Español dropdown-ico

Miller Electric APT-1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Electric APT-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Electric APT-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Electric APT-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Electric APT-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Electric APT-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Electric APT-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Electric APT-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Electric APT-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Electric APT-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Electric APT-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Electric APT-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Electric APT-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Electric APT-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    APT -1000 T orch Processes Description Air Plasma Cutting and Gouging Air-Cooled Plasma Arc Cutting (P AC) T orch OM-1572A August 1993 Visit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Página 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your near est distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW el[...]

  • Página 3

    sr2 1 1/92 PLASMA ARC CUTTING SAFETY PRECAUTIONS W ARNING PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. KEEP CHILDREN A W A Y . P ACEMAKER WEARERS KEEP A WA Y UNTIL CONSUL TING YOUR DOCTOR. In cutting, as in most jobs, exposure to certain hazards occurs. Cutting is safe when precautions are taken. The safety information given[...]

  • Página 4

    sr2 1 1/92 FUMES AND GASES can be hazardous to your health. Cutting produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health. 1. Keep your head out of the fumes. Do not breathe the fumes. 2. If inside, ventilate the area and/or use exhaust at the arc to remove cutting fumes and gases. 3. If ventilation is poor , use[...]

  • Página 5

    OM-1572A 8/93 EMF INFORMA TION Th e following is a quotation from the General Conclusions Section of the U.S. Congress, Office of T echnology Assessment, Biological Effects of Power Frequency Electric & Magnetic Fields – Background Paper , OT A-BP-E-53 (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, May 1989): “ . . . there is now a very [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    OM-1572 Page 1 SECTION 1 – SAFETY INFORMA TION mod1.1 2/93 Read all safety messages throughout this manual. Obey all safety messages to avoid injury . Learn the meaning of W ARNING and CAUTION. 1 Safety Alert Symbol 2 Signal Word W ARNING means possible death or serious injury can happen. CAUTION means possible minor injury or equipment damage ca[...]

  • Página 8

    OM-1572 Page 2 2-1. Duty Cycle CAUTION EXCEEDING DUTY CYCLE RA TINGS will damage power source and torch. • Do not exceed indicated duty cycles. warn7.1* 2/92 Duty cycle is how long the torch and power source can operate within a ten minute period without causing overheating or damage. This torch is rated at 60% duty cycle when operated at 10 ampe[...]

  • Página 9

    OM-1572 Page 3 3-2. Installing T orch READ SAFETY BLOCK at start of Section 3 before proceeding. W ARNING A. Installing T orch In Standard Power Source ST-128 701-C T urn Of f power source, and disconnect input power plug. Re- move wrapper . 1 T orch Cable 2 Front Panel Opening 3 Pilot Arc/Shield Cup Detector Lead 1 4 Shield Cup Detector Lead 2 5 T[...]

  • Página 10

    OM-1572 Page 4 B. Installing T orch In Inverter Power Source ST-128 701-C 1234 S-137 691 Label is located under terminal strip. 7 8 9 6 T urn Off power source, and disconnect input power plug. Open lower front access door . 1 Access Door 2 Strain Relief Clamp 3 T orch Cable 4 T orch ( – ) And Air/Gas Output Connector Connect torch cable as shown.[...]

  • Página 11

    OM-1572 Page 5 1 Insulating Gloves 2 Safety Glasses With Side Shields 3 Welding Helmet 4 Face Shield W ear dry insulating gloves, safety glasses with side shields, and a welding helmet or face shield with a correct shade of filter (see ANSI Z49.1). 5 Ear M u f fs W ear approved ear muf fs or ear plugs if noise exposure exceeds OSHA limits. sb3.1 10[...]

  • Página 12

    OM-1572 Page 6 SECTION 5 – MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch live electrical parts. • Turn Of f power source, and disconnect input power before inspecting, maintaining, or servicing. HOT P ARTS can cause severe burns. • Allow cooling period before maintaining or servicing. Maintenance to be performed [...]

  • Página 13

    OM-1572 Page 7 5-2. Checking Detector Pins And Checking/Replacing Shield Cup, Tip, And Electrode CAUTION OVERTIGHTENING will strip threads. • Do not overtighten electrode, tip, and shield cup during assembly . • Do not cross-thread parts causing stripping. • Use care during torch assembly and parts replacement. TIP AND ELECTRODE WEAR BEYO ND [...]

  • Página 14

    OM-1572 Page 8 Figure 5-2. Checking Detector Pins And Checking/Replacing Shield Cup, Tip, And Electrode 5-3. T roubleshooting ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch live electrical parts. • Turn Of f power source, and disconnect input power before inspecting, maintaining, or servicing. HOT P ARTS can cause severe burns. • Allow cooling perio[...]

  • Página 15

    OM-1572 Page 9 SECTION 6 – P ARTS LIST 2 3 4 5 6 15 14 13 12 11 10 78 9 ST-124 813-A 1 Figure 6-1. T orch, APT -1000 Description Part No. 126 796 Item No. Figure 6-1. T orch, Model APT -1000 Quantity 1 131 190 TORCH BODY KIT , (consisting of) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2[...]

  • Página 16

    Notes[...]

  • Página 17

    Notes[...]

  • Página 18

    Notes[...]

  • Página 19

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 7/00 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise o[...]

  • Página 20

    PRINTED IN USA  2000 Miller Electric Mfg. Co. 6/00 Miller Elect ric Mfg. Co. An I l li noi s T ool W ork s Company 1635 W es t Spencer St reet Applet on, W I 5 4914 USA International He adquarters – USA USA Phone: 920-735-4505 Auto-A t t ended USA & C anada F A X : 9 20-735-4134 Int ernational F AX : 9 20-735-4125 European Headquart ers ?[...]