Español dropdown-ico

Mirage Loudspeakers V2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mirage Loudspeakers V2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mirage Loudspeakers V2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mirage Loudspeakers V2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mirage Loudspeakers V2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mirage Loudspeakers V2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mirage Loudspeakers V2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mirage Loudspeakers V2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mirage Loudspeakers V2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mirage Loudspeakers V2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mirage Loudspeakers V2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mirage Loudspeakers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mirage Loudspeakers V2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mirage Loudspeakers V2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mirage Loudspeakers V2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WARRANTY Limited W arranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Subwoofer , one (1) year , f[...]

  • Página 2

    23 notes o wners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUC TIONS - READ CAREFULL Y ! Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference . Heed W arnings: All warnings on the product & operation instructio[...]

  • Página 3

    22 notes 11 12 13 14 OMNISA T V2 CC T able T op Mount o wners manual 3 5. Mount the wall brack et into position. T he use of proper anchors for all screws is required to ensure a secure installation. Please note that screws and anchors are not included in the OMNISA T V2 CC package. (Diagram 10) 6. Feed the wires through the hole cut out. (Diagram [...]

  • Página 4

    21 notes 5 6 L C R SL SR Sub SBL 7.1 Setup SBR 7 8 9 10 OMNISA T V2 CC W all Mount manuel de l'utilisateur 4 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Lire les instructions : Il est fortement recommandé de lire toutes les consignes de sécurité et la notice d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil. Con[...]

  • Página 5

    20 diagrams 1 2 + - OMNI SAT v 2 ABOVE 6FT BEL OW 6FT *Grill removed to better show orientation L C R SL SR +/- 15 Degrees Sub 3 4 a. b. OMNISA T V2 W all Mount Options 5 IMPORT ANT : Les flèches sur le gabarit doivent être orientées dans la même direction que la grille . Si l’enceinte OMNISA T V2 CC est installée à une hauteur inférieure [...]

  • Página 6

    DF:YJ : Cnhtkjxrfvb yf nhfafhtnt cktletn gjrfpfnm nfrbt ;t yfghfktybz rfr b yf htitnrt7 Tckb OMNISAT V2 CC rhtgbncz yb;t 6 aenjd9 htitnrf ljk;yf ,snm yfghfdktyf ddth[9 cktljdfntkmyj cnhtkrb yf nhfafhtnt cktletn nfr;t yfghfdbnm ddth[7 Tckb OMNISAT V2 CC rhtgbncz dsit xtv 6 aenjd9 htitnre cktletn yfghfdkbnm dybp b gjlj,yst cnhtkrb yf nhfafhtnt nfr ;t[...]

  • Página 7

    18 BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj tuj bcgjkmpjdfyb. b nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb7 Cj[hfybnt Bycnherwb.6 Bycnherwbb gj bcgjkmpjdfyb. ghb,jhf b nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz ghbvtytybz d ,eleotv7 Exnbnt Ghtleght;ltybz6 [...]

  • Página 8

    17 OMNISA T V2 CC (CANAL CENTRAL) 1. Escolha a posição de montagem. Caso seja possível, tente encontrar uma posição que permita a instalação do OMNISA T V2 CC directamente numa viga de suporte dentro da parede. Prenda o gabarito de montagem (que encontra-se na caixa) na posição escolhida usando fita adesiv a ou pequenos pregos . (V eja o D[...]

  • Página 9

    manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES – LEIA COM A TENÇÃO! Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o aparelho , leia todas as instruções de funcionamento e de segurança. Guarde as instruções: As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário . [...]

  • Página 10

    15 OMNISA T V2 CC MIDDEN KANAAL 1. Kies de gewenste ophangpositie. W anneer mogelijk, kies een plek aan de muur dat het mogelijk maakt om de OMNISA T V2 CC direct op een verbindingsbout te fixeren. Maak de ophangsjabloon vast (dat in de doos is bijgevoegd) op de gewenste plek door middel v an plakband of kleine spijk ers. (Afbeelding 6) BELANGRIJK:[...]

  • Página 11

    eigenaar handleiding 14 P AS OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMA TIE. Lees de veiligheid instructies : V oor het gebruiken v an dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies : Alle veiligheidinstructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te mak en. [...]

  • Página 12

    13 6. Før ledningerne gennem det udskårne hul. (Diagr am 11) 7. Slut ledningerne til de rigtige tilslutningsklemmer på bagsiden af OMNISA T V2 CC . VIGTIGT : F orbind højttalerledningen fra den positive (RØDE +) terminal på forstærkeren til den positive (RØDE+) terminal på højttaler en. F orbind den negative (SORTE-) terminal på for stæ[...]