Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics MSY-A24NA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics MSY-A24NA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics MSY-A24NA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics MSY-A24NA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics MSY-A24NA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics MSY-A24NA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics MSY-A24NA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics MSY-A24NA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics MSY-A24NA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics MSY-A24NA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics MSY-A24NA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference. • Be sure to receive a guarantee card from your dealer and chec[...]

  • Página 2

    OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference. • Be sure to receive a guarantee card from your dealer and chec[...]

  • Página 3

    2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary [...]

  • Página 4

    2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary [...]

  • Página 5

    3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is opened) Front panel Air inlet Remote control receiving section Display section Emergency operation s witch Horizontal vane Remote controller Remote control[...]

  • Página 6

    3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is opened) Front panel Air inlet Remote control receiving section Display section Emergency operation s witch Horizontal vane Remote controller Remote control[...]

  • Página 7

    4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P ART Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If y ou do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart funct[...]

  • Página 8

    4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P ART Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If y ou do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart funct[...]

  • Página 9

    5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remove the fr ont lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Check if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton. • If the RESET button is not pressed, the remote con- troller may not oper at[...]

  • Página 10

    5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remove the fr ont lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Check if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton. • If the RESET button is not pressed, the remote con- troller may not oper at[...]

  • Página 11

    6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature. T o stop operation: ■ Press the ON/OFF bu[...]

  • Página 12

    6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature. T o stop operation: ■ Press the ON/OFF bu[...]

  • Página 13

    7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DRY or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button. After the operation mode is set once , the oper[...]

  • Página 14

    7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DRY or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button. After the operation mode is set once , the oper[...]

  • Página 15

    8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with energy sa ved. Perf orm the following operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode. ■ Press the ECONO COOL button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the air conditioner performs swing oper ation in variou[...]

  • Página 16

    8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with energy sa ved. Perf orm the following operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode. ■ Press the ECONO COOL button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the air conditioner performs swing oper ation in variou[...]

  • Página 17

    9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF . 2 Set the time of the timer using the TIME but- tons (Forward) and ([...]

  • Página 18

    9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF . 2 Set the time of the timer using the TIME but- tons (Forward) and ([...]

  • Página 19

    10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it from being dama ged. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight [...]

  • Página 20

    10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it from being dama ged. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight [...]

  • Página 21

    11 Air cleaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter . Air filter About once e very year 1 Install a new air c leaning filter . 2 Install the a[...]

  • Página 22

    11 Air cleaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter . Air filter About once e very year 1 Install a new air c leaning filter . 2 Install the a[...]

  • Página 23

    12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is hear d. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running. Even if the fan starts to[...]

  • Página 24

    12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is hear d. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running. Even if the fan starts to[...]

  • Página 25

    13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Av oid installing the air conditioner in the following places . • Where flammable gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion. • Where there is much machine oil. • Salty pl[...]

  • Página 26

    13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Av oid installing the air conditioner in the following places . • Where flammable gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion. • Where there is much machine oil. • Salty pl[...]

  • Página 27

    3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch an ge without notice.[...]