Mitsubishi Electronics 1DM100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics 1DM100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics 1DM100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics 1DM100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics 1DM100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics 1DM100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics 1DM100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics 1DM100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics 1DM100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics 1DM100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics 1DM100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics 1DM100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics 1DM100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics 1DM100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A975GOT-TBA/TBD ( -B ) A970GOT-TBA/TBD ( -B ) A970GOT-SBA/SBD A970GOT-LBA/LBD A960GOT-EBA/EBD User’s Manual (Hardware) Thank you for buy ing the MELSEC-GOT Series. Prior to use, please read bot h this manual and detailed manual thoroughly and familiarize y ourself with the product. MODEL A900GOT-U-JE MODEL CODE 1DM100 IB(NA)-80032-H(0512)MEE Mits[...]

  • Página 2

    A -1 DA NGER CA UTION z SAFETY PRECAUTIONS z (Read these precauti ons before using.) When using this equipment, thoroughly r ead this manual. Also pay careful attention to safety and handle the module properly . These precautions apply only to this equipment. Refer to the user’s manual of the CPU module to use for a description of the PLC system [...]

  • Página 3

    A -2 [DESIGN PRECA UTIO NS] DA NGER z Do not use the GOT as the warni ng device that may cause a serious accident. An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the devic e that display s and outputs serious warning. Failure to observe this instruction ma y result in an accident due to incorrect output or ma[...]

  • Página 4

    A -3 [MOUNTING PRECA U TIONS] CA UTION z The GOT should be used in the env ironment given in the general specifications of this user's manual. Not doing so can cause an electric shock, fire, malfunction or product damage or deterioration. z When mounting the GOT main unit to an enclosure, tighten the mounting screws in the specified torque ran[...]

  • Página 5

    A -4 [WIRING PRECA UTIO NS] CA UTION z Please make sure to ground FG te rminal, LG terminal, and protective ground terminal of the GOT power supply unit by apply ing Class D Grounding (Class 3 Grounding Method) or higher which is used ex clusively for the GOT. Not doing so may cause an elec tric shock or malfunction. z Correctly w ire the power sup[...]

  • Página 6

    A -5 [STA RTUP/MA INTENA NCE PRECA UTIONS] DA NGER z When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an elec tric shock or malfunction. z Before starting cleaning or terminal screw retightening, alway s switch off the power ex ternally in all phases. Not switching the pow er off in all phases can cause a module failure or malfuncti[...]

  • Página 7

    A -6 [BA CKLIGHT CHA NGING PRECA UTIONS] DA NGER z Before changing the backlight, alway s switch off the GOT pow er externally in all phases (when the GOT is connec ted to the bus, the PLC CPU pow er must also be switched off ex terna lly in all phases) and remove the GOT main unit from the enclosure. Not switching the pow er off in all phases may [...]

  • Página 8

    A -7 Rev isions *The manual number is given on the bottom right of the top cover. Print Date *Manual Number Revi sion Jan., 1999 IB(NA)- 80032-A First edi tion Jun., 1999 IB(NA)- 80032-B Partial corre ction Section 5.1 Partial addi tion Section 3.2, Section 3.3, Section 5.2 Addition A970GOT-LBA/LBD Jun., 2001 IB(NA)- 80032-C Partial corre ction Cha[...]

  • Página 9

    A -8 CONTENTS 1. Overv i ew ....................................................................................................... 1 1.1 Packing List .............................................................................................. 1 2. System Conf igurati on ............................................................................[...]

  • Página 10

    1 1. Ov erv i ew This user's manual describes the system configuration, s pecifications, part names, handling and outline dimensions of the A975GOT/A970GOT/A960GOT Graphic operation terminal (Ref erred to as GOT, hereafter). The following GOT ty pes are available. Item Ty pe Display section A975GOT-TBA,A975GOT-TBD TFT color liquid crystal A975[...]

