Moffat MUL 514 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moffat MUL 514. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moffat MUL 514 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moffat MUL 514 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moffat MUL 514, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moffat MUL 514 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moffat MUL 514
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moffat MUL 514
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moffat MUL 514
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moffat MUL 514 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moffat MUL 514 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moffat en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moffat MUL 514, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moffat MUL 514, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moffat MUL 514. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Refrigerator MUL 514 2222685-50.qxd 14/04/2006 13.47 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 Thank you for choosing a Moffat household appliance. Convince yourself: Our products are reliable. We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope you consider Moffat again for future purchases. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. The user manual should be passed on to any future owner of the[...]

  • Página 3

    3 Safety information Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Important: if the supply cable is damaged, it must be r[...]

  • Página 4

    4 If these are punctured this will cause substantial damage to the appliance and result in food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. Under NO circumstances should solid ice be forced off the lining or shelves. Solid ice should be allowed to thaw , when defrosting the appliance. See Defrost Instructions. Maintenance and Cle[...]

  • Página 5

    5 Before use Remove all securing tapes. W ash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughly . Setting the temperature The temperature inside the refrigerator is regulated by a thermostat control knob with 6 temperature positions an[...]

  • Página 6

    6 The door shelves The door shelves can be easily removed for cleaning. Gently ease the shelf in the directions shown. Adjustment of the door shelves can be made to accommodate varying heights of bottles and other containers. Store light items such as small cartons and jars on the door shelves. The bottle shelf can be used for the storage of heavie[...]

  • Página 7

    7 ● Always wash your hands with soapy water and dry them with a clean towel before handling food. Cleaning and Care W arning Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Important This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore onl[...]

  • Página 8

    8 Environmental concerns Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. W ARNING! When a unit is no long[...]

  • Página 9

    9 Fault code / malfunction Solution Something not working The light does not come on Check there is power at the socket. Check there is not a power cut by checking the household lights. Check the fuse has not blown. Ensure that the bulb is correctly fitted. Replace the bulb if it has blown. Check the door light switch is not jammed. The compressor [...]

  • Página 10

    10 Guarantee conditions Standard guarantee conditions We, Mof fat, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Moffat appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on co[...]

  • Página 11

    11 ● This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. Home visits are made between 8.30am and 5.30pm Monday to Friday . Visits may be available outside these hours in which case a premium will be charged. Exclusions This guarantee does not cover: ● Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, th[...]

  • Página 12

    12 T echnical data Dimensions Width 59.6 cm Height 81.5 cm Depth. 55 cm T otal Power Absorbed W 90 W Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate V oltage - Overall power - Fuse situated on the left inside the appliance. Average Daily Units Electricity * 0.55 kW Noise level 35 dB (A) Gross Capacity 142[...]

  • Página 13

    13 Installation W ARNING! IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to reverse the way in which the door opens. T o do this, refer to instruction[...]

  • Página 14

    14 Positioning The appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rating plate, which is located on the inside right of the appliance. The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification: SN +10°C to + 32°C N +16°[...]

  • Página 15

    15 Building-in instructions Before carrying out any work, remove the plug from the power socket. Grid preparation Left door opening: Remove the left side (A) of the grid cutting it from the rear (see figure). DO002/2 A B Building in the appliance under a worktop The dimensions of the recessed installation area must correspond with those indicated i[...]

  • Página 16

    16 2. Push the appliance into place. The plug socket necessary for connection of the appliance to the electricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. 3. T o adjust the height proceed as follows: - Loosen or tighten the two front feet. - The rear feet are adjusted by turning the screw in the front kick plate to[...]

  • Página 17

    17 I 27,5 cm 27,5 cm 55 cm F ab c C click click 8 b = = I c Möbeltür Innenseite a 1 2 3 45 ° 1 = = 1 0 1 2 Upper part of kitchen furniture panel 2222685-50.qxd 14/04/2006 13.47 Pagina 17[...]

  • Página 18

    18 8 mm G K I F 7. Refit the covering strip (A). 14 A 90° 115° L L Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. • For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=100 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applie[...]

  • Página 19

    2222685-50.qxd 14/04/2006 13.47 Pagina 19[...]

  • Página 20

    Subject to change without notice 2222 685-50 From the Electrolux Group. The World’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of power ed appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and la[...]