Miele T 9820 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele T 9820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele T 9820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele T 9820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele T 9820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele T 9820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele T 9820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele T 9820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele T 9820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele T 9820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele T 9820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele T 9820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele T 9820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele T 9820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions for the T 9820 Gas Dryer To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use. M.-Nr. 07 268 170 en - US, CA[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 , W ARNING For y our safety the inf ormation in this manual must be f ollo wed to minimize the risk of fire or explosion or to pre vent pr operty damage , personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ß Do not try to[...]

  • Página 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Befo[...]

  • Página 5

    , WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions, including the following: The T9820 gas dryer is only approved for use in the USA and Canada. It is not approved for use in Mexico. This dryer is intended for residential use only! ~ It is essential to read all instructions[...]

  • Página 6

    ~ Allow the dryer to complete each stage of the program selected, including the cooling down phase. This will ensure that the items being removed are not too hot to handle. ~ Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in these Operating instructions. Repairs to appliances should only [...]

  • Página 7

    ~ Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty. ~ Gas dryers are not approved for mobile home installation. ~ Check regularly on the exhaust parts (e.g. wall vent duct, louvered wall vent, bends, etc.) if enough air gets through. Lint can collect and block the air flow. If an exhaust hose is already installed, it s[...]

  • Página 8

    a Program buttons To select a drying program b Options buttons Special features to enhance a drying program c Check Filter/Vent indicator Indicates to clean the filter or vent d Status indicator Shows the current cycle of the drying program e Start/Stop button Starts and stops a program, or if pressed and held in cancels a program. Flashes during p[...]

  • Página 9

    Metal components of the dryer's gas burner have a protective coating which may give off a slight odor the first time the appliance is turned on. The smell will dissipate after a short time and does not indicate a faulty connection or appliance defect. First use 9[...]

  • Página 10

    Clean the drum interior before the first use. Fabric care labels Before drying, check fabric care labels for special drying instructions. q = Drying with a normal temperature r = Drying with a low temperature s = Do not dry in a tumble dryer Drying tips – Observe the maximum loads, see the "Program Guide". Overloading the dryer will res[...]

  • Página 11

    1. Sort the laundry ^ Sort the laundry by desired dryness, fabric, size and similar residual moisture after spinning to assure even drying results. , Do not dry items that may melt or ignite in the dryer such as plastics or rubber. They could melt and damage the laundry. ^ Check hems and seams, so that no filling can fall out. ^ Duvet covers and pi[...]

  • Página 12

    2.2. With laundry basket Reduce the load size to ½ of a normal load. Use the laundry basket to dry or air e.g. sport shoes. The laundry basket is designed in such a way that it does not turn with the drum and avoids strain on the drying item. ^ Hang the laundry basket in the opening. The laundry basket supports itself with the bottom in the dryer [...]

  • Página 13

    2.3. Close the door , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. The lint filter must always be inserted in the door opening. ^ Close the door with a firm swing and push it closed. 3. Select a program ^ Press the button of the desired program. – The respective program indicator lights. – "Options&qu[...]

  • Página 14

    4. Select an option ^ Press any button. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. Turbo Heat resistant items (with fabric care symbol q ) will be dried at a high temperature. – Laundry will be dried faster. Gentle Items sensitive to high temperatures (with fabric care symbol r ) will be dried at a low temperature. – For delicate[...]

  • Página 15

    5. Start the program During the program selection the "Start/Stop" indicator flashes meaning that the program can be started. ^ Press the "Start/Stop" button. The "Start/Stop" indicator lights. The "Status" indicator of the reached drying degree lights. Before the end of a program The heating phase is followe[...]

  • Página 16

    6. Program end - Unload the laundry The "Anti-crease/End" indicator will light at the end of the program and the buzzer will sound if it was selected. The indicator of the reached drying degree lights (depending on program). To avoid wrinkles, the drum turns in intervals for up to one hour, if the laundry is not immediately removed (Anti-[...]

  • Página 17

    Quick Guide Remove this guide for easy reference To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.[...]

