Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mirage Omni Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mirage Omni Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mirage Omni Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mirage Omni Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mirage Omni Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mirage Omni Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mirage Omni Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mirage Omni Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mirage Omni Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mirage Omni Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mirage en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mirage Omni Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mirage Omni Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mirage Omni Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
WARRANTY Limited Wa rranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the retail pur chaser against any failure resulting fr om original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Amplifier Section, one (1) y[...]
-
Página 2
23 notes owners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUCTIONS – READ CAREFULL Y! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should b[...]
-
Página 3
21 notes owners manual 3 5. Mirage suggests setting the bass management crossover of your A/V Receiver or processor to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible). If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover , please proceed to the next step. 6. Balance the sound output of the speakers by using the pink noise test pattern gen[...]
-
Página 4
21 diagrams Diagram 3 ABOVE 6FT BELOW 6FT *Grill removed to better show orientation Diagram 4 L C R SL SR Sub SB 6.1 Setup Diagram 5 L C R SL SR 7.1 Setup Sub SBR SBL Diagram 6 manuel de l'utilisateur 4 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE A TTENTIVEMENT! Mise en garde : Afin de prévenir le risque de choc électrique, insérer à fon[...]
-
Página 5
20 diagrams Diagram 1 Diagram 2 SPEAKER SWIVELS ON BRACKET BY LOOSENING SCREW ON BO TTOM OF CABINET + - 5 manuel de l'utilisateur 3. Reliez la sortie d’extrêmes-graves sur la panneau arrière du récepteur ou processeur A/V à la prise d’entrée sur l’enceinte d’extrêmes-graves. V oir la figure 6. Nota : si le récepteur A/V n’est [...]
-
Página 6
ghjwtccjhf r d[jle yf cf,deatht7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 Ghbvtxfybt6 tckb dfi A/V ghbtvybr yt cyf,;ty ds[jljv cf,deathf9 bcgjkmpeqnt ljgjkybntkmysq yf,jh ghjdjljd lbyfvbrf7 Cjtlbybnt ds[jls ghbtvybrjd dfituj ktdjuj b ghfdjuj gthtlytuj lbyfvbrf c d[jlfvb Dscjrjuj Ehjdyz yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 4 7 Abhvf Mirage htrjvtyl[...]
-
Página 7
18 BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnher[...]
-
Página 8
manual do proprietário 17 4. A Mirage sugere a utilização da opção "Small" (Pequeno) na configuração do contr ole de sons graves do seu sistema digital Dolby para todos os alto-falantes. 5. A Mirage recomenda ajustar o filtr o de gerenciamento de baixos do seu receptor ou processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de 120Hz que fo[...]
-
Página 9
manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício correcto. Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o apar elho, leia to[...]
-
Página 10
5. Mirage raad aan om de basmanagement van uw cross-over of uw A/V ontvanger of pr ocessor op 120 Hz te zetten. (Of nabij 120 Hz zo goed als mogelijk). Als uw Audio/Video Ontvanger of processor geen variabele crossover heeft, ga dan alstublieft naar de volgende stap. 6. Evenwicht het geluidsuitkomst van de luidsprekers met behulp van de roze geluid[...]
-
Página 11
eigenaar handleiding 14 BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES-LEES HET V OLGENDE ZORGVULDIG! Pas op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar [...]
-
Página 12
5. Mirage foreslår , at man sætter crossover filteret for basstyring til 120Hz (eller så tæt som muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager eller processor . Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et variabelt filter , fortsæt venligst til næste punkt. 6. Afbalancer højttalernes lydgengivelse ved hjælp af ”pink noise” støjtest [...]