Español dropdown-ico

Milwaukee M12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Milwaukee M12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Milwaukee M12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Milwaukee M12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Milwaukee M12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Milwaukee M12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Milwaukee M12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Milwaukee M12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Milwaukee M12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Milwaukee M12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Milwaukee M12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Milwaukee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Milwaukee M12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Milwaukee M12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Milwaukee M12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR M12™ Li-ION BA TTERY CHARGERS M12™ Li-ION BA TTERY P ACKS CHARGEURS AU LITHIUM-ION M12™ BA TTERIE AU LITHIUM-ION M12™ CARGADORS P ARA BA TERÍAS DE IONES DE LITIO DE M12™ BA TERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™ New batteries must be charged before fi rst use. Les bat[...]

  • Página 2

    2 3 W ARNING READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-2401 IS RA TED FOR 120 VOL T AC ONL Y . CHARGER 2510-20 IS RA TED FOR 12 VOL T DC AND 120 VOL T AC. Charger must be plugged into an appr[...]

  • Página 3

    4 5 AC/DC Charger (Cat. No. 2510-20) T o reduce the risk of damage to the charger , do not attempt to plug into both AC and DC outlets at the same time. T o use the AC/DC plug in a DC outlet, rotate the DC adapter out (A) and insert into a DC outlet. The AC plug blades should be folded in. T o use the AC/DC plug in an AC outlet, rotate the AC plug [...]

  • Página 4

    6 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUC TIONS 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - CE MANUEL DE L ’OPÉRA TEUR CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORT ANTES [...]

  • Página 5

    8 9 disposer du liquide. Si la peau vient en contact avec le liquide, lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la ensuite au vinaigre. Enlevez les vêtements souillés et disposez-en. Si les yeux sont affectés, arrosez-les immédiatement avec de l’eau en abondance pendant 20 minutes et demandez l’aide d’un médecin. 17. A TTENTION AUX COURTS[...]

  • Página 6

    10 11 T empérature de la batterie 60°C (140°F) ou plus de 0 à 60°C (32 à 140°F) 0°C (32°F) ou moins Témoin rouge de l’indicateur du chargeur Clignotant Continu Clignotant État de charge Pas de charge Charge normale Pas de charge État de charge au Lithium-ion A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, toujours débrancher le c[...]

  • Página 7

    12 13 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA Chaque bloc-piles MILW AUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est garanti à l’acheteur d’origine exclusivement être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MIL WAUKEE réparera ou remplacera u[...]

  • Página 8

    14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no se siguen todas las instrucciones a continuación se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES -ESTE MANUAL DEL OPERADOR CONTIENE IMPORT ANTES INSTRUCCION[...]

  • Página 9

    16 17 LA BA TERÍA DE MIL W AUKEE IONES DE LITIO 12 V Mantenimiento y almacenamiento de la batería No exponga la batería ni las herramientas ina- lámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar la batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar la batería. Su cubierta de plástico se quebrar[...]

  • Página 10

    18 19 GARANTÍA LIMIT ADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías MILW AUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra. Dentro del período de garantía establecido, a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILW[...]

  • Página 11

    MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2402d10 01/13 Printed in China 961075227-03( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Y our satisfaction with[...]