  • Página 18

    1. Prepare and sort the laundry ^ Check for damages and foreign objects. ^ Close zippers, hooks and eyelets. ^ Tie up belts and apron ties. 2. Load the laundry ^ Open the door. Without the laundry basket ^ Load the laundry loosely in the drum. , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. With the laundry bas[...]

  • Página 19

    3. Select a program ^ Press the desired program button. 4. Select an option ^ Select an option button, if desired. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. 5. Starting a program ^ Press the "Start/Stop" button. 6. Program end - Unload the laundry The Anti-crease/End indicator lights. ^ Open the door. ^ Remove the laundry/[...]

  • Página 20

    Short program guide Extra Dry Multi-layer, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options: Turbo or Gentle, Buzzer Normal Single and multilayered cotton and linen laundry e.g. terry towels, beach towels, bath robes, T-Shirts, underwear,[...]

  • Página 21

    Extra Dry Items Multi-layered, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. Note The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options Turbo or Gentle, Buzzer Normal Items Single and multilayered cotton and linen laundry e.g. terry towels, beach towels, bath robes, T-Shirts, underwear, c[...]

  • Página 22

    Woolens Items Woolen fabrics Note – Reduce the load size to 1/3 of a normal load. – Woolen items will be fluffed for a short time, but not completely dried. – Remove the items immediately after the program end and allow them to air dry. Options Buzzer, Gentle (cannot be deselected) Delicates Items Permanent Press items of cotton, mixed fabric[...]

  • Página 23

    , Repairs to electrical and gas appliances must only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for unauthorized work. The following section will help you avoid placing a servi[...]

  • Página 24

    The laundry is not dry enough. Possible fault Solution The load contained too many dissimilar items (size and fabrics.) – Continue drying using the "Warm air" program. – Select a suitable program. The laundry is still wet. The program runs too long. The gas supply is insufficient. Check if the gas shut-off valve is closed. The drum li[...]

  • Página 25

    Fault indicators The "Check Filter/Vent" indicator lights. Possible fault Solution The dryer does not work at its optimum or not efficiently. The lint filter might be clogged with lint or detergent residues. – Usually cleaning the lint filter fixes the problem. If the problem persists, check all possibilities as described under "Th[...]

  • Página 26

    The program is canceled. The Anti-crease/End indicator lights. The buzzer sounds. Possible fault Solution This is not a fault. The electronic has detected that there is no laundry in the drum and cancels the program. Single items or already dried laundry can also cause a program stop. – The indicator goes out by opening and closing the door. – [...]

  • Página 27

    Repairs In the event of a fault which you cannot fix yourself, please contact the service number on the back of this manual. When contacting Technical Service, please quote the model and serial number of your appliance. These can be found on the data plate. Optional accessories Optional accessories can be obtained by contacting Miele. MieleCare (US[...]

  • Página 28

    24[...]

  • Página 29

    User Maintenance Instructions To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use.[...]

  • Página 30

    Cleaning the lint filter The lint is collected by the lint filter in the door opening. The lint filter must be cleaned after every program. ^ Clean the lint filter whenever the "Check Filter/Vent" indicator comes on. ^ Pull out the lint filter. ^ Wipe the lint off the filter with your hand (do not use any sharp objects!) or use a vacuum c[...]

  • Página 31

    Cleaning the exterior and the control panel , To reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before performing maintenance. Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the dryer. They w[...]

  • Página 32

    Changing the light bulb To reduce the risk of electric shock, disconnect the appliance from the power supply by unplugging or tripping the circuit breaker. ^ Open the door. The lighting is in the drum opening in the upper right-hand corner. ^ Remove the screw. ^ Flip the cover down. ^ Replace the light bulb with a temperature proof bulb available f[...]

  • Página 33

    Disposal of the packing materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. To prevent suffocation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Disposal of an appliance Old appliances may contain materials t[...]

  • Página 34

    30[...]

  • Página 35

    31[...]

  • Página 36

    All rights reserved / 2108 For the most updated manual please see the Miele web site. M.-Nr. 07 268 170 / 01[...]