  • Página 11

    2 2. Sy stem Configura tion The overall configuration of the GOT is shown below . GOT Communic ation module, Co mmunicat ion board *1 Drawing softwa re Opti on Memo ry board Flash PC card *1 Exte rnal I/O in terface m odule *1 Backlight Protective sheet Debug sta nd Other s Audio outp ut devi ce (Co mmercially av ailable ) Printer (Commerc ially a [...]

  • Página 12

    3 3. Specifications 3.1 General specifications Item Specifications Display section 0 to 40 ° C *1 Operating ambient temperature Other than di splay section 0 to 55 ° C Storage ambi ent temperature -20 to 60 ° C Operating ambient humidit y 10 to 90%RH, non-condensi ng Storage ambi ent humid ity 10 to 90%RH, non-condensi ng Frequency A c ce l e r [...]

  • Página 13

    4 3.2 Performan ce specifications Specificat ions Item A975GOT - TBA(-B ) A975GOT - TBD(-B ) A970GOT - TBA(-B ) A970GOT - TBD(-B ) A970GOT - SBA A970GOT - SBD A970GOT -LBA A970GOT -LBD A960GOT -EBA A960GOT -EBD Typ e TFT co lor l iquid cry stal D-ST N color liquid crystal STN monochrome liquid crystal EL Resolution 640 × 480 dots 640 × 400 dots D[...]

  • Página 14

    5 *4: GT W orks2 and GT Desi gner2, are suppor ted from the first versi on (Version1.00A). *5: The specifications differ depending on the ver sion of GOT (hardware v ersion, function ver sion). (1) Specificati on diffe rences by the versi on of GOT The specifications of the GOT-A900 series differ depending on the v ersion (hardw are vers ion, funct[...]

  • Página 15

    6 3.3 Pow er supply speci fications Specifications Item A975GOT-TBA(- B) A970GOT-TBA(- B) A970GOT-SBA A970GOT-LBA A960GOT-EBA A975GOT-TBD(- B) A970GOT-TBD(- B) A970GOT-SBD A970GOT-LBD A960GOT-EBD Input power supply vol ta ge 100AC to 240V ( + 10%,-15%) 24VDC ( + 25%,-20%) Input frequency [H z] 50/60 ± 3 - Input max. appar ent power Using 100VAC Co[...]

  • Página 16

    7 4. Name of the Parts 1) 2) 3 ) 4) 5) 6) 7) 13) 12) 11) 1 0) 9) 8) 17) 17) 17) 17) 18) W hen 9) is rem oved 14) 16) 15) No. Name Description 1 ) Display section Shows the screen 2 ) Reset button Used to reset the hardw are of the GOT 3 ) memory card access switch Used to set the condition of access to the PC card when i t is loaded during power- o[...]

  • Página 17

    8 5. Handling 5.1 Handling instructions When mounting the main unit to a control box or the like, set the display section as shown below . When the temperature inside the enclosure is 40 to 55 ° C or less, the mounting angle should be in the range 60 to 105 degrees. GOT Display secti on Enclo sure, e tc. 60° 105° The GOT will be deteriorated ear[...]

  • Página 18

    9 (2) Mounting position When mounting the GOT, the following clearances must be left from the other device. (100mm (3.94 i nch) or more) A Plate thickness wit hin 2mm to 4mm (0 .08i nch t o 0. 16i nch) Ot her device (80mm ( 3.15 inch) or more) (50m m (1.9 7inc h) or more) (50mm (1.97i nch) or more) D BB C Part A size: As the GOT connection cable is[...]

  • Página 19

    10 (3) Mounting method (a) Put the GOT main unit into the panel opening, w ith its front face first. (b) Mount the GOT in the following f our locations at its top and bottom. (Top) (Bottom) Mounting Position Mounting position (c) How to mount and fix the mounting fixture is giv en below. 1) Insert the mounting fixture into the fix ture fitting port[...]

  • Página 20

    11 5.3 Wiring diagram (1) 100AC to 240V DC12/24V LL +- I N P U T 100-240VA C (LG) (FG) 12/24VDC 0.1A L L RUN OUTPU T + - (2) DC24V I N P U T 2 4 V D C (LG) (FG) 12/24 VDC 0. 1A L L RUN OUT PUT I N P U T 24VDC DC12/24V LL + - + - +- + - * For application of external outputs of RUN OUTPUT, please refer t o the[A985GOT/A975GOT/A970GOT /A960GOT User’[...]

