Miele ESW4721 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele ESW4721. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele ESW4721 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele ESW4721 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele ESW4721, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele ESW4721 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele ESW4721
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele ESW4721
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele ESW4721
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele ESW4721 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele ESW4721 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele ESW4721, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele ESW4721, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele ESW4721. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating and Installation Instructions Built-in Warming Drawer ESW 4701 / ESW 4711 / ESW 4721 ESW 4801 / ESW 4811 / ESW 4821 To prevent accidents and machine damages, read these instructions before installation or use. M.-Nr. 07 179 280 en - US, CA[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the warming drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guide to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Timer ..................[...]

  • Página 4

    WARNING- When using the warming drawer follow basic precautions, including the following: Read all instructions before instal - lation or use of the warming drawer to prevent injury and machine damage. This appliance is only intended for domestic use to hold cooked food at serving temperature. Any other use is at the operator’s own risk and could[...]

  • Página 5

    ~ This appliance must only be used after it has been installed in cabinetry to ensure all electrical components are shielded. ~ Never open the outer casing of the appliance. Tampering with electrical connections or components and mechanical parts is dangerous and can cause machine damage. ~ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, [...]

  • Página 6

    ~ Do not replace the non-slip mat of the warming drawer with any other type of mat. ~ It is possible that some bacterial growth may occur in foods kept for lengthy periods of time at low temperature levels. ~ Before serving, be sure food is at a safe temperature. This is particularly important when preparing food for babies and children. ~ Never wa[...]

  • Página 7

    General notes ~ Children should not be left alone or unattended in an area where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Caution : Do not store items of interest to children in cabinets above or in the warming drawer. Children climbing on the appliance to reach these items could be seriousl[...]

  • Página 8

    a Timer b Temperature selector c Humidity control d Non-slip mat e Rack f Drawer Guide to the warming drawer 8[...]

  • Página 9

    The warming drawer is operated by the timer, the temperature selector, and the humidity control. The controls are only visible when the drawer is open. Once the warming drawer begins to heat the circulation fan will turn on to evenly heat the drawer. When the selected temperature is reached, the heat and the fan will shut off to prevent food from d[...]

  • Página 10

    Temperature selector The temperature is infinitely variable between the basic setting (see illustration) and the "High" setting. The temperature settings: – Basic setting: 97°F (36 °C) – Low: 140 °F (60 °C) – Medium: 176 °F (80 °C) – High: 203 °F (95 °C) Guide to the controls 10[...]

  • Página 11

    Humidity control The humidity control adjusts the humidity within the drawer. The humidity control can be set anywhere between "Moist" and "Dry". Use oven mitts when adjusting the humidity control. The control may become hot during use. – "Moist" : This position closes the vents and seals the moisture in the drawer t[...]

  • Página 12

    Temperature and Humidity Suggestions Food Temperature Humidity control Covered 1 / Uncovered Bacon 2 Medium Dry Uncovered Beef Medium / Well Medium Moist Covered Beef Rare Low Moist Covered Bread hard roles Medium Dry Uncovered Bread soft rolls Medium Moist Covered Bread proofing Basic setting Moist Damp Towel Casserole, crisp top 2 Medium Center U[...]

  • Página 13

    The drawer load will depend on the type and size of your dishes. The maximum load is 33 lbs (15 kg). Do not rest heavy items on the drawer. Use the supplied rack to increase the load space. The rack can be inserted in three positions: middle, left or right. ^ Insert the rack into the slots of the rear wall in the drawer and then slide the front of [...]

  • Página 14

    Tips – To keep different foods hot, set the temperature for the food requiring the highest temperature setting. Place the food needing the highest setting on the rack and the other food on the floor of the drawer. – For large quantities of food, it may be necessary to use a higher temp - erature and humidity level. – When warming food and dis[...]

  • Página 15

    Keeping food warm For best results, preheat the warming drawer before warming food. ^ Open the drawer. ^ Turn the timer to the desired time setting. ^ Turn the temperature selector to the desired temperature setting. ^ Slide the humidity control to the desired humidity level. Use the "Moist" setting when preheating. ^ Close the drawer. Pr[...]

