’ [...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do no[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS 3 Page • Precautions ........................... 4 • Brewing................................. 4 • Automatic Pause N’ Serve....... 5 • Cleaning ................................5 Warranty...................................... 6 Page I mportant Safeguards .......... 2 Cord Set Instructions............. 3 Service ..........[...]

  • Página 4

    OPERA TION AND USE Before First Use Before using your coffeemaker the first time, wash decanter/lid and remov- able brew basket (black) using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly. Follow steps 4-6 (Brewing) using water, to clean the inside. Precautions DO... • Avoid jerking or straining the power cord when unplugging. G[...]

  • Página 5

    5 Automatic Pause N’ Serve - Drip Stop Valve Our Pause N’ Serve feature allows up to 30 seconds to sample a cup while the coffee is still brewing. It also prevents any remaining coffee in the brew basket from dripping onto the warmer plate once brew cycle is complete. Warning: To prevent injury from hot overflow, replace decanter within 30 seco[...]

  • Página 6

    A Product of Signature Brands, Inc. Cleveland, Ohio 44139 Printed in China 6 Form 7515 6/98 Limited Warranty Mr. Coffee ® warrants to the purchaser that the AD Series coffeemaker (except for cord set & glass parts) is free from manufacturer’s defects in material and workmanship for a period of one year from the date of origi- nal purchase wh[...]

  • Página 7

    NORMAS DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precau- ciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o lo[...]

  • Página 8

    8 Garrafa de repuesto Mr. Coffee [D40] Para obtener un mejor sabor del té y café, use los filtros de la marca Mr. Coffee para 4 tazas. Modelo AD4 Cubierta para el polvo Tanque de agua Canastilla giratoria de colado Interruptor luminoso de encendido/apagado Garrafa Placa calentadora DIAGRAMA DE LAS P ARTES SERVICIO Si requiere servicio, no la regr[...]

  • Página 9

    OPERACION Y USO Antes de Usarla por Primera Vez Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible (negra) con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera. Precauciones… SI … • Evitar jalar[...]

  • Página 10

    10 Advertencia: Para evitar el riesgo de una lesión o de daño a la propiedad por causa de un derrame, asegúrese que la garrafa esté bien centrada debajo de la canastilla de colado durante el ciclo de colado. El café colado y molido, tanto en la canastilla como en la garrafa están muy calientes, manipule con cuidado para evitar quemarse. Si ha[...]

  • Página 11

    La garrafa El agua dura deja un depósito de mineral blancuzco dentro de la garrafa. El café y el té colorean esos depósitos, algunas veces dejando unas man- chas color marrón dentro de la garrafa. Para quitar estas manchas siga estas sencillas instrucciones: 1. Utilice una solución de vinagre blanco y agua caliente a partes iguales. 2. Deje l[...]

  • Página 12

    MESURES DE PROTECTION IMPORT ANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précaution élémentaires pour réduire les risques d'incendies, d'électrocutions et de blessures, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'app[...]

  • Página 13

    13 Carafes de rechange Mr. Coffee [D40] Pour du café et du thé de meilleur goût, utilisez les filtres 4 tasses de marque Mr. Coffee Modèle AD4 SERVICE Veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin s'il nécessite du service. Composez le 1-800-Mr Coffee (1-800-672-6333), du Lundi au Vendredi, de 8h30 à 17h00, Heure Normale de l'Es[...]

  • Página 14

    FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois, lavez la carafe, le couvercle et le panier d'infusion amovible (noir) dans de l'eau et avec un détergent doux et non abrasif. Rincez soigneusement chaque pièce. Suivez les étapes 4 à 6 (Préparation du café) en utilisan[...]

  • Página 15

    15 Avertissement : Pour prévenir blessures et autres dégâts liés à un débor- dement, vérifiez que la carafe est bien centrée sous le panier d'infusion au cours du cycle d'infusion. Le café infusé et le café moulu, qu'ils soient dans le panier d'infusion ou dans la carafe, sont très chauds. Maniez- les avec prudence p[...]

  • Página 16

    Carafe L'eau dure peut provoquer la formation de dépôts minéraux blanchâtres à l'intérieur de la carafe. Le thé et le café peuvent alors décolorer ces dépôts, laissant parfois une tache brunâtre sur la paroi de la carafe. Suivez les étapes élémentaires suivantes pour éliminer ces taches. 1. Remplissez la carafe d'une [...]