Español dropdown-ico

Miller Electric XLi manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Electric XLi. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Electric XLi o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Electric XLi se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Electric XLi, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Electric XLi debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Electric XLi
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Electric XLi
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Electric XLi
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Electric XLi no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Electric XLi y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Electric XLi, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Electric XLi, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Electric XLi. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Auto-Darkening Helmets Models: XLi, XLix and Elite t OM-217 741C May 2006 XLi XLix Elite T o help us serve you better , go to w ww .MillerW elds.Com/HelmetReg/[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 2 − SPECIFICA TIONS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 4 − [...]

  • Página 3

    Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown in the adjoining symbols. D Read and follow Section 1 for all safety symbols. ARC RA YS can burn eyes and skin. Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultravio- let and infrared) rays that can bur[...]

  • Página 4

    Page 2 SECTION 2 − SPECIFICA TIONS V iewing Field (XLi, Xlix) 97mm x 47mm/3.81” x 1.85” Viewing Field (Elite) 97mm x 60mm/3.81” x 2.62” Reaction Time (XLi) 0.0000555sec (1/18,000) Reaction Time (Xlix, Elite) 0.0000500sec (1/20,000) Available Shades Darkened State: No. 9 − No. 13 / Light State: No. 4 provides continuous UV and IR protect[...]

  • Página 5

    Page 3 SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS Auto-Darkening Lens Controls . T wo different lens assemblies are shown. Refer to the illustra- tion that matches the lens on your helmet. Auto-On Lens Assembly 1 Reset/Auto-On Button 2 V ariable Shade Control 3 Sensitivity/Grind Mode Control 4 Lens Delay Control 5 Low Battery Indicator Manual-On Lens As[...]

  • Página 6

    Page 4 Reset/Auto-On Button (Auto − On Lens Assembly) Press the Reset button to check lens operation. If working properly , the lens will automatically darken twice and then return to the light state. . The lens will Auto Off (light state − No. 4) 15 − 20 minutes after the last arc. It is not necessary to press the Reset button to resume weld[...]

  • Página 7

    Page 5 Sensitivity/Grind Mode Control (Auto-On Lens Assembly) Sensitivity Control (Manual-On Lens Assembly) The sensitivity control is used to make the lens more responsive to differing light levels experienced in various welding processes. W e recommend a Mid-Range o r 30 − 50% sensitivity setting for most applications. S e e Ad- justing Sensiti[...]

  • Página 8

    Page 6 Lens Delay Control Th e lens delay control is used to slow the lens-switching time to the clear state after welding. The delay is particularly useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage applications where the molten puddle re- mains bright momentarily after welding. Adjusts from 0.10 second (Min) to 1.0 sec- ond (Max)[...]

  • Página 9

    Page 7 Adjusting Headgear XLi Models . There are four headgear ad- justments: headgear top, tight- ness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability . 2 Headgear T ightness T o adjust, push in the adjusting knob located on the back of the headgear[...]

  • Página 10

    Page 8 Adjusting Headgear (Continued) Xlix and Elite Models − . There are four headgear adjust- ments: headgear top, tightness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability . 2 Headgear T ightness T o adjust, push in the adjusting knob located on[...]

  • Página 11

    Page 9 Replacement of the Front and Inside Lens Covers Y W arning! Never use the auto-darkening lens without the inside and outside lens covers properly installed. W elding spatter will damage the auto-darkening lens and void the warranty . XLi – 1 Outside − Remove the outside lens cover frame by grasping the outside corners and pulling gently [...]

  • Página 12

    Page 10 SECTION 4 − BA TTER Y REPLACEMENT XLi and Xlix – Remove the battery by inserting a coin into the slot on the battery cover and turn to the left to release the cover . Replace with a CR2450 lithium type battery or equivalent, Miller Part No. 217043. ( Note: make certain that the positive, (+) side of the battery faces up when reinstallin[...]

  • Página 13

    Page 1 1 SECTION 5 − MAINTENANCE Cleaning The helmet requires little maintenance. However , for best performance we rec- ommend cleaning after use. Using a soft cloth dampened with a mild soap and water solution, wipe the cover lenses clean. Allow to air dry . Occasionally , the filter lens and sensors should be cleaned by gently wiping with a so[...]

  • Página 14

    Page 12 SECTION 7 − INST ALLING OPTIONAL MAGNIFYING LENS . T o prevent lens fogging, install flat side of magnifying lens toward auto-darkening lens. XLi – Magnifying lenses can be adapted to the XLi helmet as follows: 1 Pull outside lens cover/holder free from helmet. 2 Position magnifying lens over auto-darkening lens between the four center-[...]

  • Página 15

    Page 13 SECTION 8 − REPLACEMENT P ARTS XLi Series Item No. Description XLi Series 1 Helmet shell, Black 217 606 1 Helmet shell, American Eagle II 223 645 1 Helmet shell, Black Flame 217 604 1 Helmet shell, Red Flame 217 603 1 Helmet shell, Millermatic R 770 233 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr . 770 253 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Jr . 770 23[...]

  • Página 16

    Page 14 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnification (not shown) 212 242 * Kit includes front[...]

  • Página 17

    Page 15 XLix Series Item No. Description XLix Series 1 Helmet shell, Black 770 236 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 1 Helmet shell, Red Flame 1 Helmet shell, Millermatic R 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr . 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Jr . 1 Helmet shell, Jeff Gordon 1 Helmet shell, Maple Leaf 223 458 1 Helmet shell[...]

  • Página 18

    Page 16 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnific[...]

  • Página 19

    Page 17 Elite Series Item No. Description Elite Series 1 Helmet shell, Black 216 331 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 217 602 1 Helmet shell, Red Flame 216 332 1 Helmet shell, Camouflage 227 190 1 Helmet shell, Mexican Flag 229 587 1 Helmet shell, The Joker 227 189 1 Helmet shell, UA-Series 1 229 366 1 Helmet shell, Map[...]

  • Página 20

    Page 18 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnific[...]

  • Página 21

    Page 19 SECTION 9 − LIMITED W ARRANTY Effective January 1, 2006 LIMITED W ARRANTY – Subject to the terms and conditions below . Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, warrants to its original retail pur- chaser that the new Miller equipment sold after the effective date of this limited wa rranty is free of defects in material and workma[...]

  • Página 22

    Page 20 NOTES[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co. V isit our website at www.MillerWelds.com ® Miller Elect ric Mfg. Co. An Ill inois T ool Works Company 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 US A[...]