  • Página 16

    Warming dishes The warming drawer can also be used to warm dishes. Do not preheat the drawer before warming dishes. Only use heat resistant dishes. ^ Open the drawer. ^ Place the dishes in the drawer. Arrange dishes evenly in the drawer and on the rack. Limit stacks to 2 plates for better warming. ^ Turn the timer to 30 minutes (halfway to "1 [...]

  • Página 17

    , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Do not clean or remove the warming drawer until it has cooled. Danger of burns! Appliance front and control panel ^ All external surfaces and controls can be cleaned with warm water [...]

  • Página 18

    Drawer ^ Remove the non-slip mat. ^ Clean all surfaces of the drawer with a solution of warm water and liquid dish soap. ^ Wipe dry with a soft cloth. Non-slip mat ^ Clean the non-slip mat by hand with warm water and liquid dish soap. Only put the non-slip mat back in the drawer when it is completely dry. Rack ^ Clean the rack with warm water and l[...]

  • Página 19

    , Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause an injury or machine damage. Some minor problems can be fixed without a service call. What if the drawer does not heat? Possible fault Fix There is no power to the warming drawer. Insert t[...]

  • Página 20

    In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the warming drawer. MieleCare (only USA) MieleCare , our Extended Service Contract program, gives you the assura[...]

  • Página 21

    Installation Instructions[...]

  • Página 22

    Disposal of the packing materials The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances ma[...]

  • Página 23

    , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards. Repairs and service by unqualified persons cou[...]

  • Página 24

    Installation tips – The warming drawer should be placed at a convenient height for easy access. – The drawer should be installed clear of drafts caused by open doors and windows. – Proper clearance must be allowed for the warming drawer to open with out interference. – The warming drawer must be secured to cabinetry to prevent the drawer fr[...]

  • Página 25

    Dimensions for Solo Installation ESW 4711 / ESW 4721 a Material must be moisture resistant Installation 25[...]

  • Página 26

    ESW 4811 / ESW 4821 a Material must be moisture resistant Installation 26 (26) (757) (248) (582) (280) (659) (257) 29 10 1/8" 11" 13/16" 15/16" 25 15/16" 22 1" 9 3/4" (51) (610) 2" (660-724) 1/2" 26"- 28 24" a[...]

  • Página 27

    Dimensions for a combination installation with an oven ESW 4711 / ESW 4721 a Material must be moisture resistant Installation 27 (25) (596) 23 7/16" (580) (280) 11" (5) 3/8" (10) 1" (2,8) (43) 22 (257) a 13/16" 11/16" 1 11/16" 1/8" 3/16" (18) 10 1/8"[...]

  • Página 28

    ESW 4811 / ESW 4821 a Material must be moisture resistant Installation 28[...]

  • Página 29

    Installing the warming drawer ^ Remove the drawer from the casing before installing the appliance into the cabinetry. Removing the drawer ^ Pull the drawer out and loosen the nuts on the left and right a sides. ^ Carefully lift the drawer and pull it slowly out. Set the drawer down on a flat, stable surface. ^ Push the casing in the cabinetry. ^ Se[...]

  • Página 30

    Integrated installations Models 4701 FB and 4801 FB Custom made front panels can be installed with models 4701 FB and 4801 FB. Panel dimensions 4701 FB Width 27 3 / 8 " (695 mm) Height 11" (279 mm) 4801 FB Width 29 13 / 16 " (757mm) Height 11" (279 mm) The custom panel must be at least 3 / 8 " (10 mm) thick and made of heat[...]

  • Página 31

    f Press the custom panel tightly onto the removed panel. g Screw the removed panel to the custom panel with the eight screws. h Hook the panels into the bottom on and secure at the top with two screws making sure the seal is seated correctly. Installation 31[...]

  • Página 32

    Alteration rights reserved / 3907 For the most updated manual see the Miele web site. M.-Nr. 07 179 280 / 00[...]