  • Página 21

    12 5.4 The Precautions on the Wiring DA NGER z Completely turn off the externally supplied power used in the sy stem when installing or placing wiring. Not comple tely turning off all pow er could result in electric shock, damage to the product. CA UTION z Be sure to ground the FG terminal and LG terminal of the GOT pow er supply section to the pro[...]

  • Página 22

    13 (1) Power supply wiring y Separate the GOT's power supply line from the lines for I/O dev ices and power dev ices as shown below. When there is much noise, connect an insulation transformer. Power supply wiring diagram 200VAC T1 Main power supply GOT pow er supply Insulation Transformer GOT I/O power supply Main circuit equipment I/O equipm[...]

  • Página 23

    14 (2) Grounding y For grounding, perform the following: Use a dedicated grounding wire as far as possible. (Grounding resistance of 100 or less.) y When a dedicated grounding cannot be performed, use (2) Common Grounding shown below . Also, be sure to take noise c ountermeasures other than grounding. (2) Common g rounding Goo d (3) Joint grounding[...]

  • Página 24

    15 (b) An example of common grounding GOT CN1A CN1B CN2 CN3 FG LG Connection cabl e Pane l groun din g Grounding t erminal block Use a grou nding wire as thi ck and shor t as possible. FG FG LG Power equipment (Servo, etc.) * Apply single-point grounding for one sy stem. 5.5 Connecting to th e GOT Power Section The following diagram show s the wiri[...]

  • Página 25

    16 POINT (1) Use the thickest possible (max. 2 mm 2 (14 AWG)) wires for the 100/200 VAC and 24 VDC power cables. Be sure to tw ist these wires starting at the connection terminals. To prevent a short-circuit should any screw s loosen, use solderless te rminals with insulation sleev es. (2) When the LG terminals and FG te rminals are connected, be s[...]

  • Página 26

    17 5.7 Precautions for back light replacement Use the following back lights for t he GOT that includes this manual. Type Model Replacement back light A975GOT-TBA (Hardware v ersion D (JAN,1998) or later), A975GOT-TBD (Hardware v ersion B (JAN,1998) or later) A9GT-70LTTB A975GOT A975GOT-TBA-B (Function version B (JAN,2004) or later), A975GOT-TBD-B ([...]

  • Página 27

    18 A pp endices A ppendi x 1 Outline dimensi on draw i ng E A D C B I H F M L K J GG Unit: mm (inch) Item A B C D E F G H I J K L M A 975GOT, A 970GOT 297 (11.70) 208 (8.20) 235 (9.26) 229 (9.02) 288 (11.35) 199 (7.84) 10 (0.40) 46 (1.81) 40 (1.58) 6 (0.24) 34 (1.34) 31 (1.22) 15.4 (0.61) A 960GOT 268 (10.56) 192 (7.56) 204 (8.04) 198 (7.80) 257 (1[...]

  • Página 28

    19 A ppendi x 2 Depth dimension for w h en mounting each ty pe of module (1) A97*GOT Installed communicati on module A [mm] (inch) B [mm] (inch) A9GT-QBUSS, A9GT-BUSS 40 (1.57) 85 (3.35) A9GT-QBUS2S, A9GT-BUS2S 62 (2.44) 85 (3.35) A9GT-BUSSU, A9GT-BUS2SU 74 (2.91) 15 (0.59) A9GT -RS2(T ) 40 (1. 57) *1 A9GT-RS4 40 (1.57) 115 (4.53) A7GT-J71AP23, A7G[...]

  • Página 29

    20 MEMO[...]

  • Página 30

    Warranty Mitsubishi will not be held liable for damage c aused by factors found not to be the cause of Mitsubishi ; machine damage or lost pr ofits caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary damage, accident com pensation caused by special factors unpredictable by Mitsubishi ; damages to pr oducts other than Mi tsubishi products[...]