Español dropdown-ico

Minuteman UPS MN 325/MN 525 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Minuteman UPS MN 325/MN 525. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Minuteman UPS MN 325/MN 525 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Minuteman UPS MN 325/MN 525 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Minuteman UPS MN 325/MN 525, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Minuteman UPS MN 325/MN 525 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Minuteman UPS MN 325/MN 525
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Minuteman UPS MN 325/MN 525
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Minuteman UPS MN 325/MN 525
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Minuteman UPS MN 325/MN 525 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Minuteman UPS MN 325/MN 525 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Minuteman UPS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Minuteman UPS MN 325/MN 525, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Minuteman UPS MN 325/MN 525, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Minuteman UPS MN 325/MN 525. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1-866-207-6631 | www .rackmountsolutions.net sales@rackmountsolutions.net[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS Thank you for purchasing a MINUTEMAN UPS Product. To e njoy all the features and benefits of this Uninterruptible Power Supply (UPS), please read and follow all installation and operation instructions comple tely. This UPS is designed to p rovide power protection for connected electroni c equipment. The accompanying MINUTEMAN Powe[...]

  • Página 3

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 1 IMPORTA NT SAFETY INSTRUCTIONS (SA VE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains impor tant safety instruc- tions. Please read and follow all i nstructions carefully during installation and operation of UPS. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate.[...]

  • Página 4

    2 INSPECTION The package contents: (1) MINUTEMAN PowerCenter software (floppy disk); (1) Serial interface ca ble (DB-9); (1) Telephone cable; (1) User’s Manual; (1) Warr anty registration card; (1) Plati num Protection Policy; (1) UPS. HOW TO DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS OF YOUR EQ UIPMENT 1. Make sure that the total Volt-Amp (VA) req uiremen[...]

  • Página 5

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 3 5. Plug the UPS in to a 2 pole, 3 wire grounding receptacle (AC wall outlet). Make sure the wall branch outlet is pr otected by a fuse or circuit breaker and doe s not service equipment with l arge electrical demands (e.g. re frigerator, copier, etc…). Note: DO NOT use extension c[...]

  • Página 6

    4 When your computer restarts, the MINUTE- MAN PowerCenter software w ill appear on your screen for a few seconds, and then mini- mize. It will appear as a bl ue and white battery icon located in the system tray, near the clock. FOR WINDOWS 2000 1. Click on Start , point to Settings , and then click Control Panel . 2. Double-click on Power Opti ons[...]

  • Página 7

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 5 5. Shutdown Button : Click the shutdown button to open the Scheduled Shutdow n Window . 6. Battery OK Indicator : This indicator appears in a green color when AC power is normal and th e UPS and software are communicating. 7. AC Power Indicator : This indicator appears in a green co[...]

  • Página 8

    6 MINUTEMAN POWERCENTER SHUTDOWN WINDOW 1. Display Window: Any schedule information will be displayed here. 2. Special Setting: This option is use d to schedule a shutdo wn at a specific date and time. 3. Weekly Setting: Thi s opti on is used to schedule a shu tdown for a specific time and day of the week. 4. OK Button: This button is used to exit [...]

  • Página 9

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 7 Note: You must be logged on as an administrator or a member of the administrator’s group to make these changes. Network policies may also prev ent you from making these changes. Please contact your network administrator for further assistance. TESTING YOUR UPS SYSTEM Once you have[...]

  • Página 10

    8 REPLACING THE BATTERY (Authorized Service Personnel) CAUTION! Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before serv icing the bat- tery. Service the battery under th e supervision of Authorized Service Personnel know ledgeable of batteries and their precautions. CAUTION! Use only the specified type of battery. See your dealer for replacem[...]

  • Página 11

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 9 BATTERY REPLA CEMENT PROCEDURE MN 525 Retaining Screws 6. Disconnect the battery positive (red) w ire from the battery positive (+) terminal. 7. Turn the power switch on, to discharge the UPS. 8. Disconnect the battery negative (black) w i re from the battery negative (-) terminal. [...]

  • Página 12

    10 DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LED INDICA TORS Power ON Site Wiring Fault Circuit Breaker Ala r m CONDITION On Off Set Off Normal Mode Off On/Off Set Tw o Beeps Utility Failure- the UPS is in the battery mode. Off On/Off Set Rapid Beeps Utility Failure- The UPS is in the battery mode and will run out of battery-pow er shortly. Off Off Up Two Beeps [...]

  • Página 13

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 11 TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Solution Full-time surge protec- tion outlets stop provid- ing power to equipment. Circuit breaker has tripped due to an overload. Turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment. Wait 10-seconds, reset the circuit breaker by depr[...]

  • Página 14

    12 SPECIFICAT IONS Model number MN 325 MN 525 VA/W att rating 325VA/185W 525VA/275W Input Voltage (AC Mode) 100VAC to 140VAC Input Frequency 57 Hz to 63 Hz Output Voltage (AC Mode) 100VAC to 140VAC Output Voltage (Battery Mode) 120VAC ± 5% Output Frequency (Battery Mode) 60Hz ± 1Hz unless synchronized to utility Transfer Time 4ms Typical Max. Loa[...]

  • Página 15

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 13 DECLA RATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): UL-1778 Standard(s) to which Conformity is declared: FCC CLASS B Manufacturer’s Name: Para Sy stems, Inc. (M INUTEMAN UPS) Manufacturer’s Address: 1455 LeMay Drive; Carrollton, Tex as 75007 USA Type of Equipment: U[...]

  • Página 16

    14 Limited Product Warranty Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equip ment, when properly applied and ope rated within specified conditions, against fa ulty materials (excluding the Batteries) or workmanship for a period of three y ears from the date of purchase. P ara Systems In c. (Para Systems) w arrants the Batteries for a p eriod of[...]

  • Página 17

    For more information, contact us at: MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc. 1455 LeMay Drive Carrollton, Texas 75007 Tel: (972) 446-7363 Fax: (972) 446-9011 Email: info@minutemanups.com We b: www. min ute m anups.com UPS S iz ing: www.s iz emyup s. com Entire contents copyright ©2002 MINUTEMAN UPS / Para Sy stems, Inc. All rights reserved. Reproductio[...]

  • Página 18

    MN 325/MN 525 User’s Manual Uninterruptible Power Supply (UPS) 15 Addendum Installing Pow erCenter on Window s XP (Home and Professional) 1) Click on Start and then click on Control Panel. 2) Double-click on Pow er Options then click on the UPS tab. 3) Set the manufacturer to None . 4) Exit to the desktop and shutdown your computer. 5) Turn the U[...]