Español dropdown-ico

Mintek SBC RU760 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mintek SBC RU760. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mintek SBC RU760 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mintek SBC RU760 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mintek SBC RU760, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mintek SBC RU760 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mintek SBC RU760
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mintek SBC RU760
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mintek SBC RU760
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mintek SBC RU760 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mintek SBC RU760 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mintek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mintek SBC RU760, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mintek SBC RU760, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mintek SBC RU760. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Univ er sal 6 SBC R U 760/00 Instructions for use English 3 Mode d'emploi F rançais 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Po r tuguês 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käy[...]

  • Página 2

    VCR D VD SA T AMP CD LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE TV VCR SOURCE DV D AUX TUNER UNIVERSAL SBC RU 760 CD DISC SYST .MENU MENU BACK AV OK P P 12 3 45 6 78 9 SHIFT 0 1 2 3 4 5 6 7 ¡ ™ ) ( * & ^ # $ 8 9 @ 0 % ! RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2[...]

  • Página 3

    Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Installing the remote contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Inser ting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T esting the remote control . . . [...]

  • Página 4

    2. Installing the remote contr ol Inserting the batteries 1 Press the cov er inwards and slide it in the direction of the ar row . 2 Place two R6 AA type batter ies into the batter y compar tment, as shown. 3 Slide the cov er back and click it firmly into place . T esting the remote contr ol The remote control has been programmed to oper ate most P[...]

  • Página 5

    Setting the remote contr ol This is only necessar y if your appliance does not respond to the RU760. If that is the case, the RU760 does not recognize the brand and/or model of y our appliance and y ou need to progr am the remote control to do so. The example below (TV) instructs you how to do this. Y ou can repeat the same steps for other applianc[...]

  • Página 6

    Automatically setting the r emote control If you cannot f ind the r ight code for your brand device, the remote control can automatically search for the right code . Example of TV: 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1). The RU760 emits the ‘switch off[...]

  • Página 7

    3. K e ys and functions The illustration on page 3 gives an over view of all keys and their functions. 1 y Standby . . . . . . . . switches TV , VCR, SA T , AMP , D VD or CD mode on or off. 2 LEARN . . . . . . . . . . switches the RU760 in programming or lear ning mode. 3 MENU . . . . . . . . . . . turns the menu on and off. 4 Cursor ring . . . . .[...]

  • Página 8

    4. Extra possibilities Pro gramming Macr os A macro allows y ou to automate actions you ha ve to do frequently with your remote control. E.g. if you want to watch a D VD , you ha ve to turn on the DV D, turn on the TV , turn on the receiver/amplifier , select the D VD input channel on your amplif ier and star t playing the D VD . The different keys[...]

  • Página 9

    Learn a k ey IIf you miss cer tain functions from your original remote control of the RU760, the RU760 can lear n these functions from the or iginal remote . Y ou can store a fuction under any of the a vailable keys of the RU760, except LEARN, SELECT and SHIFT . Please , note that any function already stored under a key will be deleted. Example for[...]

  • Página 10

    Switch backlighting on or off With the backlighting of the RU760 you can f ind the r ight key on your remote, even in a dimly lit room. As the backlighting consumes additional power , the batter y lifetime will reduce when the backlighting is used frequently . Therefore it is possible to switch this function off. Tu rn on the backlighting: • Pres[...]

  • Página 11

    Cop y a de vice mode In case you ha ve two TV’ s, you can change any of the other device modes of the RU760 into a second TV mode for controlling that second TV . Example:Y ou have two TVs, but no satellite or cable box. 1 Select the target mode SA T with the SELECT key . 2 Press keys 1 and 6 simultaneously f or 5 seconds until the label of the s[...]

  • Página 12

    4 Press the SELECT key twice to confirm – The mode light will blink twice to conf ir m the selected mode is reset to default settings. • If the mode light blinks once for a longer time, the reset failed. T r y again from step 1. Assign V olume contr ol to another mode The volume controls (V olume up, V olume down and Mute) on the RU760 are assi[...]

  • Página 13

    5 Press key 1. – The mode light will blink twice to conf ir m that the VCR volume controls are assigned to TV . • If the mode light blinks once for a longer time, the volume assignment failed. T r y again from step 1. Add a specific function to y our remote contr ol In case you miss a specif ic function on the remote control and you can not lea[...]

  • Página 14

    5. T r oubleshooting • Problem – Solution • The device you want to operate does not respond and the device label does not blink when y ou press a key . – Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, R03, UM4 or AAA batteries . • The device you want to operate does not respond but the device label does blink when a key is pressed. –P[...]

  • Página 15

    Codes TV TV CODELIST 134 TV TV TV TV TV TV SETUP CODES FOR TV A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Adyson . . . [...]

  • Página 16

    Codes TV TV CODELIST 135 TV TV TV TV TV TV Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, . . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362 Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549 Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190 Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741, . . . . . . . .0132, 0131, 0374[...]

  • Página 17

    TV TV TV TV TV TV Codes TV TV CODELIST 136 Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Memorex . . [...]

  • Página 18

    Codes TV / VCR TV CODELIST 137 VCR TV VCR TV VCR TV VCR Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190 Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037 Soundwa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445 Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036 Stern . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR CODELIST 138 VCR K enwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 K orpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Loew e . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . [...]

  • Página 20

    Codes D VD CODELIST 139 DV D DV D DV D DV D DV D DV D DV D SETUP CODES FOR D VD 3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 21

    SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T SA T CODELIST 140 SETUP CODES FOR SA T ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 22

    Codes SA T / CABLE / AMP / BO X CODELIST 141 SA T CABLE AMP BO X SA T C ABLE SA T AMP SA T BO X Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655 Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423 Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247 Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363[...]

  • Página 23

    Codes CD / TUNER CODELIST 142 CD CD CD CD TUNER TUNER TUNER SETUP CODES FOR CD PLA YER Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 24

    H E L P L I N E Helpline ✆ Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code D VD Equipment Brand Model number Number of original remote Code SA T Equipment Brand Model number Number of original remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of or[...]

  • Página 25

    Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus  Г аpантия T ype: Serial nr .: Date of purchase - Date d’achat - K oopdatum - Kaufdatum - F echa de compra - [...]