Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele KM 411. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele KM 411 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele KM 411 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele KM 411, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Miele KM 411 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele KM 411
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele KM 411
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele KM 411
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele KM 411 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele KM 411 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele KM 411, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele KM 411, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele KM 411. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operating Instructions Electr ic Barbecue KM 411 T o prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use. UV M.-Nr . 05 689 800[...]
-
Página 2
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Help protect our en vironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal of packing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal of an old applia[...]
-
Página 3
Installation and connection When using your appliance, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions before using for the first time. Be certain your appliance is properly installed and gr ounded by a qualified technician. T o guarantee the electrical safety of this appliance, continuity must exist between the appli[...]
-
Página 4
Protection fr om damage Do not use any type of aluminium products including pots, pans, and foil on the grill. Aluminium will cause overheating and may damage the grill grate. Do not drop anything on the ceramic surface. Even a light object could cause damage in certain circumstances. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. Steam could p[...]
-
Página 5
Damage to the appliance In the event of any damage to the appliance, it must be turned off immediately and disconnected from the electricity supply by either removing the fuse, unplugging the unit or manually "tripping" the circuit br eaker . Contact the Miele T echnical Service Department. Do not use the appliance until it has been repai[...]
-
Página 6
Disposal of packing materials The cardboar d box and packing materials are envir onmentally friendly for disposal. Please recycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local recycling center about the possibility of recycling these materials. Before discar ding an old appliance, rem[...]
-
Página 7
a Grate b Heating element (can be raised up) c Lava rocks d Lava rock container e Operating indicator lamp f Drain valve g Control knob h W ater trough i Power cord Guide to the electric barbecue 7[...]
-
Página 8
Cleaning and heating for the first time Before using for the first time clean the water trough and the grate with a solution of hot water and liquid dish soap. Dry thoroughly with a soft cloth (see "Cleaning and Care"). Clean all other surfaces with a damp cloth only , and then wipe dr y . Metal components have a protective coating which [...]
-
Página 9
Before grilling The grill can be used with or without lava rocks. When cooking without lava rocks, rising steam will keep the food moist. When using lava rocks, cooking results will be similar to barbecuing. Preparing the grill: ^ Remove the grate, raise the heating element, and remove the lava r ock container . ^ Fill the trough with water: – up[...]
-
Página 10
T urning on and off The grill can be turned on or off by turning the control knob either clockwise or counterclockwise. The operating indicator lamp which is left of the control knob will illuminate when the appliance is switched on. It goes off after the appliance is switched off. Safety cut-out feature A safety cut-out switch prevents the heating[...]
-
Página 11
Grilling ^ Preheat the grill by setting it to "12" and allowing it to run for approximately 5 minutes. ^ Grill meat for a few minutes at the highest setting to sear the outside and seal in the juices. ^ After searing, set the control knob to "9" or "10" to finish cooking the meat. ^ T ur n the food frequently to preven[...]
-
Página 12
Overheating protection An overheating protection switch automatically turns off the appliance if the water level drops too low . ^ Add water to the trough. When the appliance has cooled down and the grill element turns itself back on you can continue grilling. After grilling ^ T ur n off the grill. ^ Clean the grill after each use while it is still[...]
-
Página 13
Under no circumstances use a steam cleaner to clean this appliance. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept responsibility . Never use strong cleaners e.g. oven sprays, stain or rust removers. Scouring pads and abrasive cleaning agents should only be used on the heatin[...]
-
Página 14
W ater trough ^ Let the water cool to a safe temper - ature to pr event bur ns. ^ Place a container of a suitable size (a metal pot for example) under the drain valve. Slowly open the drain valve, f , by turning it counterclockwise, a . ^ Close the valve after all the water has drained by turning the valve clockwise, b , until the valve can turn no[...]
-
Página 15
All repairs should be performed by a trained technician in strict accordance with national and local codes. Any repairs or maintenance perfor med by unqualified personnel could be dangerous. What if... ... the cooktop does not heat up when turned on? Check whether: – the overheating protection has been activated. Add water to the trough. Refer to[...]
-
Página 16
In the event of a fault which you cannot correct, contact the Miele T echnical Service Department U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com l 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting the T echnical Service Department, please quote the model and serial number of your appliance. These are shown on the data plate. Adhere data plate sticker her e A[...]
-
Página 17
17[...]
-
Página 18
18[...]
-
Página 19
19[...]
-
Página 20
M.-Nr . 05 689 800 / 01 Alteration rights reserved / 1904 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine.[...]