Español dropdown-ico

Mitsubishi MSZ-FH25VE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi MSZ-FH25VE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi MSZ-FH25VE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi MSZ-FH25VE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi MSZ-FH25VE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi MSZ-FH25VE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi MSZ-FH25VE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi MSZ-FH25VE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi MSZ-FH25VE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi MSZ-FH25VE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi MSZ-FH25VE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi MSZ-FH25VE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi MSZ-FH25VE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi MSZ-FH25VE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ-FH25VE MSZ-FH35VE MSZ-FH50VE Ру сский Türkçe Svenska Dansk Português Ελληνικ ά Italiano Español Nederlands Français Deutsch English OPERA TING INSTRUCTIONS For user • T o use this unit correctly and safely , be sure to read these operating in- structions before use. ИНСТР УК?[...]

  • Página 2

    En-1 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an ex tension cord, or co nnect multipl e devic es to a sing le AC outlet. • This may cause overheating, fi re, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet. • A dirty plug may cause fi [...]

  • Página 3

    En-2 Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. Thi s s ymb ol mean s t hat el ectr ical a nd elec tro nic equ ipme nt, ba tter ies and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. If a chemical symbo[...]

  • Página 4

    En-3 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● • Press CLOCK gently using a thin instrument. • Make sure the polarity of the batteries is correct. • Do not use manganese batteries and leaking batteri es. The remote controller could malfunction. • Do not use rechargeable batteries. • Replace all batteries with new ones of the same type. • Batteries[...]

  • Página 5

    En-4 Setting the installation position Be sure to set the remote controller in accordance with the installed position of the indoor unit. Installation position: Left: Distance to objects (wall, cabinet, etc.) is less than 50 cm to the left Center: Distance to objects (wall, cabinet, etc.) is more than 50 cm to the left and right Right: Distance to [...]

  • Página 6

    En-5 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● ABSENCE DETECTION This function automatically changes the operation to energy-saving operation when nobody is in the room. I -SEE OPERATION 1 To activate this function, press until appears on the operation display of the remote controller. 2 Press again to release ABSENCE DETECTION. INDIRECT/DIRECT mode The INDIR[...]

  • Página 7

    En-6 AUTO mode (Auto change over) The unit sele cts the opera tion mode acc ordi ng to the dif fere nce betwe en the room t emper atur e and th e set t emper atur e. During AUTO mode, t he unit chan ges mode (COO L↔HEA T) when the room tempe ratu re is 2°C away from the set temp erat ure f or m ore than 15 m inut es. Note: Auto Mode is not recom[...]

  • Página 8

    En-7 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order: • T wo short beeps are heard from the indoor unit when set to AUT O. • Use higher fan speed to cool/heat the room quicker. It is recommended to lower the fan speed once the room is cool/warm. • Use lower fan speed for quiet oper[...]

  • Página 9

    En-8 I- SAVE OPERATION 1 Press during COOL, ECONO COOL, or HEAT mode to select i-save mode. 2 Set the temperature, fan speed, and airfl ow direction. • The same setting is selected from the next time by simply pressing . • T wo settings can be saved. (One for COOL/ECONO COOL, one for HEA T) • Select the appropriate temperature, fan speed, an[...]

  • Página 10

    En-9 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● N A T UR AL F L OW O P ER AT I O N Press during COOL or FAN mode page 6 to start NATURAL FLOW operation. Pre ss ag ain to can cel NATURAL FLOW o pera - tio n. • NA TURAL FLOW operation is also canceled when the POWERFUL or ECONO COOL button is pressed. W hat is “N A TURAL FLO W”? Airfl ow that imitates a n[...]

  • Página 11

    En-10 W EEKLY TIMER OPERATION • A max imum of 4 ON or O FF t imer s can be set for i ndiv idua l da ys of the wee k. • A max imum of 28 ON or OFF time rs ca n be set for a we ek. Setting the weekly timer * Make sure that the current time and day are set correctly. 1 Press to enter the weekly timer setting mode. 2 Press and to sele ct set ting d[...]

  • Página 12

    En-11 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● 1. Lift the front panel until a “click” is heard. 2. Hold the hinges and pull to remove as shown in the illustration above. • Wipe with a soft dry cloth or rinse it with water. • Do not soak it in water for more than two hours. • Dry it well in shade. 3. Install the front panel by following the removal[...]

  • Página 13

    En-12 Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Symptom Explanation & Check points Indoor Unit The unit cannot be operated. • Is the breaker turned on? • Is the power supply plug connected? • Is the ON timer set? Page 9 The horizontal vane does[...]

  • Página 14

    En-13 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where there is much machine oil. • Salty places such as the seaside. • Where sulfi de gas is generated such as a hot spring. • Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily smoke (such as cook- ing areas a[...]

  • Página 15

    HEAD OFF ICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAP AN SG79F661H02 MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps describ[...]